Marvel (Cinematic) Universe

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 512 513 514 .. 690 691 692 693 694 695 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Marvel (Cinematic) Universe

PetitJean

Bon ben hon

Reprise du message précédent :

Sparkus a écrit :

http://www.comicsblog.fr/41195-Wha [...] el_Studios

Citation :

Nous parvient donc la confirmation de l'absence de Robert Downey Jr. pour Tony Stark, de Chris Evans pour Steve Rogers, de Brie Larson pour Captain Marvel, de Benedict Cumberbatch pour Dr. Strange et de Benicio Del Toro pour The Collector.

:jap:

---------------
au revoir petit frere

Publicité

Umi

En France on aura certainement Bernard Gabay & cie donc ça ne changera rien.

Message cité 2 fois

Profil supprimé

Umi a écrit :

En France on aura certainement Bernard Gabay & cie donc ça ne changera rien.

Y’a encore bcp de gens qui regardent en VF (adultes je veux dire?)

Message cité 2 fois

PetitJean

Bon ben hon

Regarder un dessin animé en anglais [:anefay:1]

pour les films ouais toujours vf [:julm3]

Message cité 1 fois

---------------
au revoir petit frere

yngwie

Oui. Vf et Vo. Pourquoi? [:yngwie:3]

---------------
“Je bloque le forum, tant que Agathe ne dit rien désolé :o“ Croco le 16 11 2018

Sparkus

Sparkus a écrit :

Bizarre, depuis Avengers quasiment, les steelbook MCU étaient précommandables sur fnac.com le mercredi de la sortie du film au ciné.

Depuis SM2, la covid et Disney+ sont passé par là, et là rien sur fnac.com.

Je me demande s'ils vont bientôt sortir le steelbook, ou pas du tout.

Sortie bluray confirmé ! Steelbook en précommande sur fnac.com ! Sortie prévue 4 mois après la sortie ciné, comme d'habitude.

Umi

Je me doutais que quelqu'un allait jouer son snob en ne manquant pas de signaler qu'il regardait tout en anglais. Guess what ? we don't care, I read and write all the time in English, so what ?

Donc déjà ouais, regarder un DA en VO, quel intérêt ? il n'y a pas le jeu de l'acteur original là, ni le problème de la synchro labiale.

Ensuit, j'ai pris l'habitude de regarder les Marvel en VF, et j'aime bien le travail des comédiens de doublage, que je prend plaisir à retrouver à chaque film/série, notamment Bernard Gabay justement, et là c'est clairement un avantage de la VF: nous aurons un Tony Stark un peu-plus proche de celui du MCU.

Et puis, combien comprennent parfaitement l'anglais américain parlé, avec ses divers accents, expressions et cie ? Si c'est pour devoir lire les ST, au final tu perds une bonne partie des détails visuels, n'est-ce pas pire que le mal ?

Donc en bref, les Marvel, c’est en VFF pour moi, et franchement, on n'est pas devant du grand cinéma donc je n'ai pas l'impression de rater grand chose.

Message cité 2 fois
Message édité par Umi le 09-07-2021 à 21:46:54

PetitJean

Bon ben hon

'tain je pensais qu'il n'y avait que moi qui délirait sur les 3 spidey en post-générique du dr strange de Sam Raimi, mais non [:tinostar]

---------------
au revoir petit frere

Profil supprimé

Umi a écrit :

Je me doutais que quelqu'un allait jouer son snob en ne manquant pas de signaler qu'il regardait tout en anglais. Guess what ? we don't care, I read and write all the time in English, so what ?

Donc déjà ouais, regarder un DA en VO, quel intérêt ? il n'y a pas le jeu de l'acteur original là, ni le problème de la synchro labiale.

Ensuit, j'ai pris l'habitude de regarder les Marvel en VF, et j'aime bien le travail des comédiens de doublage, que je prend plaisir à retrouver à chaque film/série, notamment Bernard Gabay justement, et là c'est clairement un avantage de la VF: nous aurons un Tony Stark un peu-plus proche de celui du MCU.

