Reprise du message précédent :
Bonjour,
 
Je découvre sur le tard (mais vieux motard que jamais) Death note et j'adore. C'est assez mature (pas de héros stupides, pas de nana a moitié nue), c'est bien scénarisé et c'est bien dessiné. J'en suis au tome 5. Et je crois qu'il n'y a que 12 tomes (a confirmé). Que me proposeriez vous qui soit du même genre ?

Death note j'ai beaucoup moins bien aimé à partir de la deuxième partie, en fait j'ai carrément laché.
 
Un manga que j'apprécie autrement c'est Survivant (8 volumes actuellement).
L'histoire commence par un môme (17 ans) prisonnier dans une grotte après un tremblement de terre, alors qu'il était en randonné.
En ressortant il s'aperçoit que le paysage a beaucoup changé et fini par constater que le japon semble avoir été engloutit. On suit donc au fil des chapitres l'aventure d'un homme complètement isolé dans sa quête d'une part pour sa survie, mais aussi de retrouver une trace de civilisation et notament sa famille.
 
Graphiquement ça se laisse regarder, les décors très bien, mais les personnages ont un peu un look vieux manga. On y apprend au cours de la lecture de très nombreux TALC survie, anectode de catastrophe chez les différentes civilisations qui ont peuplé la terre et également les faiblesses de notre monde moderne lorsque la nature reprend le dessus.
 
Le héros a souvent un peu de change (mis à part dans sa situation global hein) mais c'est pas non plus mcguyver, ce qui laisse planer le suspence quand à ses espoirs.
Dans ce manga on ne trouve pas de culotte, ni de garçon maladroit, ni de bande de punk qui surgissent au dernier moment pour tuer tout le monde.
Ce qui accroche dans le manga c'est déjà de savoir quels évenements ont causé cette catastrophe, de savoir si notre héros est vraiment seul et si il va retrouver des gens encore vivant. Mais surtout, la vie dans la nature n'étant de toute tranquilité, l'envie de voir la réactivité du jeune homme face à la nature pousse à tourner une page puis la réactivité de la nature pousse à tourner la suivante. C'est sur ce duel permanent que se construit le manga.
Le manga n'est pas chez un grand éditeur donc il est possible que vous ne le trouviez pas dans le rayon S de votre fnac virgin, mais dans coin donné aux indépendant.
 

Merci (j'ai trouvé sur amazon.fr)

Ca a l air sympa "survivant"
j'vais jeter un cotp d oeil, thanks

 
Putain m'en manque 4

pour Death Note, si c le scénar béton qui te plait, je saurais pas trop quoi dire, si c le coté "policier", on peut penser à Monster, de Naoki Urasawa.

en gros, c un manga qui raconte la meme chos que le film "Le Fugitif", c donc une enquète policière entre un fuyard qui veut faire éclater la vérité, et des flics qui veulent coffrer le vilan qui n'en est pas un. pas d'esbrouffe style super pouvoir ou quoi, et un suspense bien entretenu

dans le meme style que survivant (que je connais pas), ya Dragon Head, aussi. mais le graphisme est assez spécial (orienté manga gore/horreur), et ya des moments un peu dégueux. mais j'avais bien aimé

FtY

c'est gore aussi surviant ?  

 
 
c clair que la description m'a tout de suite fait pense à Dragon Head (qui est un chef d'oeuvre pour moi)

Pareil pour moi.
J'avais feuilleté le premier tome de Survivant a sa sortie, et pas trop accroché au graphisme.
A+,

Pareil.
Faut dire que "un môme (17 ans) prisonnier dans une grotte après un tremblement de terre" ça fait tilt immédiatement quand on a été marqué par Dragon Head. Un manga qui ne s'oublie pas (et que je recommande tout autant que gaetan et misato).

pour Dragon Head, c pas à proprement parler "gore" (meme si ya bcp de sang au moins dans les premiers tomes), disons que le graphisme est "dérangeant", et je pense que c voulu, et il y a quelques scènes où la mise en lumière rappelle certains films d'horreurs (perso maquillés bizarrement avec un éclairage rasant depuis le bas de l'image, ce genre de chose )

 
Merci je vais voir si je trouve ça. Gantz, le scénario est comment par rapport à death note ?

Gantz, on en parlait pas ya quelques pages ?

perso, j'aime pas du tout le mélange 2D/3D sur le dessin, après le scénar est intéressant, meme si il n'avance pas vite (enfin, le scénar style "pourquoi ils sont là à combattre les aliens", ya d'autres histoires à plus court terme qui font que tu t'ennuies pas non plus, hein ). boobs et fight à tous les étages.

ça se lit, c sympathique, mais c pas non plus un truc de grande qualité (un peu trop commercial, quoi )

Je jeterai un oeil à Dragon Head, pour survivant ce n'est pas gore du tout.

 
Oui c'est vrai, j'avais vu mais je voulais une comparaison avec dn. Merci pour ta réponse. Je vais plutôt me tourner vers dragon head

dans Gantz, tout repose sur l'action (et le cul aussi) alors que dans un dans DN tout repose sur le scenario et le suspens.
Pour faire court il n'y a pas de scenario dans gantz

 
Wow tu m'as grave donné envie de commencer cette serie    
 
D'autant plus qu'en ce moment je manquais justement de manga. Entre les FMA qui sortent tous les 3 mois et Death note que j'ai presque fini ( les tomes deja sorties du moins ).

Mates plutot Dragon Head, c'est top.
A+,

Damned obligé d' attendre le 17 avril pour le 24 de young gto.

