Reprise du message précédent :

Akoibon est sûrement un film râté selon certains critères mais c'en est jouissif, je trouve. Ce bordel ambiant est plutôt sympathique. Certains films deviennent cultes comme ça.

 
 
Exact in production, alors que The girl who loved tom gordon est en pré-prod.
My mistakes.
 
http://www.imdb.com/name/nm0001681/

Je viens de re-regarder "Sur la route de madison".
En vf cette fois, ils ont massacrés la voix de Clint, c'est fou, j'ai rarement vu si atroce

certainement parce que je ne comprends rien a ce que tu me racontes... vois pas le rapport avec la salade  

moi g vu E. Baer  

 
Comme la plupart des gens qui lisent des livres, ta lecture est superficielle. Tu n'as pas compris quelles valeurs l'auteur névrosé du SdA essayait de transmettre dans ses livres (ce qu'il a lui même reconnu). Mais qui s'en étonnera de la part d'un cinéphile.
La cinéphilie, ou l'illusion de la culture pour 20€ par mois.

ah ah ah.
rarement lu du aussi lourd ici

ohlala
ne serait ce que ta remarque plus haut sur la religion et tt, tu vois ca ne m'engage pas du tt a parler culture avec toi.  
avec t airs superieurs et t jugements a l'emporte piece j'aurais plutot envie de te dire un peu plus de tolerence et moins de jugement.

...  
La masturbation intellectuelle, ou l'illusion de la supériorité, ça n'a pas de prix.
(pour tout le reste...)

 
Le bon vieux troll.    
 
Non mais il est bien foutu hein, j'aime le style et tout.
 
 

 
Même si je suis en partie d'accord pour insister sur le fait qu'il est nécessaire de creuser davantage un livre, autrement qu'une simple lecture-descriptive des décors et paysages, ce n'est pas la peine d'employer un ton si condescendant vis à vis des autres.  
L'intelligence est la capacité d'un individu/entité à s'adapter à tout milieu, univers, personne. C'est une façon d'être sociable et d'être capable de vivre ensemble, d'écouter et de comprendre les autres.

popopo le pov connard

Il est marrant lui
 
Nickel la demonstration de niaiseux pédant, même pour un trolleur averti ça va être difficile de faire mieux, chapeau..
 
 
Sinon je me ferais bien "Dig !" moi ça m'a l'air asser marrant pour un film du vendredi soir.
 
 

STOP §§§
 
reparlons cinéma d'auteur...
 

 
sans être un fan de ce genre de film, Shaolin soccer m'avait beaucoup plu   j'attends celui la avec impatience

L'afiche est marrante

Le titre est pourri.

et le pizza ninja ?

 
Il est excellent.

 
Aussi oui.

moi j'aime beaucoup.
des maitres de kung fu vivant anonymement dans un taudis qui vont etre remis en action malgré eux par un stephen chow desireux de faire partie d'un gang de caids...
 
des petits delires surrealistes a la chow, des combats reglés par wo ping qui rappellent matrix et kill bill tout en ayant leur singularité (les musiciens, le big boss et sa technique secrete de la grenouille...)
 
dvd dispo depuis un moment en z3...
 

clair.
je vois pas l'interet de traduire un titre anglais par un autre titre anglais...

syndrome sexe intention

syndrome Phone Booth plutot.

Non, Sexe Intentions ça avait une raison précise : arriver à placer le mot "sexe"

il est ou l'anglais là ?

Ca avait été renommé en quoi, déjà, ça ?
 
 
F@BEK > si tu trves que c'est français, ce titre, faut que t'arrêtes les vo

Cruel intentions c'etait kan meme mieux

  "sexe" et "intention" sont en français

 
Phone Booth ---> Phone Game.

Certes, mais l'expression ne veut absolument rien dire en français -> c'est pas français. D'ailleurs tu peux en dire autant de "Cruel Intentions", le titre original.

Aaah, ouais, c'est vrai... Ben ça ciblait tout simplt le français moyen, pr lui fourguer un titre à la fois branchouille en anglais et compréhensible

 
Clairement.
 
Tout comme Kung Fu Hustle qui devient Crazy Kung Fu.

je parlerai plus d'une accroche commerciale en vue de rabattre en masse les puceaux des alentours
 
  et si on parlait d'un autre film SVP

Bah ouais. Mais bon, si le film est bien et si ce titre à la con y draîne plus de spectateurs, ça sera tjrs ça de pris...

 
Mon coté pedant elitiste me fait dire que cela est une atteinte a l'intégrité de l'oeuvre, mais bon...

 
imprononsable pour 80 % des francais ca.
 
faut pas chercher plus loin

E.BALLADUR joue dans ce film      

Roh ça va c'est que l'affiche...
De tte façon l'affiche française est loin d'être tjrs conforme à l'affiche originale.

 
Oui je sais bien , je sais bien.

Ou comme xXx - State Of The Union, qui devient xXx - The Next Level après "traduction".

 
quelqu'un serait ce qu'est ce film?