Et puis, combien comprennent parfaitement l'anglais américain parlé, avec ses divers accents, expressions et cie ? Si c'est pour devoir lire les ST, au final tu perds une bonne partie des détails visuels, n'est-ce pas pire que le mal ?

Donc en bref, les Marvel, c’est en VFF pour moi, et franchement, on n'est pas devant du grand cinéma donc je n'ai pas l'impression de rater grand chose.

Je pose une question. C’est pas une critique, faut pas le prendre comme ça [:spamafote]

Perso je regarde toujours en VO, même les DA.

Message cité 1 fois

Umi

Autant sur une série comme Friends par exemple je ne supporte pas la VF, absolument atroce tant du point de vue du jeu d'acteur que de la traduction, autant les films du MCU la VF ne me dérange pas le moins du monde, tout simplement car on n'est pas là pour le jeu d'acteur, et que les VF sont bien produites (Disney/Marvel a du budget).

Message cité 1 fois
Message édité par Umi le 09-07-2021 à 22:15:36

Publicité

Paul le Poulpe

In POI I trust.

"On n'est pas là pour le jeu d'acteur". Pourtant, ça joue bien et il y a de super acteurs dans le MCU.

emegamanu

Mii mii mii

Umi a écrit :

Donc déjà ouais, regarder un DA en VO, quel intérêt ? il n'y a pas le jeu de l'acteur original là, ni le problème de la synchro labiale.

Pour la synchro ce n'est pas tout à fait vrai, certains DA comme les Simpsons sont joués par les comédiens avant même d'être dessinés. C'est alors l'animation qui se colle aux dialogues.

Le doublage lui se fera toujours après, et peut ne pas correspondre.

Quant au choix de VF ou VO, que ce soit avec des acteurs ou de l'animation, libre à chacun d'apprécier ce qu'il veut, même s'il arrive que des VF soient catastrophiques, c'est pas général.

Message édité par emegamanu le 10-07-2021 à 00:29:43

Slyde

Lizard of the Coast

PetitJean a écrit :

Regarder un dessin animé en anglais [:anefay:1]

pour les films ouais toujours vf [:julm3]

Pour moi ça dépend du DA.

Invincible est très bien en anglais, et ça colle mieux à l'oeuvre.
Et Lastman, DA français, très bien en français (j'adore le VA qui fait la voix d'Howard).

Pour les films perso ça dépend, mais majoritairement VF pour les trucs de qualité bien doublés pour moi.

Profil supprimé

Umi a écrit :

Ta question est étrange: tu découvres que la majorité des gens regardent les films et séries dans leur langue natale ? Un américain moyenne ne regarde même pas les productions étrangères lui...

Autant sur une série comme Friends par exemple je ne supporte pas la VF, absolument atroce tant du point de vue du jeu d'acteur que de la traduction, autant les films du MCU la VF ne me dérange pas le moins du monde, tout simplement car on n'est pas là pour le jeu d'acteur, et que les VF sont bien produites (Disney/Marvel a du budget).

Ben non ma question est pas étrange. Les seules personnes que je MOI connais en France qui regardent des choses en VF ne regardent pas de streaming et pas de Marvel. Comme je sais que je suis pas representative (je vis plus en France et j’ai pas regardé un film ou DA de langue anglaise/américaine/australienne en VF depuis 98), je pose la question pour justement avoir une idée de ce qui ce fait un dehors de mon entourage / mes connaissances.

Paul le Poulpe

In POI I trust.

Seul hier soir, je ne savais pas trop quoi faire alors je me suis dit que j'allais regarder la première scène d'Infinity War, pour le passage avec Loki, ça me prendrait quelques minutes... 2h30 plus tard, j'enchaînais avec Endgame [:kabouik:5]

C'est un peu long mais ça passe quand même vachement bien

D'ailleurs, on ne donne pas assez de crédit à la musique d'Alan Silvestri mais elle participe beaucoup à l'ambiance réussie !