Young GTO j'ai un peu décroché depuis quelque tomes. J'aimais bien au début parce que c'etait completement délirant ( surtout leur tentatives lamentables de drague ) mais la, ils font que se foutrent sur la gueule, ca devient redondant

http://www.manewsexpress.com/index [...] Itemid=102

NHK Ni Yôkoso! édité en France ! chez Soleil

Je vais faire un tour du coté de Survivant ça n'a pas l'air trop mal, sur le coup avant de voir les messages suivants je croyais a 100 % que tu parlais de dragon head, c'est fou  

Merci de m'avoir fait découvrir gantz, je connaissais certains des précedents mangas de l'auteur et avant qu'il n'en parle dans les fins de volume j'étais la a chercher ce que le style me rappelait ^^

Death note c'est très très très scenaristique, le dessinateur dessine incroyablement bien ( le même que hikaru no go si vous connaissez ) par contre parfois le texte recouvre presque tout ^^
Mais c'est un très bon manga pour reflechir sur la legitimité de la peine de mort ( encore en vigueur au japon je crois ) et pour ceux qui connaisse j'avais vu une analyse du manga montrant qu'au final le vrai héro de l'histoire c'est

Ah c'est toujours ça?
Je me suis arrêté au tome 7, le début était sympa mais c'est vraiment ultra répétitif

Avec la fin du 23, tu dois te douter que ca va foirer pour onizuka    
 
pourquoi ils ont changé l ortho d isidro dans le tome 24 de berserk?  
 
et une autre question. Pourquoi certains éditeurs choisissent de garder les termes comme kun, sempai... Et d autres non?
Dans school rumble, il me semble qu ils ne gardent que ces deux la. Meme pas de "tenma-chan" ou de "tsukamoto-san" pour harima  
 
ne parlons meme pas de hajime no ippo ou "takamura-san" devient "monsieur takamura"

bah san, chan, kun et autre, ça peut se traduire par des expressions en français ("mon petit" pour kun ou chan, "monsieur" pour san, "le grand" pour sama ...)

je trouve que ces expressions font vieillottes et décalées, car elles ne sont plus très usuelles, mais ça se traduit . donc tu peux décider de les laisser ou de les traduire, parfois un peu les deux car le san est un truc "standard" dont tu peux aussi te passer complètement une fois traduit en français

ya des fois, l'ortho change quand l'auteur divulgue la romanisation des prénoms de ses persos. il me semble que ça a été le cas dans les chapitres scannés de Berserk pour isidoro qui a vu son premier O sauté un jour

edit : quand je vois tokko ou rose hip rose, j'ai l'impression que l'auteur de onizuka, il a quand meme du mal avec ses scénar, en dehors de la baston ...

FtY

Moi je suis contre garder les san et kun, car c'est du japonais pur et on est sensé lire une traduction. Après pour le monsieur takamura faut voir le context je connais pas le manga.

moi ça dépend, je pense que je serai pas contre garder les suffixes, ou essayer d'adapter le niveau de langage, plustot que de traduire par "monsieur" ou "le grand", mais ça dépend, ça passera mieux dans un manga qui se passe dans le passé que dans un truc contemporain ou meme futuriste ...

 
D'ailleurs, dans bleach, c'est trop trop mal fait la traduc   Genre rukia qui parle la rue et qui rajoute des "point" pour faire langage soutenu (genre "je ne peux point" ... qui doit d'ailleurs être mis en "j'peux point" -_-)
Remarque, naruto normalement il parle comme une racaille, mais c'est pas des masses visible non plus ...

voilà, je préfère tout à fait ce genre d'adaptation du niveau de langage que de traduction bete et méchante des suffixes. parce que autant, les niveaux de langage c'est utilisé "IRL", autant les "monsieur machin" ou "mon petit truc" (dans inu yasha, kagome qui dit tout le temps "petit shippo" !!!), ça fait lourd et pas naturel

c' est clair que ca a l' air sympa survivant!

 
 
c'est  

 
ton avatar aussi il a l'air sympa
tu me présentes ?

faut pas déconner, le "monsieur" est tout à fait adapté en l'occurence, vu que Ippo est un jeune homme très (très) poli, et que Takamura est largement plus vieux que lui Au contraire de Aoki et Kimura qui sont sensiblement du même âge, et qui l'appellent donc simplement Takamura en l'occurence (malgré l'emploi du san dans la VO).
ippo pour moi c'est l'exemple d'une excellente adaptation de ces suffixes justement.

voilà, et inu yasha l'exemple parfait d'une mauvaise traduction
"petite sango"

à la limite, c tellement lourdingue et rabaché, qu'à la fin, tu comprends très bien le suffixe qui se cache derrière la traduction, et tu dé-traduit au fur et à mesure que tu lis "alors, là elle a dit "sango-chan", là elle a dit "kikyo san" ... là elle a dit ...
 
FtY

J'ai jetté un oeil à dragon head, et une une différence non négligeable, c'est que dans Dragon head il y a beaucoup de monde en vie alors que dans survivant les premiers pote du mec c'est des animaux tellement il est tout seul.

 
Saleté de réflex de cliquer sur les spoiler avant de lire au dessous...  

c'est clair !
mais si seulement y'avait que ça de choquant, des fois y'a des tournures de phrases qui sont totalement inapropriées, ou des noms de personnages qui changent  

chais pas, je continue d'acheter les mangas, mais j'ai du lacher autour du tome 20, quoi

Hunter X Hunter 24 chez nous en juillet 2008  

Alléluia !! o/
 
Juillet... c'est loin bordel.

serait ce le plus beau jour de ma vie????
 
Je crois bien que oui.