Reprise du message précédent :
L'Équarrissage pour tous - Boris Vian
?

Je sais pas à partir de quel stade on peut le dire (y a quand même des gens qui se reconnaissent même pas eux-mêmes) mais c'est suffisamment marqué pour être handicapant dans la vie de tous les jours

Le personnage de l'armée rouge est une française, la fille de l'équarisseur :

Edit : l'événement est bien sûr le Débarquement, il y a effectivement un personnage qui se plaint que les gens tirent à balles réelles, et c'est André, l'un des fils, qui essaie de marcher avec des talons parce que son père lui a dit de s'habiller en femme et l'a rebaptisé Jaqueline, sous prétexte qu'il n'y a pas assez de femmes pour danser en ce beau jour du mariage de Marie (renommée Cyprienne) et Heinz.

 
 
J'adore Vian, mais je ne connaissais pas...

Ça se lit vite (« Vaudeville paramilitaire en un acte long »), c'est absurde, drôle et limite surréaliste, ça mérite d'être lu. Il n'est pas libre de droits, mais on peut en trouver un PDF qui traîne

Je crois que je l'ai lu en 10-18 ou une collection comme ça, il était avec une autre pièce antimilitaire et absurde, Le Goûter des généraux, ou les généraux se comportent comme des gamins insupportables.

Trois domaines de l'esprit se mordent leur queue

Gödel, Escher, Bach ?

Gneu

Gneu ? T'as mal aux gnoux ?

 
Plus exactement
"Gödel, Escher et Bach: les Brins d'une Guirlande Eternelle" - Douglas Hofstadter.

Ah merde Je vais prendre mon café et je réfléchis.

Edit : il est vraiment ouf, ce livre, je me tâtais à essayer de le faire deviner un de ces quatre, donc je l'avais à l'esprit.

Je trouvais pas une formulation cryptique pour faire dürer durer

 
Jai lu la fiche WP ça a l'air intéressant mais bien coton pour lire avant dodo

Oui, c'est le genre de livre à lire avec un petit bout de papier pour prendre des notes. Mais c'est assez gratifiant quand tu lis un chapitre et tout à coup tu comprends ce qui est en train de se passer
 
C'est un livre qui se passe du matin au soir, une longue journée où on suit un personnage et ses pensées, et les personnes croisées ; une journée de sautillement de tête en tête, d'impression en impression, avec la chaleur du soleil et l'odeur de l'herbe et le bruit environnant ; une solennité, une mélancolie entrelacées à l'histoire et pourtant, une journée heureuse ; une journée dite comme si chaque moment, qui pourtant arrive tous les jours, était la première fois, entre le tumulte de la ville et le calme d'une pièce, qui s'emplira plus tard elle-même d'un bruissement.

C'est de Duras ?
A+,

Non, et l'original est bien mieux écrit que ma phrase

C'est le bon siècle, cela dit.

 
Mrs Dalloway?

Mais mayrdeuh  

La vie est injuste hein

Une sorte de grande cousine d'Harry Potter

La sorcière de la rue Mouffetard ?

Alice ?

 
   
 
Elle est aussi britannique cependant  
 
Grande cousine parce que publiée avant, mais elle n'est pas très vieille dans le récit

Amandine Malabul ?

Amandine Malabul

Grilled

 
Non pas besoin de tout ce folklore baguette sorcier balais   ... (même si un peu de "magie" )
 

Mary Poppins ?

Ah pas bête

la princesse et le gobelin?

On cherche bien un livre pour la jeunesse ?

Les sorcières de Pendle

Sacrées sorcières - Roald Dahl ?

lutain, mais en fait je croyais que tout était original chez JKR   ; entre ça que vous me faites découvrir et un autre que je viens de trouver (L'Île du Crâne) ; je vois qu'elle a en fait débuté sur de la réécriture  

La "cousine" est aussi soeur d'un garçon?
 
Ma soeur est une sorcière - Diana Wynne-Jones  ?

Non
 
Non

Oui !  

Non

Non mais bon auteur !
 
Une homophone a traîné avec un nettoyeur adepte des produits laitiers !  

Matilda ?

Comme d'hab je me sens un peu

 
À voir les réponses, je pense que l'énigme initiale n'était pas assez bien ciblée