Message édité par Paul le Poulpe le 10-07-2021 à 12:06:01

hawkins

+1 pour Alan, gron travail sur ses films mcu

---------------
Men are brave

Koolklem

Short levier 10

Et le morceau "Portals" avant le Assemble [:t_faz:2]

Message cité 1 fois

---------------
I DO NOT RECOGNIZE THE BODIES IN THE WATER

didier1809

${citation_perso}

Koolklem a écrit :

Et le morceau "Portals" avant le Assemble [:t_faz:2]

J'ai vécu ca dans une salle de ciné bondée, cette ambiance de fou :love: :love: :love:

---------------
.

djdeedoo

Dites, question qui me turlupine dans Loki

Spoiler :

on est d’accord qu’il n’y a qu’une seule timeline, que la TVA garde ?
Et les Nexus events sont des événements qui perturbent cette timeline, et qui doivent donc être effacés.

Mais si je prends l’exemple de Loki enfant, donc le Nexus est d’avoir tué Thor, cela veut bien dire que sa timeline existait avant le Nexus.

Donc je comprends pas, une seule timeline ou plusieurs ?

Message cité 1 fois
Message édité par djdeedoo le 10-07-2021 à 13:11:26

hawkins

Le morceau Forge dans Infinity Wars, y'a tout la magie de ce qu'à fait Silvestri : Thor qui prend toute l'énergie d'une étoile danslagueule, groot qui donne son bras, bam le retour en wakanda bien véner, la musique accompagne le tout parfaitement. Et oui bien sûr, Portal dans EG.

---------------
Men are brave

hawkins

djdeedoo a écrit :

Dites, question qui me turlupine dans Loki

Spoiler :

En gros le gars derrière la TVA autorise les timelines différentes sauf si elles peuvent mener à des accidents entre timelines. Au tout début de la série il parle de guerre entre timelines, j'imagine que les événements majeurs (nexus) mènent immanquablement au bout à d'un moment à ce que les protagonistes maitrisent le voyage entre timeline et ça devient le bordel. En gros il faut que chaque timeline reste dans sa branche. M'enfin pour moi c'est tout de la connerie, il veut surtout qu'il n'y ait pas de superhéros / méchant qui devienne assez fort pour prendre sa place de maitre invisible de l'univers [:transparency] On sera bientôt fixé...

Message cité 1 fois

---------------
Men are brave

djdeedoo

hawkins a écrit :

Spoiler :

ok merci. J’avais été induit en erreur par le "il faut protéger la sacred timeline". Pour moi ça veut dire qu’il n’y en a qu’une.

flopshot

Never up, never in

Spoiler :

bah moi je le comprends justement comme quoi il n'y en a qu'une seule. Et que c'est l'effacement des branches qui permet de n'en garder qu'une seule.
Après, les "branches" peuvent être prises comme les variations quantiques qui amènent à des résultats différents, à différents moment de cette timeline unique. Et les branches sont effacées en remontant assez loin pour les éviter elles.
Donc loki enfant qui tue thor, il part de la même timeline, mais est capturée par la TVA et sa branche est "détruite/remontée" jusqu'à la variation qui a permis cet événement "néfaste" d'après la TVA.

M'enfin, c'est ma lecture ...

fatah

Spoiler :

Et comment ça explique le Loki alligator dans ce cas

Message cité 3 fois

---------------
Mon image publique est étonnamment négative, est-ce à cause de mon hobbie qui consiste à gifler des orphelines ? | Je dois aller faire quelque chose de masculin, tel conquérir une nation ou uriner debout.

Profil supprimé

fatah a écrit :

Spoiler :

Et comment ça explique le Loki alligator dans ce cas

Spoiler :

It is best to not question it

PetitJean

Bon ben hon

fatah a écrit :

Spoiler :

Et comment ça explique le Loki alligator dans ce cas

TGCEM [:aps-c:1]

---------------
au revoir petit frere

warraok

fatah a écrit :

Spoiler :

Et comment ça explique le Loki alligator dans ce cas

Spoiler :

Message édité par warraok le 11-07-2021 à 08:25:43

PetitJean

Bon ben hon

même la VF est appréciée aux USA https://twitter.com/LokisFootFungus [...] 15104?s=19

---------------
au revoir petit frere

RadjoN

Ex Renard1984

Faut reconnaitre que c'est du bon boulot.

Après aussi bien nous on bash les VF facilement, autant eux j'ai l'impression que le français leur est naturellement agreable à l'oreille.

