Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2447 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3  4  5
Page Suivante
Auteur Sujet :

H2G2 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - - Kikavu? Kesstenpense?

n°6441333
glaurung
Posté le 31-08-2005 à 22:00:21  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Beaucoup d'entre vous parlent des similitudes et divergences entre le bouquin tome 1 et le film. Mais il ne faut pas oublier que pour ce qui est de la première partie du guide, l'oeuvre originale n'est pas un livre, mais une émission de la BBC! Donc si on veut se demander si le film est fidèle à l'original, il faut le comparer aux emissions de la BBC, et non au bouquin.
Je ne connais pas les livres, mais le film est assez fidèle comparé à ce qui a été diffusé. Il y a de nombreux dialogues qui en sont tout droit sortis...

mood
Publicité
Posté le 31-08-2005 à 22:00:21  profilanswer
 

n°6485647
darkmaniac
Scienta Vincere Tenebras !!!
Posté le 06-09-2005 à 16:57:42  profilanswer
 

Par contre quelqu'un saurias m'expliquer les allusions a la Belgique ? j'ai pas lu le bouquin alors j'ai pas trop pigé :p

n°6501668
z-95
Pilote impétueux
Posté le 08-09-2005 à 10:58:08  profilanswer
 

darkmaniac a écrit :

Par contre quelqu'un saurias m'expliquer les allusions a la Belgique ? j'ai pas lu le bouquin alors j'ai pas trop pigé :p


 
 
Des allusions à la belgique ? A quel moment ?  

n°6505120
Koko90
L'éternité plus 10%
Posté le 08-09-2005 à 18:58:25  profilanswer
 

J'ai enfin vu Hitchhiker's Guide to the Galaxy! (en VF, dommage).
Pourquoi ne pas garder les noms du livre français ? Le passage ou Saloperielopette dit son nom perd une partie de son sens... Ensuite on devrait traduire le titre par le guide du ROUTARD gallactique, allusion à la célèbre collection "le guide du routard".
 
Sinon c'est pas mal (le passage de la construction de la terre v2 est grandiose, de même les 10 premières minutes) même si je n'ai pas aimé la romance Arthur/Trillian (dans le livre trillian épouse Zappy BBC et n'est jamais ouvertement amoureuse d'Arthur).
 
L'humour de Douglas Adams est quand même bien présent. Donc au final j'ai aimé.
 
Ah, un dernier point, la chanson des dauphins en VF est un cauchemard. Heureusement on l'a en VO pendant le générique final.


Message édité par Koko90 le 08-09-2005 à 18:58:48
n°6505189
Max2000
Posté le 08-09-2005 à 19:09:07  profilanswer
 

http://ftp.les-potes.com/H2G2_-_Bande_Annonce.mpg
 
La bande d'annonce pour ceux que ça interesse :)

n°6505899
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 08-09-2005 à 20:49:30  profilanswer
 

j'ai adoré.
pas été convaincu par les dauphins au debut mais ça met dans l'ambiance.
le film continu, et là je vois un des acteurs du "club des gentlemen" en chef de chantier. Et je me dis "ce film ne peut pas etre mauvais".
 
j'ai trouvé le président horripilant a souhait
Marvin bcp trop deprimant.
Les gags inégaux.
Les effets speciaux bidons.
Les dialogues pourris.
Bref, tous les attributs d'un film culte.
Ah, j'ai pas rigolé. Un bon film me fait sourire, pas marrer.
 
y a qu'une scene qui m'a géné, c'est le face a face arthur-souris. j'ai trouvé ça nul.
 
je le recommande.
et je vais bientot acheter les bouquins.

n°6505934
Koko90
L'éternité plus 10%
Posté le 08-09-2005 à 20:56:32  profilanswer
 

Citation :

Les effets speciaux bidons.


Moi je les ai trouvé vachement bien.
Marvin est super, les décors sont bien foutus et les vogons sont moches a souhait.

n°6513532
Profil sup​primé
Posté le 09-09-2005 à 21:19:17  answer
 

Je suis allé le voir y'a une semaine et franchement j'ai adoré.
Les personnages sont vraiments marrants, avec des dialogues franchement droles, et une histoire sympa
 
J'ai surtout adoré la phrase a la fin lorsqu'un Vogon dis "Oh non, il a fermé le protail, il faut faire le tour", alors que celui ci lui arrive au tibia :lol:
 
En tout cas il faut aller le voir et j'ai d'ailleurs été surpris du peu d'entrées qu'il a faite

n°6515511
muthputh
people person
Posté le 10-09-2005 à 01:23:34  profilanswer
 

J'ai lu le premier livre pendant les vacances, puis j'ai découvert que le film sortait, mais je n'ai pas eu l'occasion d'aller le voir.
Cependant juste dans la BA y a un truc qui m'a refroidi : Ford qui ne s'appellait plus Escort, du coup j'ai eu peur de ne pas retrouver tous les trucs qui m'avaient fait rire dans le bouquin. Et toujours au vu de la BA j'avais l'impression d'un film pour gamin...
 
