Alors qu'ils continuaient à enquêter plus profondément sur le Derelict, les Jordens ont découvert des trous brûlés dans l'étrange coque organique, des preuves de tirs d'armes, ainsi qu'un étrange escalier en colimaçon qui a conduit plus loin dans les profondeurs de l'épave.
 
Après environ vingt minutes d’exploration, ils sont finalement entrés dans une section du navire écrasé qui semblait très différente du reste du navire qu’ils avaient exploré jusqu’à présent. Inconnus de la paire, ils avaient découvert une ruche Xénomorphe dans l'épave.
 
    « Les murs étaient différents ici. Si la construction du navire semblait laisser entrevoir l’organique, c’était autre chose. Ces murs étaient recouverts d’une substance lisse et côtelée, noire et brillante comme un mélange d’insectes cocon et de roche volcanique. »
 
À l'intérieur de la ruche, ils ont localisé un autre escalier en colimaçon. Anne a été obligée de s'aventurer vers le bas, se méfiant de manquer toute technologie précieuse contenue plus profondément dans le navire. Dans les niveaux inférieurs recouverts de résine du Derelict, les Jorden ont découvert les restes de quatre Xénomorphe XX121, dont un qui avait littéralement été déchiré en deux – vraisemblablement par les ingénieurs – ainsi que ce qu’ils avaient supposé détenir des cellules destinées à transporter les créatures.
 
    « Anne a retenu son souffle alors qu’elle entrait dans le couloir, regardant la chose dans la poutre de jugement. Elle tremblait. Dans la vie, l'extraterrestre avait été très grand et puissamment construit, avec un torse étendu et une longue tête. Il semblait humanoïde seulement dans le sens où il avait deux bras et deux jambes, mais sinon il était entièrement autre. Quelque chose à ce sujet a suggéré un insecte, qui lui a donné un lien troublant à ses pensées sur la substance dure qui enrobait les murs. Mais ce n’était pas un bug. »
 
Les prospecteurs ont également découvert les restes de vingt ingénieurs massacrés, les surprenant à juste titre d'être les constructeurs du Derlict. Leur exploration de l'épave les avait laissés continuellement plus troublés, et craignant d'avoir laissé trop longtemps leurs jeunes enfants dans le tracteur, les Jorden ont rapidement enregistré des preuves de leur sombre découverte avant de revenir au niveau supérieur pour poursuivre leur randonnée jusqu'au cœur du navire.
 
Avant de se frayer un chemin dans la Chambre du pilote, le mari et la femme se sont retrouvés face à face avec un énorme tableau grotesque de la mort – les restes d’une reine et d’un ingénieur Xénomorph enfermés au combat lorsqu’ils ont péri.
 
    « L’extraterrestre qu’elle considérait comme une reine avait empalé l’homme d’équipage avec sa queue, mais l’homme d’équipage avait donné aussi bien qu’il l’avait obtenu. Il avait poussé son bras gauche à l’intérieur des mâchoires de la reine, comme s’il avait essayé de détruire son cerveau à main nue. »