---------------
On ne le dira jamais mais restez en forme. Revenir c'est plus difficile que d'y rester.

Umi

Yep, j'aime bien la voix française de Tom Hiddleston (Alexis Victor, qui double aussi Bradley Cooper, Joseph Gordon-Levitt, Jude Law, James McAvoy...).

Celle de Owen Wilson est aussi très connue, notamment des fans de DB-Z (Éric Legrand).

PetitJean

Bon ben hon

Umi a écrit :

En France on aura certainement Bernard Gabay & cie donc ça ne changera rien.

https://youtu.be/NDfaxdYx34Y

Vision et Dr Strange n'ont pas les mêmes voix.
sinon les autres oui [:cerveau vavavoum]

---------------
au revoir petit frere

Umi

Hmm, non il ne me semble pas que ce soit Bernard Gabay sur ~~Iron Man~~ Tony Stark.

Paul le Poulpe

In POI I trust.

En attendant demain et le flot de révélations et de surprises que réserve le final de Loki (ou pas), voilà le premier crossover entre Deadpool et un personnage du MCU [:cosmoschtroumpf]

https://youtu.be/g7q60i_Lh_E

Message cité 1 fois

vassilii

J’adore la série Loki, les musiques sont incroyables, l’ambiances, les effets spéciaux. Mais, il y a vraiment un truc que je ne comprends vraiment vraiment pas c’est :

Spoiler :

pourquoi un des variant de Loki est une femme ? J’arrive pas à comprendre. Si c’est une femme, comment ça peut être une version de Loki ? Ca me depasse complètement là.

Umi

Spoiler :

Et l’alligator par-contre ça ne te gène pas ?

Message cité 1 fois

Teto

Ligne de fuite

Gender issues I guess...

---------------
I am Moanaaaaaaa !!! (et en version legit!)

PetitJean

Bon ben hon

la variation sur ce cas c'est juste un chromosome [:pierre_j_paillasson:8]

---------------
au revoir petit frere

vassilii

Umi a écrit :

Spoiler :

Et l’alligator par-contre ça ne te gène pas ?

Spoiler :

Si mais bon, j’ai fait comme si je n’avais rien vu....La fille est vraiment un perso principal, donc ça m’embete plus. Peut-être qu’on aura un twist et qu’on va apprendre que ce n’est en fait pas son variant mais celui de sa mère ou je ne sais quoi....

Message édité par vassilii le 14-07-2021 à 00:07:56

emegamanu

Mii mii mii

Spoiler :

Ma petite théorie sur les différences physiologiques importantes entre les variants ;

Le flux temporel a pu diverger bien avant, mais l'univers a besoin de constantes immuables. Certains personnages sont obligés d'exister, peu importe qui les incarne.

Teto

Ligne de fuite

Spoiler :

Perso je vois bien des scénaristes qui ont repompé le concept de Spiderverse (le film animé d'il y a 2~3 ans). Je ne dis pas que le spiderverse avait inventé le truc, je dis juste que le concept pour le film a tellement fonctionné qu'ils tentent de le refaire à la sauce MCU. D'où le Loki croco (par rapport à Spiderham).

Message cité 1 fois

---------------
I am Moanaaaaaaa !!! (et en version legit!)

emegamanu

Mii mii mii

Teto a écrit :

Spoiler :

Bah la série est en préparation depuis un bout de temps aussi.

Et pas besoin d'aller chercher dans un autre film ou série le concept, il est déjà présent dans le matériaux d'origine.

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 512 513 514 .. 690 691 692 693 694 695

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Cinéma

Marvel (Cinematic) Universe

Sujets relatifs
[Topic cinéphile] Analyse de films	Je recherche la musique du film Family Man !
Les fausses critiques ultra-positives des films...	sanction contre les pirates de films
FILMS DE GUERRE	Cinéma et culture asiatique : critiques de films, musique, livres
cherche fan de films de gangsters	recherche de films adultes
Mes petits films faits à la maison	[VFL-like] Sous-titrez vos films
Plus de sujets relatifs à : Marvel (Cinematic) Universe

Page générée en 0.105 secondes