Reprise du message précédent :
Tout le monde parlait un dialecte différent sur le plateau.

je me suis fait à la VO depuis le temps, mais ouais, c'était chaud au début, ça n'avait plus la même saveur

Bourré de charisme ?
Moi il me donnait l'impression d'être le fils d'un gosse de riche qui essaie d'être méchant parce qu'il n'a pas trouvé d'autre moyen pour avoir du pouvoir.
Quitte à repomper l'épisode 4 il aurait du lui faire garder son masque ça aurait été un peu mieux.

J'ai du décrocher largement avant alors parce que je ne savais pas que ça n'était plus doublé

La vraie voix de Seagal quand tu l as d'abord entendu en VF...  

 
C'est doublé, ya qu'un épisode qui existe pas en vf (sauf dernières saisons), un épisode avec tom cruise et mahomet    

Deadpool regrette son caméo dans Wolverine : https://www.youtube.com/watch?v=vVj8Pm9JRjI

Idem.
 
Dès qu'il enlève le masque ça m'a beaucoup cassé le truc.
 
C'est un de mes gros regrets sur ce film au niveau casting

C'est vrai que j'adore cette vf, mais je n'ai jamais vu la vo, et je me suis toujours demandé ce que donnaient les insultes de la brute (genre "t'es le plus gros dégueulasse que la Terre ait jamais porté" ) en vo
 
Sinon rien à voir, mais la bande-annonce de Portés disparus 3 sur Paramount Channel à l'instant, c'était : https://www.youtube.com/watch?v=5Yj8YF-aa5A
 

Charlotte Rampling a l'air d'avoir réussi son coup, ça commence à s'agiter aux US.

Me rappelle avoir profité du dvd pour regarder en anglais, et en allemand, ce que ça donnait pour cette phrase

Me rappelle plus. Ça devait être inférieure à la vf.
Comme Braddock d'ailleurs. Je me demande ce que ça donne en vo et si c'est aussi culte que ça l'est en France.

Difficile de savoir si c'est de la nostalgie mais y a des films ou parfois la vf paraît plus inspirée.  Par exemple predator et sa non tête de porte bonheur. En anglais c'est qu'un triste You are one ugly motherfucker. C'est moins imagé.

La vo me choque jamais. Que ce soit une langue que je comprends comme l'anglais ou une langue où je pige que dalle comme le coréen. C'est aussi une question d'ambiance.

Ben moi il y a plein de films que j'ai vu uniquement en VF à l'époque et que je redécouvre en VO. J'ai revu la trilogie BTTF en VO, hier soir Jurassic Park, franchement c'est top.
 
Pour moi maintenant c'est VO only, sauf cas désespérés (les films que mes cinémas ne passent pas en VO, souvent de l'animation...). J'allais voir les films sans ST en Allemagne, ou en ST allemand (ce qui revient au même pour moi...), je ratais quelques trucs mais dans l'ensemble je me démerdais pas trop mal. Cela dit, j'avais pas vus de films avec des Texans à cette époque, style McConaughey dans Mud ou Dallas Buyers Club... J'y arrive un peu mieux maintenant, mais ça reste pas évident, ces accents de bouseux...

Pour les chuck Norris, la vo est super sérieuse je crois, donc c'est très chiant. Les doubleurs français ont du se lâcher en voyant la tristesse du film, ou comme devait pas y avoir beaucoup de budget pour l'adaptation ils avaient carte blanche avec le résultat mythique qu'on connait.
 
Edit: Bon c'est malin j'ai envie de remater Invasion usa et Le temple d'or, ou quand chuck Norris se prenait pour Allan Quartermain

 
Ah yessss Allan Quatermain et ses mythiques adaptations cinématographiques avec Richard Chamberlain et Sharon Stone ! Jamais vu les versions antérieures (première version ciné datant de... 1919), ça doit être une expérience intéressante à vivre.