Fin bref

n°6515580
zirk
Posté le 10-09-2005 à 01:31:44  profilanswer
 

darkmaniac a écrit :

Par contre quelqu'un saurias m'expliquer les allusions a la Belgique ? j'ai pas lu le bouquin alors j'ai pas trop pigé :p


" le mot le plus grossier et insultant qui existe dans l'Univers est "Belgium"."
 
:/ :D


---------------
What a deack!
mood
Publicité
Posté le 10-09-2005 à 01:31:44  profilanswer
 

n°6516764
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 10-09-2005 à 10:54:20  profilanswer
 

Citation :

j'avais l'impression d'un film pour gamin...


 
Ben disons qu'il y a un coté immature.
Mais c'est pas plus gamin qu'un star wars episode 1.
H2G2 au moins ne se prend pas au sérieux.


Message édité par thesmilingface le 10-09-2005 à 10:55:00
n°6520909
Profil sup​primé
Posté le 10-09-2005 à 23:10:17  answer
 

Je viens de voir H2G2... putain, j'étais de rire du début à la fin [:rofl]
 
C'est vraiment génial, l'humour est trop bon, et quelle imagination !!! :ouch:
 
Ca m'a furieusement fait penser au "Baron Munchausen" ou aux Monthy Python :o
 
Vraiment excellentissime [:plat00n]

n°6522420
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 11-09-2005 à 08:17:30  profilanswer
 

sachant que Terry Gilliam réalisa "le Baron..." et fut un pilier des Monthy... [:petrus75]


---------------
Acceuil
n°6522903
Tolor
Modérateur
Mais heu...
Posté le 11-09-2005 à 11:46:24  profilanswer
 

meriadeck a écrit :

sachant que Terry Gilliam réalisa "le Baron..." et fut un pilier des Monthy... [:petrus75]


Sans toutefois y appartenir [:aloy]


---------------
Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées
n°6523122
_6r_
Not avaible
Posté le 11-09-2005 à 12:26:34  profilanswer
 

Fenston a écrit :

+1 j'ai eu cette impréssion la. Les dialogues sont largement sabrés par rapport au bouquin, et j'ai l'impression parfois que c'est trop vite expédié.
 
J'ai eu cette impréssion des le début. Quand Ford arrive avec le cadit plein de biere. Rien à voir avec le bouquin. La scene absurde et illarante du bouquin est zappée, et la, c'est juste pas drole. Ca continue ensuite dans le bar. Le monologue de Ford dans le bouquin est super drole. La, il balance ce qu'il a à dire " bon, je suis un extra terrestre et on part dans 12 mn [:itm] " et c'est tout. Rien de drole, le film passe encore à coté de son sujet. Et c'est comme ca pendant une heure et demi. Le film se casse les dents sur des détails trop vites baclés.  
 
La plus grosse déception reste l'annonce de la grande réponse à la grande question de l'univers ! Baclée en 20 secondes :(
 
Sans parler des libertés scenaristiques : c'est quoi cette histoire d'amour à deux balles qui n'a rien à faire la.
 
Au final, c'est pas un mauvais film. Juste une mauvaise adaptation qui decevra les fans du bouquin. Dommage. Ceux qui sont receptifs à ce genre d'humour et qui n'ont pas lu le bouquin auront une chance de passer un bon moment.
 
PS: j'oubliais aussi le generateur d'improbabilité, vraiment raté encore une fois :(


 
 
farpaitement d'accord, a l'exception faite que je deteste tous passages de tous films depuis la création de l'univers ou on te raconte l'histoire en chantant (je hais la belle et la bete de disney et l'etrange noel de mister jack pour ca ca me SUPERGONFLE)  
 
dés le debut, le bouquin fait que le perso vit sa vie mais voit de temps à autreun bulldozer à la fenetre mais ne s'inquiete pas pour autant ... là rien ... aprés ford arrive et là c'est le drame ... aucun delire sur la persuasion sur le chef des demolliseurs pour qu'il se couche devant le bulldozer ... pour moi le film etait fini ... mais j'etais la pour occuper ma soirée ... merci à Marvin qui est MAGNIFIQUE, un pur moment de grand bonheur ce robot depressif ... et le coup du fusil à point de vu magistral ...  
 
