Reprise du message précédent :

   
tu veux dire que la piste VO ne serait pas la même entre l'édition française et les autres ??
tu as un exemple ?

Sous la main, non. Sorry (il est tard je te réponds juste avant d'aller me coucher ). Et je ne me fie qu'aux références Amazon (par exemple). Mais par exemple Coco: je veins de regarder sur Amazon et on a:
Anglais (Dolby Digital 2.0), Anglais (DTS-HD High Res Audio), Anglais (DTS-HD 7.1), Français
 
C'est cool on a la meilleure qualité possible, mais sur d'autres films (c'était surtout vrai il y a quelques années, c'est peut-être différent aujourd'hui) le Français est en DTS-HD High Res Audio ou en 7.1 et l'aglais en "simple" 5.1. Pas d'exemple précis, autre que certains vieux films qui ressortent en BR que je me suis acheté dernièrement. Mais cela a l'air d'être très variable.
Comme je n'ai aucun problème avec l'anglais, et pas trop avec le japonais (s'il y a des sous-titres ou si c'est pour enfants ) je ne cherche plus à comprendre, je prends dans le pays d'origine, point. Seuls exceptions; les animés japonais que je prends en France ou USA car parfois la qualité est meilleure (exemple Ghost in the Shell) ou identique et cela coûte un bras en import, ou les BR qui n'existent simplement pas en français (Avril et le monde truqué).
 
Tiens en parlant d'Avril, excellent exemple:
Je parle de la version anglaise, seule sortie en BR. Animé français.
- Français: Simple Digital DTS 5.1
- Anglais: DTS-HD 5.1 master audio
 
C'est pas grand chose, mais bon, c'est dommage. Beaucoup de mes BR ont ce genre de différences.

toi tu ne connais pas blu-ray.com    
ce site recense tous les blu-ray existants et tu as les pistes audio pour chacun  
pour avril, tu dois parler de la version US mais ce n'est pas la seul version BR qui existe
il y a une version canadienne avec la VF en son HD

Oui j'ai Coco.

Dolby Vision confirmé pour la version française de Black Panther

Bonne nouvelle, merci    

Exact !

Du coup une sortie BR 3D d'Aladdin c'est possible prochainement en France, ou faut pas compter dessus ?

Parfois c'est annoncé plusieurs mois avant...
Genre des rééditions particulières, collecter & co
Je pose la question pour éviter d'acheter le BR steelbook et que dans 6 mois y'ait le BR 3D qui sorte...

Tu pourrais vérifier un truc, si c'est pas trop chiant?
Je passe en spoiler car je raconte la fin:

Peux-tu me dire ce qu'est ce signe? Car j'ai vu 2 fois le film au ciné (VO/VF) et j'ai acheté le BR américain. Aucune de ces versions n'a le même signe. Je voudrais juste vérifier cela.

Si, mais j'avoue l'avoir complètement oublié pour vérifier ce genre de choses.

En français:

C'est ça, merci. Je voudrais la version anglaise quand on lance le disque en anglais.

Ok faudra que je sorte le disque de sa boîte alors

Et du coup, Coco en 4K cay bo ou ca pourrait rester en blu ray standard ?

 
Je viens de regarder sur mon édition 3D française, nous n'avons que deux versions :
 

 
Je trouve par contre dommage de ne pas avoir le doublage espagnol, qui aurait pour moi plus de sens sur les chansons que la version anglaise...

Merci pour avoir regardé et donc cela confirme que j'ai bien fait de prendre l'américain.    
 
Pour plusieurs raisons:
1°) Dans la version américaine, on a simplement la version espagnole de "on t'oublie", ce qui n'est dans aucune des images que tu montres (merci d'avoir pris le temps de regarder, encore une fois   ).
2°) Pire que ça, sauf s'il y a eu un souci pendant la capture d'écran, dans le film les inscriptions (croix ou texte) sont rouge alors qu'ici elles sont blanches, signe d'une retouche supplémentaire après la sortie du film en salles.
3°) Le disque américain possède la version espagnole.
 
