Reprise du message précédent :
Last Action Hero.
Punchlines, explosions, années 90 partout, justice nulle part.
Je me souvenais du " j'ai tué un homme, j'l'ai fait exprès " de quand j'étions petiot, mais j'avais aucune idée que ça venait d'ce film.
Gros point noir pour l'insupportable gamin, ce sidi.
Je pensais avoir du mal à me faire à la vo mais ça a glissé, en fait.
Ah, et, comme tout bon film qui se respecte, il y a le réglementaire acteur de Game of Thrones.
Edit : ah mais c'est réal' de Die Hard un et deux. Tout s'explique.

- Alors comme ça vous êtes acteur ?
- Oui.
- C'est bien ça. Et vous avez fait comment pour entrer dans le cinéma ?
- C'est parce que je connais l'ouvreuse.
- Ah oui. Les relations ça sert… Moi je connais personne…
 
 
 
 

Pour info, dans certains cinés, ça passe jeudi. Chez moi à Toulouse, l'un des 2 Gaumont le passe jeudi, l'autre vendredi.

Die Hard 1 et 3
Die Hard 2 c'est Renny Harlin

J'ai pensé un et trois en plus, my bad.  

 
sic.

Oui, celles de Warcraft 3, par exemple, sont particulièrement belles.

T'aimes les omelettes ?
Tiens, j'te casse les œufs

La VHS qui était offerte avec ma Magic Box chez Quick  

Mctie toujours au top.
Meilleure parodie/hommage au cinéma d'action hollywoodien des années 80.
Du gros délires, de l'auto dérision, des répliques cultes.

Tout repose sur la métaphore du robot-chien Spartacus.  
 
Débrouille-toi avec ça.

Et écrit par Shane Black, qui a écrit L'arme fatale 1 et 2, réalisé Kiss Kiss Bang Bang, Iron Man 3 et récemment The Nice Guys...
 
Mais apparemment son script a été beaucoup édulcoré et premier-degrédisé, au départ c'était beaucoup plus délire. Dommage  
 

Last Action Hero
 
Benedict : (...) Vous avez d'autres questions ?
 
Jack Slater : Oui. Deux très brèves. Primo pourquoi est-ce que je perds mon temps avec un branquignol dans ton genre alors que je pourrai faire des choses beaucoup plus risquées comme ranger mes chaussettes par exemple. Deuxio comment comptes tu claquer des doigts pour tes molosses une fois que je t'aurai bouffé les pouces des deux mains ?
 
Depuis que je suis gosse j'adore cette réplique

Hans Zimmer et Zlatan, le topic va diviser par zéro : https://www.youtube.com/watch?v=2QzJCtpp5k4
 
Et toute cette métaphysique existentielle pour vendre quoi, une banque, une assurance ? Non, une bagnole. Les pubs pour les banques, les assurances et les bagnoles semblent toujours avoir été réalisées par d'ancien hippies passés du côté obscur.

Je suis le premier fan de ce film, de McTiernan et Shane Black !
 

 
Ce film de qualité, je l'ai vu 120 fois.
 
- Excusez-moi, pouvez vous m'aider à vérifier une théorie?
...
- Je viens d'abattre un homme, et c'était complètement prémédité! Je dis que je viens de tuer quelqu'un à dessein et que je souhaite faire des aveux complets!
- Tu vas bientôt fermer ta gueule!!!
 
 
- Pour qui sonne la glace, celui-là, je l'ai refroidi!
 
Et aussi quand Slater se pointe chez son couz':
- Un labo clandestin? C'est mon cousin germain qui habite ici, la seule drogue que vous trouverez à l'interieur, c'est de l'aspirine, et j'aime autant vous dire que si vous abimez cette porte, vous en aurez besoin!

- Qui vous autorise ?
- Cette jolie plaque !
- Vous êtes à côté de la plaque. On ne peut pas dire que vous cassiez des briques.
- Non je laisse ça à Bruce Lee.

La VO est aussi fun ou bien ils se sont lâchés sévère en VF ? No troll, question sérieuse, des fois y'a certaines VF qui atteignent un niveau stratosphérique de qualité, donc voilà.
N'y voyez pas là une monumentale erreur.

Sans le savoir tu lances le débat "quelle VF est supérieure à la VO selon vous ?"

Perso je suis prêt. J'attends les premiers posts qui iront dans ce sens.

Toutes
A mon avis c'est plus un problème d'habitude qu'autre chose
Quel intérêt de regarder un mauvais film d'horreur en VO ?

