Reprise du message précédent :

Rien qu'en breton tu peux le faire en vannetais, en tregorois, en vrai breton de Quimper (d'après les gens de Quimper  ) et tu finis par du gallo (oui c'est pas du breton).

Et le basque !

Mais tu as pas les mêmes connotations sociales (une langue de fonctionnaires d'état, une de fonctionnaires de province, une de locaux)...
A+,

 
Avec beaucoup de footnotes
 
Ken Liu fait ça très bien dans ses traductions. Il en faudrait encore plus dans le cas que tu décris

Techniquement si.
Le français jusqu'au début du 20ème siècle, c'était plus la langue officielle mais, après tu avais tous les patois régionaux et locaux...Tu avais le même merdier avec les mesures avant l'avènement du système métrique avec les pieds d'une région qui étaient différents d'une autre région...

Nihao !

 
Ah ouais t'es comme Gândhî quoi

C'est qui ?

https://youtu.be/-4E6mUT-kLc?t=36

Tu fous le créole pour les travailleurs venus de loin et c'est bon.
En revanche, à la lecture, bonjour les emmerdes.

Vu Ad Astra hier soir. Pas convaincu du tout. En fait c'est une psychothérapie à coups d'explosions dignes de Bruce Willis et Tom Cruise ? Les personnages sont creux, la science et la physique complètement foirées. À part ça c'est joli, y a quelques belles images.

Ah oui, ça pourrait le faire, ça.
A+,

 
Ouais, c'est ça.
T'as oublié de dire que le personnage principal est absolument antipathique à cause de son "j'm'en fous de tout".

épisode 1, saison 2 de snowpiercer,
on sait qui va mourir  

Et c'est qui?

Le spectateur.

fini la saison 1 hier, c'est sympa, dommage que quelques fx soient en carton quand ça aurait pu être épique, mais ça se regarde bien.

et les titres des épisodes qui spoilent aussi, je sais pas qui a décidé de faire ça...

la série est assez correcte en effet

un acteur ayant la réputation de mourir dans tous ses roles    

 
clair, j' ai eu du mal à finir le S0201, j'ai commencé le S0202 quand j'ai recu la clé usb de ma vieille tante , j'en suis à 30% en 3 jours    

Il y a les gens qui regardent les séries en 1,5x pour raccourcir le visionnage et il y a ceux qui regardent en image par image.
 
Quel monde étrange.

disons plutot que j'en regarde 5mn et que j'abandonne  

moi ya plutot les séries que je regarde avec 100% d'attention et les séries que je regarde en faisant autre chose
 
Je supporte pas l'avance rapide

avec la quantité de séries dispo je trouve dommage de s'infliger une série à ne regarder que d'un oeil.

+1
 
Si une série ne mérite pas mon entière attention, je passe ma route.

je vois le truc d'un autre côté, si une série est bonne, je ne me vois pas la regarder sans être 100% attentif
 
Mais j'aime bien avoir un truc en fond quand je fais du sport ou autre.

Y'a la télé pour ça

Ou YouTube  

Dans Snow Piercer est ce qu'ils sont obligés d'être toujours côté soleil ?

alors le film Netflix de SF coréen des avis ?

Je l'ai regardé hier, et je trouve ça sympathique mais ça reste très "naif", humour corréen ou bizarre par moment.   Pour la plupart je pense que ça vaut un "moyen" (surtout avec la deuxième partie qui est moins bien je trouve). Mais le pitch est vraiment sympa une fois qu'on a compris les tenants et aboutissants (là où au début on peut trouver ça stupide). ^_^

space sweepers ? j'ai trouvé ça bidon perso

Commencé la dernière saison de The Expanse, je confirme que je ne me rappelle de pas grand chose donc j'ai stoppé pour matter le récap

Oulala j'avais totalement zappé le nouvel épisode de The Expanse, tellement j'étais à fond dans Snow Piercer.
 
Je suis devenu fan de Snow Piercer du coup.
 
Il y a quand même un truc pas très bien rendu dans le film, c'est la distance qu'ils doivent se taper pour aller de l'avant à l'arrière du train qui est censé faire une vingtaine de kilomètres
 
Il y a bien un métro dans le train, mais ils mettent du temps à le montrer.

C'est  un peu un des problèmes que j'ai avec le film, normalement chaque section est censé être un quartier autonome avec les gens qui y travaillent, dorment, mangent, et éventuellement se divertissent.
Alors que dans le film les wagons sont très fonctionnels, y a l'usine de production, l'école, la boîte de nuit, mais je n'y vois pas de gens y vivre.

ya une seule fois où ça m'a fait tiquer, spoiler saison 2:

 
Si.
C'est du Cronenberg quoi, le fils s'est pas tellement foulé pour se démarquer. Les mêmes thématiques sur les rapports organiques entre l'humain et la technologie, ça pourrait faire une trilogie avec Videodrome et Existenz (pis en plus y'a Jennifer Jason Leigh).  
Un peu gore, un peu amoral, mais surtout un peu chiant et très poseur, j'en peux plus des plans arty flou débullés décadrés  
Mais dans la masse de la SF et du genre actuel, ça tient la route.

J'ai bien aimé la façon dont très peu est dit sur la société dans laquelle ils vivent, et ça permet quand même de comprendre que c'est bien chelou

 
 
j'ai tenté effectivement c'est tres moyen...   me reste 1 heure pour le finir

J'ai tenu 30 mn et je trouve que c'est déjà bien trop long pour une cinématique de jeu vidéo
Surtout que le scénario n'a aucun intérêt

 
pas pigé non plus ou ils voulaient en venir, les perso ont 0 charisme, et ce coté beneton on chacun parle dans sa langue