Reprise du message précédent :
Kenshin sinon
(même si misato va venir faire caca sur la version française)

 
 
c est un peu normal, j ai ete elevé à l'ADD !!!

tu peux regarder du coté bastard aussi

Rha bande de salauds...
 
Je m'absente à peine 24h et c'est la folie Berserk...
 
Qu'est-ce qu'on attend pour faire un topic unique bordel ??
 
HumanRage, j'espère que tu vas laisser le lost chapter dispo jusqu'à demain soir parce que je peux pas le DL là, je suis au taf

jte le rebalancerai au pire.

Ouais :
- Bastard (bourrin heroic-fantasy qui part un peu en sucette ds les derniers tomes parus)
- Gunnm (cyber-punk gore - cyborgs à gogo)
- Blame (cyber-punk nawak)
- Eden (cyber-punk gore par moments)
- Zetman (truc bizarre avec des monstres mutants - que 3 tomes parus)

no prob
mon post est tjs la malgré le passage d'un modal, j'en deduis qu'il y a jurisprudence pour les trucs non édités

 
alors jte conseille en premier bastard  
ensuite y'a berserk ^^
 
sinon une ptite liste des meilleurs mangas (à mon gout) par cat:
 
Kenshin qui se trouve un peu dans toutes les catégorie  
 
héroic fantasy:
Bastard, Berserk, le nouvel angyo onshi, Fly
 
SF:
Gumn, Blame
 
Shonen:
Get Backers, Black Cat,Bleach
 
Action/Humour:
City Hunter (nicky larson), GTO, DB et DBZ,
 
Amour/Humour:
I"S, Love hina
 
Horreur et action Horreur:
Dragon Head, Gantz
 
Et spécial dédicasse pour ONE PIECE the best of the best  
 
Tous ceux en gras sont des valeurs sûr ^^

J'aime pas les 3/4 de ceux de ta liste

berserk c'est du dark fantasy

get backers

j'ai trouvé ca bien sympa moi GB et je regrette de pas avoir le temps de continuer. Il y a beaucoup de personnage, l'histoire de base est pas folichonne mais les personnages sont charismatiques je trouve et le manga est toujours en parutions au JP

 
bah, tu fais pas retomber le débat Berserk, tu peux voir ce qu'on est accro à ce manga, donc je te conseille trèèèès vivement de continuer
 
Hellsing, faut s'accrocher, le graphisme est pas génial et ne s'améliore pas ... et l'histoire part en sucette complètement (l'anime rend bien, du moins les premiers épisodes, mais le manga j'ai vraiment rien pour le sauver )
 
les scénario de Urosawa (auteur de 20th Century Boys et de Monster) sont effectivement des romans-fleuves, donc oui ça irait mieux en roman. stu veux du bourrinisme (le petit slyde est demandé à l'accueil, le petit slyde ... ), faudrait plustot t'orienter vers Blame, Gunnm (cyber-punk dans les 2 cas, sauf que Gunnm a un scénario relativement bien construit et des personnages très prenant, alors que Blame est plustot un truc que tu découvres en meme temps que l'auteur, c'est assez désarçonant ... en plus le graphisme de Gunnm est très léché, celui de Blame s'inspire plustot de Bilal), à la limite Bleach, meme si ça manque un peu de sang , après pourquoi pas Bastard, Akira, hokuto et souten no ken ... ptet meme Inu Yasha, les mangas de bourrin, c pas ce qui manque, après faut voir si tu veux un minimum d'histoire et de vraissemblance derrière
 
et Kenshin, c à prendre uniquement si tu aimes jauger la puissance d'une attaque à la grosseur de l'onomatopée qui recouvre le dessin de ladite attaque . accessoirement, c assez sympa niveau scénar, ptet un tantinet gentillet par moment (comme tous les shounen, faut détendre l'atmosphère de temps en temps ), et rempli de références aux comics et aux jeux de baston ... faut voir si ça te branche ou pas
 
FtY

merci a vous, ca fait plaisir de voir un forum ou l'on ne se fait pas rembarer dès qu'on pose une question....
je sens que la semaine prochaine, je vais aller faire un tour chez mon libraire preferé et prendre quelques tomes de bersek...! (en esperant tout de meme que le scenar va s'etoffer un peut, le premier étant quand meme leger)
 
(oui je sais je critique bcp)
 
ps : shonen ? kesako ? moi pas dico franco-jap....;-)

Genre le gars il met pas DB en gras
 
edit : il n'y a pas de manga DBZ

Bah t'as des gouts de chiottes
 
 
   
 

osef on est pas à ça près  
 

 
T'inquiete pas pour le scenard j'ai lu 29 tomes et c'est un truc de malade ce manga
 

 
Je l'ai pas mis parce que j'ai mal surligné la phrase
C'est ma 1ere série de manga que j'ai faite, spas pour rien hein
Bah quand je dis DBZ spour situer et differencier  

et les mangas VF de Full Metal Alchemist vous en pensez quoi ?

Je suis pour le topic unique Berserk

Ouais, allez discuter de ça ailleurs qu'on puisse parler de bon manga

ce troll, je prendrai pas la peine de répondre.