Si ça peut occuper certains dont la journée est vide de sens, pourquoi pas, mais personnellement j'attends une vraie réponse à ma question en ce qui concerne précisément Last Action Hero et rien d'autre

Pensée Profonde ou Deep Thought ? Le débat est ouvert

 
Il suffit de revoir le film en VO

Personne a du le voir en VO ici

Si gogole justement et en plus c'est tout frais.

Gogole au rapport s'il vous plaît.

 
Pour être précis, c'est le chien de mini-moussaille qui aime sa bite. Respectons la mythologie hfrienne.

Et pour être encore plus précis, ce n'est pas son sexe, mais le Nutella    
 
/HS

Je saurai pas non plus lui donner un genre.  
C'était pas mal, mais pas grandiose non plus en effet y'a de la caricature mais ce que j'ai trouvé réaliste par contre c'est le cynisme.  
Cynisme envers le jeune paumé , cynisme sur la corruption qui continue partout tranquillement, cynisme médiatique (la dernière phrase est vraiment pas mal pour ça), ou tout se résume à risquer sa vie pour faire du chiffre sans autres valeurs humaines. Et cynisme des spectateurs qui regardent ça parce que ca les détend. Mais en dehors du cynisme pas Grand Chose à tirer du film. Clooney y est plutôt bon.
 
Sinon vu avec un gosse de 7 ans.
le livre de la jungle pas Grand Chose à dire, j'ai l'impression que c'est fidèle au vieux DA, mais filmé de façon plus sombre, j'ai bien aimé. Par contre je ne le recommanderai pas aux tout petits (en Dessous de 5 ans), ca pourrait leur faire peur .

Mon frère m'a sorti la même anecdote. Avec Hook, aussi.

 
Alors, hm, je pensais être dérangé par l'accent de Schwarzie mais en fait non, même si la voix fr m'a manqué. Sinon les répliques en vo claquent pas mal. Et t'as la voix originale et le jeu de tywin. Bon par contre, de là à me souvenir de chaque vanne sortie, y a un gap. Mais ça passe tranquillement. Même si je recommande malgré tout la vf.
 
Sans transition.
 
Elle.
Délicieusement malsain. J'ai adoré.  
Huppert en patron, une fois encore.
Laurent Lafitte, mon Juanito szûr.
Par contre le gosse de Huppert dans le film a une tête de débile profond comme rarement j'en ai vues. Et sa connasse de greluche remplit parfaitement son rôle.  
Je recommande chaudement.  
 
Les habitants.
Cette déprimance, putain. La misère humaine. Angoissant.  
Comme m'a dit une vieille en sortant de la salle " on en sait plus sur la France profonde. "
C'est exactement ça.

Le vidéo club avec la grande affiche de Terminator 2 avec ...

Au début du film, tout le monde le traite de débile, et toi t'es genre, "il a pourtant l'air sympa"  
 
À la fin, t'as qu'une envie, c'est de le balancer par la putain de fenêtre du premier étage  
 
Bon, il est débile, mais il a au moins son bébé pour se consoler

Par contre la VQ...

Le même dialogue en VO :
 
-Who's asking?
-The tin man.
- Well, tin man, suppose you hit the bricks.
- No, they're the wrong color.
-Are they? Oh dear. Let's change them. Would arterial red suit you?
 
Ca a pas grand chose à voir en fait.

Do you want to be a farmer?
Here's a couple of acres.

?????

Très bon La couleur de l'argent, super réal du père Scorcese et Paul Newman cette classe monumentale  
 

Paul Newman dans L'Arnaque, ivre mort en marcel dans sa baignoire, a toujours plus de classe que n'importe qui.

Voilà on comprend rien, c'est nül  

Je l'ai vu y'a six mois. L'histoire fait somnoler.....

 
Ouais ben je crois que je ne pourrais jamais souiller ma mémoire en regardant ce film en VO...
J'adore ce film, j'adore les vannes, j'adore sa VF, et ça restera comme ça

J'adore le petit plan séquence trafiqué quand Vincent joue contre le black au chapeau juste apres qu'Eddy rentre dans la salle.
Scorsese qui "arnaque" son spectateur, ces mouvements de caméra, la musique.

https://www.youtube.com/watch?v=ZrjSqK7xPLE

Scorsese arnaque son spectateur car (voir le spoiler après le lien vidéo)

Le gag du bébé    

 
Je... je suis pris d'un doute : serais-tu en train d'insinuer que Laurent Lafitte, de la Côôômédie Française, est capable de jouer correctement et de ne pas être une insupportable tête à claques ? Really ?

   
j'imagine que tu serais du genre à vouloir qu'un discours d'Obama soit traduit en français par la voix d'Eddie Murphy nan?