Reprise du message précédent :
http://hfr-rehost.net/http://www.f [...] hoto01.jpg  
 
Je suppose que le Alita choisi par la traduction US pour traduire Gally est une allusion au film russe muet Aelita Queen of Mars.
 
A+,
 

une meuf cyborg nommée d'apres un chat male en meme temps...

 
Ah non, le Evolution c'était pour faire comme Dragon Ball Evolution

oui, j'ai compris aussi

a ce sujet, c'est dingue le nb de fan anglophones attachés aux noms us, tiphares ketheres etc

hey, ils ont grandi avec ces faux prophètes, difficile de s'en débarasser, comme gally FR qui est en fait une mauvaise trad phonétique d'un gary VO ... mais je sais pas si je supporterai d'avoir "gary" dans la trad

ça évoquerait trop    
Mais notes néanmoins que le Gally FR est une excellente traduction phonétique du ガリ (gari) japonais. Ce qu'on note r dans les transcriptions correspond à la fois à un r (de type roulé, à un battement) et un l. Phonétiquement, le リ est plus proche d'un li français que d'un ri de la prononciation standard.
A+,

je sais qu'on a du mal à différencier le L et le R en japonais
 
mais justement, ça veut dire qu'il fallait lire gary (prénom masculin du chat, tout ça) et non garder la prononciation la plus proche "ga-li".

Comme Ruffy, quoi.

Ben sur Wikipedia US, ils disent pourtant:

Donc le chat s'appelle peut être tout simplement Gali  
A+,
 

ouais en même temps, la méthode de retranscription anglaise (Hepburn ?) est pas forcément adapté aux européens / français...
 
Genre les ô (enfin avec la barre horizontale, mais j'ai pas l'install qu'il faut là sur l'ordi du bural pour écrire en jap) qui deviennent "ou" chez eux...

La transcription suit l'orthographe japonaise en kana:
ou note un o long et ei un e long.
C'est des conventions pas pires que au qui note o et ai qui note è en français, hein. Et il y a que ces deux la (plus les 3 particules, écrites ha, he, wo et prononcées wa, e, o) qui font exception à le règle ça s'écrit en kana comme ça se prononce. Et il y a des raisons étymologiques à ces orthographes.
A+,

vivi

En attendant de se palucher sur Gunnm par Cameron, petit souvenir d'un AMV en 3D sur le motorball : http://www.youtube.com/watch?v=PSCkBf24acQ

Toriko 151      

Le chapitre 4 de Black paradox.
 
Cet auteur est un dément.

depuis le temps qu'il a ça dans les cartons, ya ptete une chance qu'il claque avant
mais on peut craindre le pire, le monsieur étant plus doué pour vendre que filmer, sans compter qu'il faudra sans doute faire avec un PG-13

owi, pourvu qu'il claque avant .
 
sinon, on voit apparaitre sur les canaux habituels une version manga d'un light novel qui est ce qui se rapproche le plus de Gunnm que j'ai lu pour le moment : mardock scramble. il en existe un anime, un film je crois ... pas vu du tout. mais le manga donne bien le meme genre de sensations que Gunnm ...

d'ailleurs cowboy bebop avec keanu reeves, ya plus de nouvelles ? (ouais, je me plante un poil de topic )

 
ses oeuvres antérieures sont pas mal non plus  

Je viens de m'avaler l'integrale d'Akira.
Putain ce que c'est bon !  
Rien à voir avec le film !!    
 
C'est dommage que Otomo n'ai rien fait d'autre en manga  

Dômu
Mother Sarah
Katsuhiro Otomo Anthology
Très bons.

+ Zed et Hipira, mais pas encore lus.

Edit : en fait Hipira est un album pour enfants.

la double page en becane sans les mains

enfin terminé Furuba (j'avais laché au le tome 15).
 
Mouais...

Je vais essayer de trouver les 2 premiers !
Merci

Bon les filles, c'est peut-être un débarquement, mais :
- Le chapitre 311 de Hunter X Hunter (HxH) \o/ \o/
- Une nouvelle série de HxH va ressortir en reprenant toute l'histoire. Le tout dessiné par Mad House \o/ \o/

Rien compris au dernier chapitre de HxH
On sent que ça va être torché en 3 chapitres la fin du manga...

ya un topic dédié a hxh pour ceux qui se sentent l'âme de spoilers, just sayin

tamahome > la fin de furuba est un peu précipitée, notamment

, mais ça reste une excellente série
 
pour HxH, si vous voulez quelques explications, RDV sur le topic unique

 
Ben c'est pas que c'est précipité, enfin si un peu, mais surtout :
 

 
Je ne sais pas, au final, toute l'histoire me parait un peu creuse... J'ai l'impression d'avoir attendu 23 tomes un truc qui n'ait jamais venu.
 
edit :  

furuba :

J'ai adoré fruits basket perso. Avec le recul ça prend un peu moins (persos gnangnans principalement, et du coup l'humour prend un peu moins également) mais je trouve la denouement assez bien négocié, c'est jamais évident de finir une série. Elle l'a fait au bon moment, avant que ça devienne vraiment lourd mais après avoir suffisament donné pour sentir un début d'épuisement
 

 
A noter aussi qu'à la base ça n'a jamais été un manga sur des romances et histoires d'amours tiraillées, c'est vraiment tout sur le cadre, les persos, leurs relations diverses et leurs histoires.

pour la dernière remarque, c sur que c pas qui finit avec qui, mais c pour moi une question subsidiaire aux relations entre personnages ... l'un va avec l'autre ... c un shoujo après tout

ouais mais c'est mal amené, les persos se tournent autour et se reniflent le cul pendant 23 tomes, et hop, en 2 pages on franchit le pas...

 
 
Quelques scènes sympas, mais vite oublié dans l'ensemble, ça manque de sang et de cul

 
y'aurait fallu une scène avec des hémorroïdes ?  

mékilécon

plop
j'avais une petite question en faite je suis à la recherche d'un manga hum ....enfin je pense plutot qu'il s'agit d'un  manhwa vu le character design etc... je l'avais lu il y a un sacré bout de temps malheureusement je ne me rapelle pas le titre .... je tente ma chance on sait jamais tout ce que je me rapelle c'est que le perso principal etait maudit avec une pierre ou un truc dans le genre dans la poitrine et il pouvait pas crever en gros et aussi c'était un sorte de samurai d'ailleurs tous les perso ont des épées / arts martiaux etc ...et c'est un manhwa coréen ! si ça vous dit quelque chose n'hesitez pas    
Sinon tant que j'y suis ya t'il un site ou un peux lire que des manhwa coréen ?

manwha coréen est un pléonasme
 
ça me dit vaguement quelque chose ton truc, lu en bouquin vf ou scantrad?

ya naver et "aller facilement" en scan de trucs coréens.
 
en trucs bien made in korea, noblesse, orange marmelade ... doit y en avoir d'autres, je me souviens pas de tout