Reprise du message précédent :
Vu en VF après l'avoir vue en VO...    
 
Putain la traduction ca pique Y'a l'équivalent en français de toutes les phrases mais il font du "Brian is in the kitchen"  
 
Alors que je l'avais adoré en VO en VF j'ai trouvé que ca avait aucun sens    
 
C'est dingue de pas traduire les dialogues correctement sur une prod comme ça  

Pour ma part, VIII est effectivement mon Star Wars préféré avec Rogue One. Pas décroché une seule fois du film, je regrette juste la blague de Poe sur Hux, mais pour ma part le film est au top !  J'ai même aimé l'arc Rose-Finn et le passage du casino

 
 
Les avis divergent ...  
 
On va le regarder live in HFR in VF tonight!  
 
En toute objectivité!

 
Un peu meilleur que le I et II, mais pas de beaucoup .... moins bon que le III, sans forcer.  Dans le bas du panier donc, fichus nounours ....

https://www.youtube.com/watch?v=bJpa-2ygp5w

 
en anglais, la blague a du ""sens"", en français, beaucoup moins

 
best song ever !

 
 
Que j'ai entendu en live aux arenes de Nimes à la grande epoque !  
 
Avec des vrais ewoks sur scene
 
C'etait trop bien  

Alors, peut-être qu'ils sortent ça comme une anecdote. Ils y ont un peu réfléchi et à un moment est venu aussi ce point.  
Quand vient l'interview, ils décident de raconter ça parce que c'est mignon. C'était pour pas tuer Chewie !
émotion, oh oui, c'est vrai qu'on l'aime ce Chewie, toussa.
C'est du show business ! Y a pas d'odieux mensonge.

Ah mais tout pareil. En plus, j'ai souri à la blague Hugs. En revanche, le V reste au dessus pour moi. Faut pas déconner. Le IV aussi mais pour des raisons purement sentimentales. Le VI, j'hésite.
En revanche RO, je le trouve vraiment super mais c'est vraiment que du spectacle. Du spectacle que j'ai adoré mais du spectacle quand même. Un peu comme le VII. Je les mets entre la prélo et l'OT.

Je les reconnais pas bien, c'est le deuxième qui est aussi sur Canto Bight ?

Ca commence ca commence, on va voir des le texte d'intro pourquoi Leia est captive!
 
ou pas!
 
#PlotHole

Z'êtes relous avec mes plothole à tout bout de champ.
 
Profitez du film et faites pas suer

Alors... dans le 3 on voit la construction commencée de l'etoile noire, et elle met 20 ans a etre terminée
 
la seconde, plus rapide, elle met 6 mois à se construire ?
 
Ils ont embauchés des portugais ?

aucune idée  

 
Ou des grèves peut être ?  

"L'Empereur n'est pas aussi indulgent que moi"

On peut pas dire qu'elle est vraiment terminée non plus

En sachant que je sais pas qui coordonne la construction de la Death Star II mais autant la premiere, c'est cohérent...

 
la deuxieme, je sais pas qui est chef de chantier, mais il a tout attaqué en même temps

 
Fallait pas acheter sur plan
A chaque fois c'est des contrefaçons

Luke ce super héros qui vend r2 et 3po comme un gros fdp  

Ces pigs cop recyclé de Duke Nukem!

Alerte CGI !!!!!

J'ai bien vendu un R2D2 de Pepsi pour 20 euros sur ebay!  

C'était juste la stratégie d'infiltration

Ptain c'est tellement dégueu les rajouts.

Ces scènes inutiles pour vendre des figurines...  
Merci Disney...

La Dalle! Ce Rancor et cette boufferie de Jabba, la Dalle! Ça tombe bien bien,  suis à table!

Boba qui se la met bien avec les catins du Jabba Club  

Il me semble que ces rajouts sont assez antérieur au rachat de Disney.

Londo samurai, en infiltration!

quelles figurines?  
Perso, celle du gros porc , je m'en passerais.

Laisse, les mecs trollent à base de "merci disney" "mort aux CFGI" et "oh le joli plothole" au lieu de nous laisser profiter du film

Lando qui regarde avec la bouche évidemment  

Leia, cette nulasse pas sensible à la Force, qui se rend pas compte du

Mémorable ce passage. ..Un chasseur de primes qui veut se faire un jackpot chez Jabba. ..

Lando qui se cogne la tête au plafond.

FX dignes de la série originale Star Trek à l'instant