Reprise du message précédent :
c'est pas du HF

certe mais je n'ai pas été décu malgrès ce détail technique, c'est dire !

 
je suis ok avec ça. Ok les mots violents existent mais certaines traductions nuisent vraiment aux mangas.

Katsu v16 out en fs. Deja devore ce volume
 
A+,

Berserk, j'ai pas réussis à accrocher
Pourtant, le combat de départ contre le démon semble terrible, mais bon, le reste m'a endormi (par là, j'évoque le passage où il arrive dans la troupe à Griffith, où ils se battent ensemble et.. et... et... Pas envie de voir la suite )
 
Mais je sens que je fais ptet une erreur. Donnez moi + d'éléments en spoiler histoire que ça me donne envie de poursuivre siouplait

 
Mouarf, excellente liste !!!  
Sauf pour Action/Humour, je mettrais GTO en premier.
En passant, Kenshin, j'ai été très déçus par la version française.............C'est quoi ces énormes onomatopés qui prennent toute la page et qui sont toutes moches !!!!!!!!!!!!!!  
Sinon c'est génial comme manga.

 
Mais que te dire en spoiler sans que ça tache?  
Non franchement y'a tellement de chose terrible dans ce manga que je sais meme pas par quoi commencer.
Bon le plus gros:

Si y'en a qui veulent corriger/etoffer allez y  

et encore c'est ptet 1/10 des séries que je lis (ou que j'ai lu)
Pour GTO j'ai mis City Hunter en premier parce que c'est un manga qui me rapelle Nicky Larson chez Dorothé, nostalgie

 
Bah déja, ça donne envie
C'est sur que ça bouge déja +
J'vais voir a jetter un oeil dessus à Virgin

lol enfin la il te spoil toute l'histoire quand meme

non ça va jraconte juste ce qu'on a a la fin de l'anime, donc tome 13, ça reste correct vu jusqu'où il a lu.
Jpourrais spoiler 100 fois plus

même le texte seul ? ça doit exister des forum où l'on discute des traductions ?

j'ai pas dit que ça existait pas, j'ai juste dit qu'il fallait pas demander de liens

oki
 
(edit : il est où le topic "j'apprend le japonais au taff, ça m'occupera quelques temps" ?)
(edit 2 : trouvé - mais marche mal la fonction recherche - http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 761-1.htm)
(edit 3 : plus que 3 heures au taff... ça va être juste )
(edit 4 : ha bah pas besoin de traduction en fait pour le dernier chapitre, ça cause pas beaucoup   )
(mais encore 2h au boulot...   )

Bon du coup j'ai eu le temps de revenir sur les spoiler d'il y a 2 pages sur Berserk, et voilà mon humble avis sur griffith :
 

http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 6713-1.htm

on a créé un topic unique Berserk, autant qu'il serve à quelque chose, SVP
 
FtY

j'en peux plus d'attendre le chap 55 de FMA

 
Juste un petit up    

 
et on pourrait reiterer la réponse que baptiste r t'avais déja faite
 
je cite
"M'sieur Sasounian, comment voulez-vous qu'on s'interesse à ta proposition alors qu'elle reste si vague ? "
 

Alors je recommence la même réponse. Il s'agit d'un projet professionnel. Il n'y a qu'un concurrent sur le marché et c'est pour ça que je ne souhaite pas exposer le projet entièrement au grand public. Maintenant, pour ceux qui sont interessés par la culture asiatique, et en particulier pour le manga papier, et qui, en outre se sente interessé pour être rédacteur, et bien venez en discutez avec moi
 
Voili voilou. Les ordres viennent d'en haut et je comprend un peu le fait de pas dévoiler tout un projet comme ça  

rhoo me suis relu le volume 4 et 5 de last order, franchement ya un plan sur 2 que jai envie d'agrandir et d'accrocher sur mon mur... sensas
(redrapalisation camouflay)
 

Putain nan mais pitié, quoi... Gally qui louche et qui a perdu son menton

 
je retrouve pas limage ou elle est a moitié dans une zone d'ombre et quon vois juste le bas de son corps et ses yeux qui brillent

 
j'avoue..elle a pas trop les yeux en face des trous..Enfin, sans la tête, le coup de crayon est plutôt pas mal !

Le coup de crayon était francht mieux ds l'ancienne version. Et puis ces fringues de merde dont il l'affuble (moonboots + combi à fourrure)...
 
[/vieux con]

clair le nouveau design il suxxe des poneys (pour rester soft )

cai dla balle, hommes de peu de foi

cai un design plus mature, pour montrer que gally a grandi. moi j'aime bien
 
dans Inu Yasha 17, le nouveau méchant laché par naraku, il apparait dans l'anime ? il me dit rien du tout
 
FtY

Lui filer des fringues d'ado de téci, c'est censé montrer qu'elle a "grandi" ?

Les vêtements, c'est le problème des japonais qui ont un goût atroce en matière vestimentaire (ils se croient dans la haute couture ou quoi ?).
Le design du corp et du visage est plus "mature".
On voit déjà l'amorce de son évolution dans un des Gunm pré Last Order où on voit l'évolution de son physique au travers de l'histoire dans une petite illustration (le dernier corps était le corps Tuned si je me souvient bien).

Ouais, sauf que son visage ne dégénérait alors pas ; seules son accoutrement évoluait... Depuis, son menton a disparu (on dirait qu'elle a une tête d'ampoule ds GLO, affreux), ses cheveux donnent parfois l'impression d'être dessinés à la rêgle, et elle mérite maintenant vraiment le sobriquet "bouche de poulpe" dont l'affublait Fogia