Bon, oui, c'est un troll. J'admet que ce manga peut être bon, même si perso j'ai pas du tout accroché

Y'a qu'a recycler le tien, en en modifiant un poil le titre.
A+,

Ah oui tiens, je l'avais oublié !

allez, c parti
 
pour shounen, comme déja dit, c le mot japonais pour dire "garçon", et ça désigne du coup les manga pour garçons (style dragon ball)
de meme que shoujo désigne "fille" et les mangas pour elles (style sailor moon)
 
à la base, cette catégorisation est décidée par l'éditeur quand il choisit le magasine de prépublication dans lequel l'oeuvre parait au Japon (style une oeuvre publiée dans le magasine "shounen jump" sera un shounen, dans "young animal" = seinen, "hana to yume" = shoujo, etc.), on peut parfois faire des abus en désignant tout ce qui a une base un minimum "sentimentale" comme shoujo (style love hina qui est un shounen, en fait) , et tout ce qui a une base un minimum violence/baston/power up à répétition par "shounen" (style Gunnm, qui est un seinen)
 
et les seinen, c tous les mangas avec une histoire trop violente/trop polémique/trop "banale" pour entrer dans les grandes catégories shounen et shoujo. Berserk est un seinen, trop violent. Juliette je t'aime (Maison Ikkoku) était un seinen aussi, sujet de société sur le veuvage et le remariage (il me semble que c très mal vu au Japon de se remarier après le décès de son époux) ... il me semble que les Taniguchi (Quartier Lointain, etc.) sont des seinen aussi, car leurs scénario ne rentrent dans aucun moule shounen ou shoujo.
 
bref ... ya bcp de catégories et de sous-catégories, au pire en cherchant tu dois pouvoir trouver un lexique ... qui vaut ce qu'il vaut, chacun faisant un peu la classification qui lui plait !
 
FtY

 
Désolé de te contre-dire mais c'est un peu du n'importe quoi parfois. Les gros mots, ca va un peu mais au bout d'un moment surtout qd ils st bien violents, on se dit que c du travail à l'arrache... =)

heu oui, mais justement en japonais, le langage de guts est très cru. il s'adresse à tout le monde avec des mots impolis. et il faut bien traduire cet état de fait en français.
 
j'crois qu'il emploi "teme" ou "konoyaro" 90% du temps pour s'adresser aux autres persos, et "teme", on peut pas traduire ça autrement que par un truc style "connard" ou "ducon" . (gilou pourrait etre plus précis là-dessus, mais je crois pas dire de conneries ) ... j'espère juste que mes souvenirs de la série animée ne me trahissent pas
 
de toute façon dans une troupe de mercenaires comme ça, la testostérone coule à flot, et les échanges verbaux sont assez vifs, quoi . il faut bien noter les différences de langage quand guts s'adresse à un ennemi et quand griffith s'entretient avec des nobles
 
FtY

Si si, ça peut etre "toi là" dans certains contextes.
C'est du langage tres vulgaire, ce qui selon le contexte, peut etre déliberement insultant ou non.
A+,

teme me semblait que c'est neutre/vulgaire-, moins fort que kisama

Une petite parenthèse sur mon manga de foot coup de coeur heaven eleven, je l'ai lut, j'ai aimé, si vous êtes fan de foot ou de tsubasa, c'est vraiment la meilleur parodie jamais faite sur le sujet.

Tootafé: teme c'est vraiment vulgaire et grossier, et eventuellement insultant. Kisama c'est vulgaire et grossier, et toujours insultant.
A+,

... bon, au temps pour moi, j'ai dit une connerie ... il reste quand meme que Berserk se passe dans un contexte qu'est loin de faire dans la dentelle, donc le niveau de langage me choque pas, et globalement, l'édition glénat me satisfait bcp plus que l'édition daubex (sens de lecture, respect du format d'impression ... )
 
FtY

si je peux apporter ma petite pierre a l'edifice, j ai trouvé le langage employé un peu "gamin". c'est dommage, on voit des scene violente, et le heros emploi un langage limite "ado". je pense qu'un effort aurais pu etre fait de la part du traducteur
(en tout cas dans le premier tome)
ps : je ne veux pas faire de discrimination, j ai rien contre les ados !

nan mais sérieusement, on a pas du lire les mêmes tomes.
edit: remarque guts est un "gamin" dans le 1er tome
edit 2: et le trad n'y est pour rien je pense

Etant nouveau dans l'univers manga, j'ai peut été plus frappé par ca alors que vous qui avez l'habitude d'en lire n'y faites plus attention.
Je ne comprends pas pourquoi tu dis que le trad n'y est pour rien : c'est lui qui a le choix final de choisir telle ou telle expression... ce n'est pas pour rien que parfois les roman sont re-traduit pour une deuxième edition.

mais si l'original est pareil, je vois pas en quoi le traducteur FR est pareil
 
Il va pas traduire en "diantre, je vais t'oxcir" si en jap c'est écrit des insultes.

Vaut d'ailleurs mieux qu'il traduise pas ainsi  
(Occire )
A+,

 
Ca , c est un peut extreme quand meme...
je ne connais pas le jap, mais en francais, ou a quand meme un bon paquet d'insulte dispo
ce soir je regarderai pour te donner des exemples de ce qui m'a choqué...
 
 
 
 

  merci    
 

no problemo

ouais ça m'interesse aussi, parce que je vois pas là  
un "Sacrebleu! tu vas goutter à la 'fine' lame de mon épée mécréand!" prononcé par guts aurait la classe aussi  

opportun, puisque je débarque sur ce topic en pleine discussion Berserk !
 
j'ai commencé par l'anime (je cherchait du HF avec des grosses épées qui tachent, bah je n'ai pas été déçu ), dont la fin m'a laissé sur pas mal de questions, et du coup je viens de dévorer le manga en quelques jours...
 
c'est effectivement du très très bon, mais problème, maintenant je vais devoir suivre l'histoire au rythme de parution...  

c'est pas du HF