Voilà pourquoi, sauf exception (censure, médiocrité de la copie, coût prohibitif), je prends systématiquement les films dans leur pays d'origine, surtout les animés.

Je viens de vérifier également sur le disque 2D et c'est identique, l'écriture est bien en blanc.  
Mais ça montre bien que le film est adapté dans chaque pays, ce n'est pas simplement une histoire de doublage.
C'était déjà le cas pour Cars 2 il me semble, où il y avait des références à chaque pays ?

En règle générale, surtout maintenant où ce n'est plus aussi coûteux (et limités à quelques secondes au plus), les animés, surtout ceux "tout public" sont localisés, et certaines inscriptions sont dans la langue du pays. Et cela ne date pas d'hier, puisque même Les Indestructibles y ont eu droit (même si là ce n'était pas une inscription, mais carrément l'image d'un lieu).
 
Quand t'es gamin tu t'en fous, mais comme adulte qui ne supporte pas la censure ou Darth Vader fantôme remplacé par Christensen dans le dernier volet de la trilogie originale, voir dans un animé/film américain des panneaux en français, cela me crispe. Quelque peu.

Rappelons la To-do list de Captain America

 

 

Exactement. Et je ne supporte pas.

La trilogie The Dark Knight UHD à 34€    
https://www.amazon.fr/dp/B0746Y4F6W

Merci c'est commandé

Il y a aussi les Harry Potter à 91€ sur Amazon l'intégrale

Je me tâte pour celle-ci..

 
Le prix a chuté alors, c’était sorti à 150€ je crois

Infinity war dispo en précommande fnac.
2 steelbooks : 1 4K et 1 3D

Les 2 incluent le blu ray classique ?

Comme toujours

Préco la version 3D d'Avengers 3

Le film est top, j'ai vraiment bien aimé et la 3D est sublime

Comme d'habitude sur fnac.com le Blu-Ray simple est à 24,99 € et les FDP offerts à partir de 25 €

Disney et Dolby ont annoncé l'extension de leur partenariat
ça veut donc dire de plus en plus de films Disney avec Dolby Vision et Dolby Atmos  

Premier test d'il faut sauver le soldat Ryan en 4K : http://www.thedigitalbits.com/item [...] 0th-uhd-bd
Video : A+
Audio : A+
Sortie le 8 mai aux US, pas de sortie encore annoncée en France  
 

Et que de l'Anglais.
 
Sinon vu Star Wars 8 en 4k, popopo que c'est beau

Est-ce qu’on sait si le coffret Jurassic Parc estampillé 4K qui doit débarquer va nous offrir une image bien améliorée par rapport à la version BR ou si c’est du bullshit marketing ?  

J'ai préféré prendre la version 3D, je prendrai probablement le triple-pack 4K pour les 7,8,9 quand il sortira
 
La 3D est magnifique sur mon LG OLED.

non, il y a piste audio et sous-titres en VF
mais bon quand la piste VO est en Dolby Atmos ...

tiens bizarre
j'ai juste regardé quelques extraits rapidement en Dolby Vision et pour l'instant je suis très déçu niveau définition et HDR
je pense qu'on m'aurait dit que c'était le BR j'aurais pas vu la différence

 
Ah bon? Pas marqué sur blu-ray.com la piste VF.
 

 
La fin est surtout au dessus je trouve en terme d'image.
 

c'est marqué dans la critique dont j'ai mis le lien  

Ah oui j'avais vu.
Je me fie souvent à blu-ray.com

VF en DD  c'est moyen. Je vais attendre du coup voir si en France on aurait autre chose.

J'attends une review sur Gladiator aussi.

Ouaip pour sw8 je trouve le hdr « faible » ils ont pas trop poussé les luminosités alors qu’au ciné en dolby vision c’était plus punchy, j’ai trouvé ça curieux aussi

j'ai buy 14 films Marvel
 
4 à l'eclerc tout à l'heure en édition un peu spécial, jolie boite en "carton"
 
et les 10 autres sur Amazon
 
me les fallait tout les Marvel je vais tous mes les retaper

il en faut pour tous les goûts