mais sorti de ca et du cachalot :) bon bah voila une replique ... celle ou marvin dit a notre heros que si il lui calcule le nombre de chance qu'il a de reussir il va le deprimer ... basta c'est fini trop decu par le film trop satisfait par le bouquin ... et un message sur un forum sur lequel j ene vais jamais ou presque pour feter ca

n°6525541
Profil sup​primé
Posté le 11-09-2005 à 18:07:41  answer
 

meriadeck a écrit :

sachant que Terry Gilliam réalisa "le Baron..." et fut un pilier des Monthy... [:petrus75]

Ah ben ça ne m'étonne pas :d

n°6530306
ShadowKnig​ht
Hello Darkness my old friend..
Posté le 12-09-2005 à 12:48:39  profilanswer
 


 
 
Ben m...alors G vraiment trouV H2G2 des galaxies en dessous  :sweat:  
Mais bon, apparemment on est pas nombreux à le penser C donc kon doit avoir raison   :o


---------------
"Parfois, il faut savoir accepter qu'il ne se passe rien..."
n°6530336
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 12-09-2005 à 12:53:11  profilanswer
 

Ne pense pas trop, un coup de tapette est si vite arrivé.

n°6530798
nixnbk
Strip the flesh salt the wound
Posté le 12-09-2005 à 13:50:09  profilanswer
 

J'ai lu le bouquin ya longtemps, et quand j'ai vu le film, j'etais très satisfait.
 
Même si il ya des "libertés scénaristiques", l'esprit guide du routard galactique est la, avec les explications les plus tordues qui soient (comme par exemple comment faire faire qqchose a un vogon).
 
La scène du cachalot est excellentissime.
 
Marvin est excellent
 
Les dauphins c'est rigolo
 
La scene de la tapette a idée j'étais plié
 
Enfin bon j'vais pas tout citer kwa :)
 
Bref, meme si ya quelques passages un peu plus lents (ce qui est relativement normal dans un film), le film n'est pas moins bon pour autant.
 
Et franchement..... voila.
 
:D

n°6530859
ShadowKnig​ht
Hello Darkness my old friend..
Posté le 12-09-2005 à 13:58:09  profilanswer
 

thesmilingface a écrit :

Ne pense pas trop, un coup de tapette est si vite arrivé.


 
trop tard[:squale25]


---------------
"Parfois, il faut savoir accepter qu'il ne se passe rien..."
n°6531406
DeathMask
Pourrie ta colle!
Posté le 12-09-2005 à 14:58:47  profilanswer
 

muthputh a écrit :

J'ai lu le premier livre pendant les vacances, puis j'ai découvert que le film sortait, mais je n'ai pas eu l'occasion d'aller le voir.
Cependant juste dans la BA y a un truc qui m'a refroidi : Ford qui ne s'appellait plus Escort, du coup j'ai eu peur de ne pas retrouver tous les trucs qui m'avaient fait rire dans le bouquin. Et toujours au vu de la BA j'avais l'impression d'un film pour gamin...
 
Fin bref


 
En relisant un peu le bouquin je me rends compte que la traduction française est assez abominable...


---------------
Last.fm
n°6648623
Leftarm
Posté le 28-09-2005 à 17:00:08  profilanswer
 

Eh bien moi, j'ai beaucoup aimé :)
J'avais lu les livres y'a longtemps, ça partait dans tous les sens, et ça m'avait pas marqué plus que ça (justement parce que c'était trop "brouillon" ), mais là j'ai retrouvé l'ambiance déjantée... et je me suis bien marrée.
Cela dit, je comprends tout à fait qu'on puisse ne pas aimer, c'est très particulier... Je partais sans aucun a-priori, ni négatif ni positif, je savais juste qu'il ne faudrait pas chercher de logique... et du coup, je n'ai pas été déçue !
C'est parfois assez inégal, mais franchement, dans la salle, ça rigolait bien... meme si certains sont partis au bout de dix minutes, la majorité est restée ;)

n°6648866
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 28-09-2005 à 17:33:59  profilanswer
 

faut dire aussi que le film est long a se mettre en branle

n°6649068
ShadowKnig​ht
Hello Darkness my old friend..
Posté le 28-09-2005 à 18:07:48  profilanswer
 

thesmilingface a écrit :

faut dire aussi que le film est long a se mettre en branle


 
 :whistle: no comment  :whistle:  

n°6649148
thesmiling​face
Earth Disasters Fundation
Posté le 28-09-2005 à 18:19:37  profilanswer
 

bizarre, en l'ecrivant j'ai senti que certain allaient tiquer dessus.
par contre je pensais pas qu'on en arriverait a un post :bounce:

n°6652889
ShadowKnig​ht
Hello Darkness my old friend..
Posté le 29-09-2005 à 11:48:37  profilanswer
 

thesmilingface a écrit :

bizarre, en l'ecrivant j'ai senti que certain allaient tiquer dessus.
par contre je pensais pas qu'on en arriverait a un post :bounce:


 
 :D Fallait bien que qqn relève : "ça, c'est fait..."
En plus ça UP le topic qui ramollit...