Bah c'est surtout un très gros nanar avec plein de faux raccords , un Chuck Norris qui fait des blagues et qui se la joue bogoss. Un ovni dans sa filmographie

J'ai carrément envie de voir ça bordel.

Toi tu commences à me baver sur les rouleaux à derespecter Chuck.

Casses toi de là ou tu repars avec la bite dans un Tupperware.

Sinon les 8 salopards c'était bieng.
Un réservoir dog xxl. En plus baroque.

Je regarde Jesus Camp en ce moment sur netflix.

 
J'ai pas senti la tension dans ce film moi du coup c'est resté bien plat.

je reposte ici :
 
J'ai vu The Visit de Night Shiamalamalamalan, eh bé c'est une très bonne surprise.
 
Un film bien angoissant qui joue avec les codes du film d'horreur, je peux pas vraiment en parler sous peine de dévoiler un peu trop l'intrigue, mais je le recommande

Ant-Man
 
ça aurait pu être un bon film mais il est trop inégale dans sa tram, et cet humour à 2 balles me gave

Creed agréable surprise malgré la VF. Des sujets assez durs sont abordés pour un film grand public même si certains écueils ne sont pas évités

 
Carol , très beau film sur une relation lesbienne dans le NY des années 50. Tout est bien foutu: décors, costumes, jeu des acteurs (Cate Blanchet a reçu le prix d'interprétation féminine à Cannes pour ce rôle), même la musique un peu convenue, les petits moments jazzy me rappelant Mad Men. J'ai juste été déçu par la relation que je n'ai pas trouvé au final très forte et je n'ai donc pas été très ému comme on me l'avait promis.

 
J'ai trouvé ça assez angoissant aussi.

Euh c'est Rooney Mara qui l'a reçu et pas Cate Blanchett Sinon merci j'irai le voir le même jour que Thé Danish Girl je pense, j'sais pas pourquoi j'ai peur de pas aimer ces deux films mais o' verra.   À part ça effectivement The Visit je recommande aussi mais je l'avais plus trouvé drôle ou émouvant que véritablement angoissant en fait.

 
 
D'accord avec ton spoiler, c'est justement pour ça que je le trouve original
 

Ah c'est bien possible aussi

C'est certain ! Ex-aequo avec Emmanuelle Bercot pour Mon roi.

Qui elle jouait mal dans un vrai film de merde.  

 
The Visit

 
Bon je crois que les 4 autres commentaires ont tout dit , t'as fumé mec

De plus, j'ai bien aimé le côté "comique" du film avec le rap du petit au milieu d'une atmosphère assez oppressante

Bon j'ai vu Legends avec les frères Hardy.
 
Je vais être assez court, car il n'y a pas grand chose à dire sur le film en fait. C'est un film inutile, où tout le monde joue parfaitement. Mais le reste n'a pas grand intérêt, même si l'ensemble n'est en rien désagréable. La reconstitution des fifties est agréable, la cinématographie et la photo sont correctes. La musique bien choisie. On a droit à un petit twist rigolo. Et comme d'habitude (what a surprise !) les criminels corrompent et salissent tout ce qu'ils touchent. Un bon point, l'empathie qu'on pouvait avoir pour les 2 frangins disparaît au fur et à mesure de l'avancée du film. Ce sont des brutes qui ne méritent aucune considération.
 
Il ne me semble pas meilleur ou moins bien que Black Mass, sur un sujet presque identique.
 

 
Je n'ai pas beaucoup aimé Carol car j'ai ressenti la même chose sur leur relation à l'écran. J'attends beaucoup plus de Freeheld, avec Page et Moore, qui doit sortir sous peu. En espérant qu'on ne tombe pas dans l'excès inverse, 'cause melodrama you know...

Je sors de Carol, j'ai trouvé le film magnifique. Je trouve la relation très belle, j'ai été ému à la fin.

Ça fait cet effet là la première fois