Reprise du message précédent :
C'est bon j'ai trouvé!

Yoda est fantastique

bis repetita non placent
ça revient toutes les 8 pages ça.

 
 
+1
encore une aberation  

autant que Luke

 
Je crois que c'est un grain de beauté

Gros bug a moins que j'ai rien compris:
 
dans le III: Padmé meurt en mettant au monde Luke et Leïa
 
dans le VI: Luke demande a Leïa si elle a connu sa vrai mère. Elle dis oui mais kelle est morte quand elle était jeune...
 
voila voila...

 
Mme Organa    
Parce que Leia croit que sa vrai mere c'est Mme Organa

   pourquoi dire "vraie" alors

Bah oué pk vraie ?

je ne crois pas que Leia sache qu'elle a ete adoptee

Mais parcequ'elle sait pas qu'elle est adoptée !
 
edit : grillé

ok ok

Ils ne vont pas lui dire que sa vrai mere c'est Padmé qui a eu des gosses avec Anakin Skywalker alias Darth Vader

tu peux apprendre à quelqu'un qu'il est adopté sans lui dire qui est sa vraie mère, hein
 
Et Luke insiste bien sur sa VRAIE mère. Quel intéret de préciser cela si ce n'est pour distinguer la mère biologique de la mère adoptée ?
 
Plutot que de refaire les épisodes 4 à 6 en numérique, Lucas devrait surtout écrire un scénario pour les épisodes 1 à 3

 
et quelqu'un sait si le "vrai" n'est pas une traduction mal formulée ?
 
Peut etre qu'en VO il ne dit pas tout à fait ça ?

pourquoi elle tique pas sur "vraie" alors ? tu vois pas le paradoxe ?

ca y est palpatine nn'est plus

l'elu a accompli la prophetie

surtout que je crois que meme Vador ne sait pas qu'il a une fille il n'a connaissance que de Luke

 
Leia, do you remember your mother --
Your real mother ?

 
Vador dans l'episode 4 ne sait même pas que Luke est son fils.

 
ca valait la peine de se poser la question, quitte à se prendre la tete à cause d'un mot autant que ce ne soit pas une erreur de trad

il ne l'appelle pas Skywalker dans le 4 ?

 
Admeton ceci
 
Leia est adopté par Mme Organa et ses parents adoptifs ne lui dissent pas qu'elle a ete adopté
Mme Organa meurt quand Leia est tres jeune
Une autre femme s'occupe d'elle
 
Leia pense que sa mere est Mme Organa. d'ailleur elle porte son nom. Leia Organa pas Leia Skywalker.
 
Leia ignore totalement qu'elle est soeur avec Luke
 
Luke n'a aucun moyen de savoir si Leia a reelement connu Padmé

il a fait un peu de chirurgie anakin on voit plus trop ses brulures

 
Et ?
Moi je m'appelle Audiard et pourtant je ne suis pas le fils de Michel Audiard celebre dialoguiste

d'un autre cote y a 20 ans entre la brulure et l'episode 6

ouais mais bon ca devrait lui mettre un minimum la puce a l'oreille merde un Skywalker avec qui la Force est strong...

Ouais ben si un jour ce celèbre dialoguiste te coupe la main, pose-toi de sérieuses questions sur tes parents

sauf qu'on parle du 4 pas du 5

Début du 5 seulement

ambiance maison du café
 
A+

elle est bizarre c'te fin

possible mea culpa si c'est le cas pourtant je les ai vus y a pas longtemps