Message édité par ShadowKnight le 29-09-2005 à 11:49:46

---------------
"Parfois, il faut savoir accepter qu'il ne se passe rien..."
n°7566495
totoz
( ͡° ͜ʖ ͡°) KK ( ͡⊙ ͜ʖ ͡⊙)
Posté le 02-02-2006 à 07:25:18  profilanswer
 

bon je viens de le voir en vf et je suis tjs mort de rire :o sa faisais trop longtemps que j'avais pas vu un truk pareil ! j'en reveux !
 
bon salut et merci pour le poisson :o

n°7569125
Koko90
L'éternité plus 10%
Posté le 02-02-2006 à 15:32:13  profilanswer
 

Je me le suis rematé en DVD et la étrange, les noms étaient ceux de la VF (alors qu'au cinéma les noms étaient ceux de la VO alors que le film était en VF).
 
Je me demandes ce qui se passe.


---------------
Découvrez l'anthologie des posts de Mikhail. Je suis le cinéphile déviant.
n°8589200
chris500
Posté le 04-06-2006 à 14:08:10  profilanswer
 

J'ai prêté le DVD, mais la phrase exacte dans le livre est la suivante :
 

Citation :

La plus exécrable de toutes les poésies disparue en même temps que son créateur, Mme Paula Nancy Millstone Jennings de Greenbridge, Essex, Angleterre, lors de la destruction de la Terre.


n°19907897
edhelas
'Pendant' nous… le déluge ?
Posté le 20-09-2009 à 00:03:12  profilanswer
 

Je viens de me mater le film en famille, mes parents et ma sœur ont trouvé ça "nul"  :heink: , mon frère "nul à chier"  :cry:  
Mais moi j'ai trouvé ça énorme, l'humour complètement décalé, une imagination de fou et une histoire au final tellement improbable (un coup du générateur d'improbabilité ça :D) que le film en devient marrant :love:  
 
J'ai réellement l'impression qu'il y a vraiment deux types de personnes : ceux qui ont détesté le film et ceux qui ont adorés, sans juste milieu. Moi j'ai adoré en tout cas.
 
Et désolé pour le up de fou  :whistle:


---------------
╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°19908166
gringo80
Posté le 20-09-2009 à 00:52:12  profilanswer
 

[:hide] S'te déterrage ! [:pseudo ______]
 
Tant que j'y suis, je vais donner mon humble avis : j'ai bien aimé ce film, enfin c'est vrai que l'humour st assez spécial, je comprend que beaucoup n'aient pas apprécié.
 
Mais rien que Marvin, j'ai adoré (je précise, j'ai lu aucun livre, je connaissait pas Le Guide du Voyageur Inter galactique)

n°19909354
edhelas
'Pendant' nous… le déluge ?
Posté le 20-09-2009 à 12:01:18  profilanswer
 

gringo80 a écrit :

[:hide] S'te déterrage ! [:pseudo ______]
 
Tant que j'y suis, je vais donner mon humble avis : j'ai bien aimé ce film, enfin c'est vrai que l'humour st assez spécial, je comprend que beaucoup n'aient pas apprécié.
 
Mais rien que Marvin, j'ai adoré (je précise, j'ai lu aucun livre, je connaissait pas Le Guide du Voyageur Inter galactique)


et dans ton entourage ya du monde qui ont aussi aimé ou ça s'est résumé à : rien compris, nul à chier ton film  :pfff: ?


---------------
╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°19911071
gringo80
Posté le 20-09-2009 à 16:31:20  profilanswer
 

edhelas a écrit :


et dans ton entourage ya du monde qui ont aussi aimé ou ça s'est résumé à : rien compris, nul à chier ton film  :pfff: ?


 
Peu de gens de mon entourage l'ont vu (en entier du moins, de ce fait je pense que peu l'ont aimé  :D ). Je dois être un des seuls à l'avoir aimé je pense donc.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
The Happy Slapping Une stupide nouvelle mode...The taste of tea
The ShieldThe Ban Is Mine
The Yes Men (avec Michael Moore en guest star)The Topic' LOVE
existe t-il 1 guide touristik "style guide vert de michelin" pr pda ?The Allman Brothers Band : site francophone
Win, The Yes Needs the no to win... again the no !? 
Plus de sujets relatifs à : H2G2 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - - Kikavu? Kesstenpense?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR