Reprise du message précédent :
Nan la bas il parle flamand et la tu comprendrais vraiment rien  

 
C'est en flandre flamande, donc c'est un peu normal, mais le picard a été apporté par les ouvriers dans le courant du 20e siècle, donc ils y sont habitués

Je voulais aller le voir Samedi ou Dimanche, les multiplexes sont complet jusqu'au 8 mars  

 
Heu je suis désolé, mais je suis pas d'accord, j'habite à Lens et les gens savent parler français, ma famille est née dans le Nord-PdC et on sait tous parler français.
Il est évident, que les gens qui parle uniquement patois sont soit des illettrés ou des vieux de la vieille !  
LES GENS NE PARLENT PAS TOUS COMME ÇA.
Il y a juste une minorité de gens qui, dans le Nord (comme dans toutes les autres régions) sont des cas-sociaux, qui ne savent pas parler français, touchent le RMI, vont voir les matchs de foot en mangeant des pâtes toute la semaine, et qui conduisent les vieilles voitures toute pourries.
D'ailleurs, ces gens me font pitié tellement ils se comportent comme des bêtes et n'ont aucune allure.
Le nord n'est pas celui décrit par les médias ou même par le film de Dany Boon, qui pour moi est un film mensonger, uniquement représentatif de la basse-classe du Nord qui régresse bien heureusement.
 
Alors faut arrêter avec vos conneries !

t'as pas compris quoi dans le mot "comédie"? Forcément que le trait est grossi et exagéré

Nan mais tu peux parler patois et savoir lire,avoir un taf et pas etre forcément triso    
Mon pere parle patois avec les gens en général et ca ne l'a pas empeché de bien réussir sa carriere...C'est pas une honte de parler comme on parle dans sa région...
De plus de Lens,si la bas on ne parle pas patois,alors je sais pas ou on le parle,parcque Lens,liévin,Sallaumines,Avion....C'est pas une honte de parler patois!
Le gars sur la vidéo est un attardé,un cas social,il se trouve qu'il parle patois,c 'est normal puisqu'il vient de Douais,mais il est évident que c'est un cas à part,son voisin à peut etre le même accent mais gére trés bien sa vie....

 
Douai, il a un T-shirt Douai tuning club(D.T.C), la classe    

 
Bah, il y a patois, et patois.
Parce que la façon dont les médias décrivent le Nord et donc les gens naïfs y croient , ça commence à m'énerver parce que c'est pas représentatif du tout du Nord.
Et moi j'ai plein de potes, ou même dans ma famille, on parle pas patois, alors merci d'arrêter avec vos généralités à la con, y a que la sous-classe dont je parlais plus haut qui parle exclusivement patois !

 
Non mais putain non quoi.  
 
J'ai pas pris la peine de lire les reactions, mais là, sans deconner, qu'est ce qu'il ne faut pas lire...
 
"ouai mes parents machin chose"
 
Mais sans deconner ta légitimité elle est là?
 
Lire que les gens qui parlent patois, ou avec un fort accent, sont des illétrés et je passe la serie d'insultes...
 
Là tu insultes ma famille, mes amis, et quantité d'autres personnes!  
 
C'est à toi d'arreter tes conneries, je me retiens de t'insulter parce que là, cracher comme ca sur les gens (cf en gras) faut vraiment etre une belle espece de cretin fini.
 
Je suis né dans le Nord, à Seclin pour etre précis, j'ai habité le Pas de Calais, Bruay en Artois à l'epoque, puis Labuissiere, et encore dans le Nord à Bailleul, ville Flamande.
 
Je parle le patois du mineur, le patois marin (Dunkerquois) le patois flamand, je n'ai aucun accent, et tu viens me dire à moi que je suis un RMIste buveur de biere, une bete sans allure? Je ne te ferais pas le deballe de mes diplomes, mon salaire, pas plus que pour ma famille ou mes potes, mais je suis sur qu'ils sont largement plus cultivé et plus intelligent que toi, il n'y a qu'à te lire pour s'en douter.
 
Mais sans deconner, dégage, bouffe ton clavier, oublie ce topic...
 
Autre chose l'abruti, on ne mange pas des pates toutes la semaine, si tu veux parler de clichés, parle des pomme de terre au moins histoire d'ecrire au minimum UN truc crédible, abruti...

+1, j'étais en train de répondre à son poste ignoble, tu l'as fait à ma place.

merci Pascal tu me rassures ^^
 
Edith: le type il s'inscrit pour poster deux messages de merde, non mais sans deconner

Putain, habiter dans le Nord et refuser d'aller voir ce film, c'est une vraie profession de foi. Y'a pas un jour qui passe sans entendre " T'as été voir Bienvenue chez les ch'tis " ?
J'ai beau expliquer aux gens que Dany Boon sort la même blague depuis 15 ans, que son accent ch'ti ressemble plus a une imitation de trisomique qu'autre chose et que faire rire avec des clichés, c'est plutôt facile, tout le monde me regarde comme un traitre a la cause.
 
 

Banni pour troll et creation d'un pseudo pour ce faire.
A+,

D'autre part, dans la branche Lilloise de ma famille, des artisans (coiffeurs, marchands de parapluie...), qui s'étaient extirpés a la force du poignet d'une condition de mineur de fond, on parlait comme ça avec les membres de la famille, les voisins, les commerçants, etc. (et un français parfaitement correct avec les autres), et c'est les insulter que de parler de feignants.
Et on n'y mangeait pas des pates, mais des patates (des peimme-tierre), et ce, quasiment à chaque repas
A+,

 
Avec le même genre de raisonnement et d'amalgame : Il est évident que les gens qui écrivent uniquement comme ça, sont, soit des analphabètes, soit des kikoolol...
 
Est-ce une question de choix ? Ou plutôt l'influence d'un certain milieu ??
 
D'après moi, ce que tu appelles "sous-classe" est malheureusement plutôt représentatif de l'habitant moyen d'un ex-bassin minier en tentative(s) de reconversion(s)...et pas de la région toute entière...
 
Juste une ch'tite question de culture économique générale : "A combien s'élèvent les revenus moyens annuels d'un habitant liévinois ? " (La ville de Liévin est située juste à côté de Lens, en plein coeur de l'ex-bassin minier)  
 

 
Ceci pourrait expliquer bien des records détenus par la région : alcoolisme, échec scolaire, illettrisme, violences familiales, dépendance de l'aide sociale, suicides etc...  
 
Cela dit, je suis plutôt d'accord avec toi concernant le choix des personnes de la région interviewées dans les médias...Mais bon, en dépit de leur supposée objectivité, il ne faut pas en vouloir aux journalistes de faire dans le folklore...C'est la loi de l'audimat qui domine !!!
 
 
 
 
 

Erfff...Message édité sans avoir vu les autres réponses...Désolé, j'pensais qu'il était sérieux...
 

 
Idem en ce qui me concerne : l'emploi du Ch'ti n'est légitime qu'en présence de Ch'ti mis...On est tous des schizophrènes de la langue française !!!  
 
 

deja 1 500 000 entrées !
 

 
séances de demain soir au Kinepolis de Lomme.
 
sachant que chaque salle fait 500 places, il a 21 séances completes : 10 500 entrées garanties, c'est fou !

Vous mangiez nos patates, de nous les picards
 
Par contre on aime bien vos bière (Jenlin.... Hummmmm   )

Y'a 20/30 ans, j'entendais pas mal de gens (dans la région entre Lens - La Bassée - Armentière) parler avec cet accent. Voir ne parler qu'un vrai patois cht'i (un peu comme le type à la poste qui se plaint et veut une avance sur sa retraite). Mais cela disparait quand même.
 

 
C'est marrant mais j'ai tout a fait la vision inverse de toi. On apprend a peu près tous a parler français, les classes les plus démunies ont un demi-patois chargé de beauferie nationale, mais le vrai patois se perd et c'est dommage car c'est une richesse régionale.

Je viens de voir ce film et je me suis marré comme un malade, toute la salle était pliée en 2. Vraiment sublime ce film avec des scènes hyper poillantes ^^
 
Vais aller le revoir car il le mérite

 
Ouais faut pas rigoler avec l'humour
Sers m'en un deuxième Gaston, hips!
 
 
Bon sinon je l'ai vu ce soir, excellente comédie, je me suis marré du début à la fin, j'ai pas vu le temps passé(ce qui est rare pour moi, je suis du genre après une heure d'un film à regarder ma montre)
 
Et pour les stats je suis originaire de l'est/lorraine

Dans le cinéma de ma ville il y a une séance à 00h15 (ce soir, ou plutôt demain matin), faut être motivé    
 
Je vais essayer celle de 18h00; si c'est blindé je reporte.

Je l'ai vu hier à 18h à Nice. Salle assez bien rempli ( 60-65 % ). Edit : Un peu plus en fait, enfin je peux pas dire comme ça mais y avait vraiment pas mal de monde.
 
Le film est bon, surtout au début où j'ai vraiment eu de gros fous rires
Sinon la salle se marrait quasi tout le temps, donc pour le sud pari gagné

Il manque juste (pour en finir avec les clichets) une petite chanson de Raoul de Godewarsvelde (Entre ton nord et mon midi aurait été parfaite)

ouaip, pis tourner au Het Blauwers Hof au lieu d'aller dans un resto chic de Lille...
 
Comme je disais on pourrait toujours trouver à redire, sauf que là je trouve qu'il est foutu pile poil comme il faut ce film o//
 
Edith: je viens de lire qu'une partie du film aurait été tournée à Bruay? j'ai pas reconnu  

 
 
Ton post est puant de racisme envers certaine catégories sociales

Drapal.

J'étais à une séance de 18h00, j'avais acheté ma place à 16h30 histoire de ne pas faire la queue.
Arrivée à 17h40 c'était blindé de monde, file d'attente dans la rue et même à l'intérieur du cinoche pour les gens qui avaient leur billet comme moi.
La salle était pleine. Surement trop occupé il n'y a eu aucun contrôle des billets donc pouvait rentrer qui voulait.    
En tout cas très bon film, avec de l'humour et de la tendresse. Des scènes cultes. Pour moi qui ne connaît pas la région cela donne une image positive du NPDC.
Les gens sont mêmes restés (debout pour certains) pour le bétisier pendant le générique.
Et en sortant du cinéma c'est encore plus blindé de chez blindé, facilement 300 personnes qui attendaient sur toute la rue, je doute qu'ils puissent tous rentrer

c'est tout simple je pense : le patois est une langue qui se transmet par la parole et peu par l'écrit alors que le français est la langue de l'éducation imposée par Paris pour uniformiser la langue au début du XX siècle avec l'école obligatoire (dommage mais bon, c'est un mal pour un bien, tout le monde se comprend)

Les classes ouvrières ont certainement davantage perpétué le patois et la culture régionale là où les classes aisés (patronat, profession libérale, etc.) ont utilisé le français et restreint le patois au cadre privé jusqu'à en être plus employé.

c'est peut être pour ça qu'on associe malheureusement trop souvent patois et misère sociale ?

et pourtant, le patois est une langue complète avec toute sa complexité. Et puis c'est notre identité quoi. La France telle qu'on la connait aujourd'hui est plus jeune que la Flandre ou l'Artois! Terres millénaires !

rien que le mot patois est péjoratif, ce regard condescendant de Paris sur les régions... ça me penser aux médias qui nous traitent de haut, usant du mot province a toutes les sauces par exemple !

Mais je comprends ta colère, les médias n'ont fait que de l'excès (TF1 en premier) concernant le Nord mais il y avait un public pour ça (peut etre toi ?) alors ce film rétablit une certaine vérité. La vérité, c'est que c'est une terre de solidarité et de chaleur humaine, quelque soit le milieu d'où tu viens...

 
 
Tu parles, tu vas braire pour revenir dans le nord dans qqs années
 
 
 
 
 
 
Bon, sinon, j'ai vu le film ce soir... ben, bof. Je m'attendais à beaucoup mieux. C'est un bon film, distrayant, mais ça casse pas des briques non plus.  
 
Les points positifs c'est que les personnages du nord ne forcent pas le trait. Leur accent/vocabulaire chti est même très léger  
 
Par contre, à part dans les histoires drôles... je n'ai jamais entendu une seule fois 'hein biloute" dans la vie courante.

moi ouais  

Ah bah mon oncle, ch'ti, deValenciennes, m'appelait biloute. Un ami à mon grand-père aussi. C'est un surnom habituel, sympa, sans rapport avec la signification  

Donc, ça confirme mon impression. Cette expression a l'air d'être plutôt utiliséee vers Valenciennes/Maubeuge. Mais pas du tout sur Lens/Arras.  
 
Et heureusement que c'est sans rapport avec la signification  En Belgique, le surnom affecteux donné (surtout aux mômes) c'est "ma crotte". Ça surprend un peu au début

Sondage inside
A voté  (preums )

 
J'en était sur, les gens du Sud rient surtout aux vannes de Bosso et de Galabru,  si çay pas triste
 

 
Déjà entendu à Douai plein de fois
 
Lens j"saurais pas dire

Quand j'étais ado, je bossais sur les marchés pour faire du fric l'été. Et y'a pas mal de monde (des "vieux" ) qui m'appelait le 'tio biloute. Surtout dans le bassin minier. Moins sur Dunkerque ou Etaple.
 
(en arrivant dans le sud, bien des années plus tard, étant le plus jeune de la boite, j'étais le "petit merdeux" pour un marseillais. Mais c'était amical).

 
Touché   ?

Vu le film hier soir.
 
J'ai un peu honte de le dire mais je savais même pas qu'on parlait comme ca dans le Nord. J'avoue j'suis jamais allé au dessus de Paris (j'habite Paris ) et pt1 j'ai découvert qqc hier soir. A vrai dire j'ai jamais rencontré de Ch'ti dans ma vie d'où ma méconnaissance.
 
Sinon très bon film, j'suis surtout allé le voir pour l'accent, j'étais mdr du début à la fin.

 
Mais on ne parle pas comme ca! Mais il est vrai que l'on dort encore dans les mines!
 

J'y suis allé hier, avec ma petite famille.
 
J'étais explosé de rire, franchement, le sud qui rencontre le nord, c'est exactement ça.
 
Par contre, je connais pas mal de mecs qui viennent du Nord, ben, vous vous entendez pas parler.
 
Il y a toujours un truc qui revient malgré vous, le ch à la place du s, etc...
 
Mais, ça fait des bons moments de rigolade.
 
Pour revenir au film, la perception du Nord par les gens du sud est vraiment crédible, tellement c'est vrai!
 
Vraiment le film ou je me suis le plus bidonné depuis fort longtemps!
 
Heiiiiinnnn, tio biloute.....