Reprise du message précédent :

Je préfère ça à "technique de clonage multiple/multi-clonage"

 
C'est bien pour ca que j'hésite a acheter naruto.

 
Et encore ça passe ça , par contre l'orbe tourbillonnante ça rend moins vachement moins bien en combat que le "RASENGAAAN" , pareil pour l'éclair pourfendeur

clair que ca fait une legere difference de rythme
 
edit : éclair pourfendeur

  C'est dans le manga papier FR ça ???

Bah je crois que RASENGAN = Orbe tourbillonnante et que Raikiri = éclair pourfendeur et Raiton Chidori = Mille Oiseaux
Tout comme le KAMEHAMEHA rend vachement mieux que le "VAAAAAAGUEEEEE DEEEEEEFEEEEEEERLANNNNNNNNNNTE" ("à prononcer comme Sangoku qui fait son FINAL kamehameha" )

djoutsou des poils de foufoune blonds avec de la moustache !!§

 
Chidori = 1000 oiseaux
Raikiri = fend-la-foudre  

Bah en tout cas dans le manga papier il me semble bien que c'est pas ce que tu annonces, je vérifierais ce soir

Je me souviens juste que dans le manga papier VF gaara vs sasuke au tournoi, c'est "LES MILLES OISEAUX §§§§§"

kishimoto devrait porter plainte

Contre ceux qui piratent son oeuvre ? je suis d'accord  

contre les editeurs véreux qui retournent les pages, traduisent avec leur zob et ridiculisent les attaques en ne respectant pas les gouts du public (qui quasi unanimement dira que les noms en jap ca claque + )
 
les scanlateurs sont des fans EUX, et le manga ne serait pas connu en france sans eux

wais enfin les trads des scanslaters sont pas toujours au top, loin s'en faut...

en speedtrad ouais (SF ), mais y a des traducteurs on ne peut plus sérieux.
 
les scans HQ sont bien souvent de meilleure qualité que la trad papier, les dessins plus détaillé (ou plutot, pas besoin de monocle pour voir les détails) et ne stockent pas de miettes entre les pages

Il faudrait d'abord que toriyama attaque holywood pour dr... dr... leur film là avec un perso prénomé goku

juste une question d'habitude
tiens par exemple, puisque ça évoque DB, j'ai rarement vu un français (même le plus intégriste qui soit au niveau des noms) utiliser autre chose que "Tortue géniale" pour évoquer le perso. Alors que pourtant le nom japonais claque bien plus pour reprendre les termes d'Humanrage.
Juste une question d'habitude

à l'oral ouais, mais là à l'écrit ça ne fait aucune différence

on y a vu étant gamin, a l'epoque on se rendait meme pas compte que les doublages et charcutages d'AB rendaient incompréhensibles les 3/4 des DA qu'on matait
la on est adultes, et on s'insurge

perso quand je lis un mangasse, dans ma tete les images s'animent et les persos envoient les noms d'attaques

C'est bizarre dans ta tête  

c'est toi qui a un probleme si tu lis au premier degré, que tu n'imagines pas les enchainements entre les cases etc
depuis que je lis des BD (depuis que je sais lire donc), ca a toujours été comme ca, c'est normal
 
idem quand je lis un vrai bouquin sans images, au bout d'un moment je n'ai plus conscience de la piece ou jme trouve, je ne vois meme plus vraiment les mots, les pages défilent et c'est comme un film
 
si ca ne te le fais pas, je te plains franchement... c'est ce qui fait toute la richesse de l'ecrit par rapport au contenu prémaché des films et de la TV !!

d'accord avec humanrage, et la je me rend compte que la voix francaise sont vraiment pourri par rapport a ce que tu t'es fixé comme idée

Faut aussi voir le ton qu'on donne aux attaques dans l'Anime  
 
le doubleur de seiya par exemple étaient très bon avec ses méteores

HR, faut pas être aussi extrémiste
Ce qui se passe dans la tête des lecteurs est fondamentalement différent pour chaque personne.
 
(Dixit un seyar qui se forme en gestion mentale )

spa etre extremiste que de decrire le phenomene de l'imaginaire lors de la lecture chez l'etre humain !
ca revient forcément a ca hein, tu lis des trucs, que ton cerveau interprete et met en image dans ta salle de projection privée
 
comment ca pourrait marcher autrement ?

Moi quand je lisais des livres imposés au collège mon esprit aussi partait ailleurs    
 
je pensais a ce que je ferai après
je pensais a ce que je pourrai faire à la place
je pensais au film que j'avais vu la veille, que je verrai le lendemain etc ...
je pensais a tout sauf a mon bouquin
 
Aie merde je viens de lire 10 pages et je sais pas du tout de quoi ca parlait    
Tant pis  

ouais ca je connais aussi, c'est chiant d'ailleurs de revenir en arriere pour retrouver ou l'on a décroché

le temps de perdu    
 
du coup la lecture en diagonale/4 fut ma meilleure amie  

 
Et comment tu fais quand l'anime n'est pas encore sorti et que tu connais pas la voix du perso, tu l'inventes ?    
Tu imagines en noir et blanc ou en couleur aussi ? ²

c'est indescriptible
un peu comme quand tu reves, il se passe des trucs, y a des gens, des objets, des mots mais spa vraiment réel

Je ne suis pas seul
Moi ça marche avec des livres de tous types

Pareil... et j'ai expliqué cela à quelqu'un qui suit l'animé : épisode 70
Il veut pas me croire que l'imagination fait tout dans le manga
 
mais Je viens de lui faire cadeau de 4 chapitres là où il en est sur l'animé : dont le combat Gaara/Sasuke pour qu'il voit qu'on a vraiment l'impression de vitesse avec des images
 
il est étonné

Qui a Naruto sur PS3?

j'ai juste la démo ...très beau, (mieux animé que le D.A et plus joli) sympa, mais assez bourrin, pas vraiment technique (un peu comme les autres épisodes  mais un peu mieux foutu) ...enfin d'après la démo
 
Pour venir sur la lecture, c tout pareil que HR que ce soit pour de la BD (jétais fan de Buck Danny étant jeune, jvoyais les combats en plein ciel avec meme de la musique dans ma tete !) ou les livres (oui ceux sans images ). Et quand jvois l'adaptation à l'écran, je suis souvent déçu par rapport aux voix, au physique etc ...  
jpréfère mon monde
tiens allez hop j'y retourne

 
Faut que je reprenne mes achats, mais jusqu'au volume 20 je trouve la trad FR de Naruto très valable. du beau boulot même. Et les pages ne sont pas retournées. On a déjà eu ce débat ici même, tu restes coincé aux manga Glénat des années 90 donc bon...les leechers n'ont aucun droit, et surtout pas celui de se plaindre. MErci
 
Edit : et te bile pas que y aurait pas eu besoin des scanlateurs pour faire connaître le meilleur Shônen depuis DBZ. Ca ira les chevilles ?

Naruto est le meilleur Shonen depuis DBZ?

Tu parles de Trigun ou de One Piece?

 
L'un des meilleurs, allez. Mais je n'ai pas souvenir d'un tel engouement sur la durée et à l'international depuis DBZ justement. One Piece est moins omniprésent niveau goodies, en grande surface tu trouves facilement du Naruto un peu partout, mais les autres...

 
Heu pour ma part meilleur shonen != shonen qui se vend le plus avec plein de conneries/goodies avec

 
Bah c'est con, toi tu n'es pas le monde.
 
Bref le meilleur shonen c'est celui qui attire le plus de monde.
 
 
One Piece souffre d'un début peu accrocheur, ce qui est pas vraiment "top" pour un shonen.
Alors que c'est tout le contraire avec Naruto.

et les miettes qui restent entre deux pages, hein ?

 
 
 
En tout cas c'est loin d'être pareil chez tout le monde.  
 
Pour ma part, cela ne s'anime jamais, tant en manga, bd ou roman. Par contre, j'ai un récit qui se lit et se raconte. Mais à aucun moment je n'ai une quelconque animation.
(En fait, tu peux relier tout cela également à tes mécanismes d'apprentissage, lorsque tu dois mémoriser qqchose par exemple. Par exemple, lorsque tu dois retenir un nom fictif comme Fraretoriskynaghe. Certains vont tenter de le répéter, d'autres vont te le découper, te l'associer à des noms existants, à des images, des odeurs, etc.)
 
D'ailleurs je dois avouer que l'odeur du papier rajoute un élément au récit, ce que malheureusement je n'ai pas avec le scans.