Ce soir-là, dès qu’il eut officiellement fini sa journée, Rick Deckard fila de l’autre côté de la ville vers le marché aux animaux : plusieurs pâtés de maisons occupés par les boutiques de marchands d’animaux avec leurs grandes vitrines et leurs enseignes blafardes. Une sensation d’abattement – la plus horrible et la plus étrange qu’il ait jamais éprouvée qui lui était tombée dessus un peu plus tôt ne s’était pas dissipée. Mais parler d’animaux à des marchands d’animaux était la seule activité qui lui permettrait, pensait-il, d’ouvrir un trou dans cette chape et finalement de dominer son état et de l’exorciser. Autrefois, en tout cas, la seule vue d’animaux et la perspective de marchandages portant sur des sommes importantes lui faisaient le plus grand bien. Ce serait peut-être encore le cas aujourd’hui.
— Monsieur ? lui demanda un employé plein d’allant qui le trouva bouche bée devant la vitrine. Vous avez vu quelque chose ?
— Ce n’est pas ce qui manque. Mais c’est le prix qui me tracasse.
— Dites-moi combien vous pouvez mettre. Ce que vous voulez emporter et comment vous désirez nous régler.
— Trois mille. En espèces. Combien, la famille de lapins, là-bas ?
— Si Monsieur est prêt à verser trois mille tout de suite, je peux lui trouver quelque chose de mieux qu’un couple de lapins. Que diriez-vous d’une chèvre ?
— Je n’y ai pas tellement réfléchi.
— Je peux vous demander si c’est la première fois que vous disposez d’un tel budget ?
— C’est-à-dire que… je ne me trimbale pas tous les jours avec trois mille papiers en poche.
— C’est ce que j’ai cru comprendre quand vous m’avez parlé de lapins. Le problème, c’est que tout le monde a des lapins. J’aimerais vous voir passer dans la classe chèvre, qui, je crois, est la vôtre maintenant. À vrai dire, vous me semblez un homme à chèvre.
— Et… les avantages ?
— Le gros avantage, c’est qu’elle peut être dressée à tuer et à encorner tout voleur éventuel.
— Pas s’ils lui tirent une fléchette hypno avant de descendre de leur autoplane.
Le marchand, impavide, continua :
— La chèvre est loyale. Et elle a un tempérament libre et naturel dont aucune cage ne vient à bout. Et les chèvres ont une caractéristique supplémentaire exceptionnelle, dont vous ne vous doutez peut-être pas. Il arrive hélas souvent, lorsqu’on investit dans un animal, qu’on découvre un matin qu’il a absorbé quelque chose de radioactif et qu’il en est mort. Avec la chèvre, aucune crainte à avoir ; elle est très éclectique et les aliments contaminés ne lui font rien, même des produits qui terrasseraient une vache ou un cheval, sans parler d’un chat. Pour un investissement à long terme, nous estimons que la chèvre – plus encore que le bouc – offre des avantages incomparables aux propriétaires sérieux.

 Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode
 Qu’affectent la plupart de vos gens à la mode ;
 Et je ne hais rien tant que les contorsions
 De tous ces grands faiseurs de protestations,
 Ces affables donneurs d’embrassades frivoles,
 Ces obligeants diseurs d’inutiles paroles,
 Qui de civilités avec tous font combat,
 Et traitent du même air l’honnête homme et le fat.
 Quel avantage a-t-on qu’un homme vous caresse,
 Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse,
 Et vous fasse de vous un éloge éclatant,
 Lorsque au premier faquin il court en faire autant ?
 Non, non, il n’est point d’âme un peu bien située
 Qui veuille d’une estime ainsi prostituée ;
 Et la plus glorieuse a des régals peu chers
 Dès qu’on voit qu’on nous mêle avec tout l’univers :
 Sur quelque préférence une estime se fonde,
 Et c’est n’estimer rien qu’estimer tout le monde.

Ce ne fut pas dans le premier moment que je vis toutes ces choses, quoique j’en visse plus au premier abord qu’on ne pourrait le supposer. Mais je vis bien vite que tout ce qui me paraissait d’une blancheur extrême, ne l’était plus depuis longtemps ; cela avait perdu tout son lustre, et était fané et jauni. Je vis que dans sa robe nuptiale, la fiancée était flétrie, comme ses vêtements, comme ses fleurs, et qu’elle n’avait conservé rien de brillant que ses yeux caves. On voyait que ces vêtements avaient autrefois recouvert les formes gracieuses d’une jeune femme, et que le corps sur lequel ils flottaient maintenant s’était réduit, et n’avait plus que la peau et les os. J’avais vu autrefois à la foire une figure de cire représentant je ne sais plus quel personnage impassible, exposé après sa mort. Dans une autre occasion, j’avais été voir, à la vieille église de nos marais, un squelette couvert de riches vêtements qu’on venait de découvrir sous le pavé de l’église. En ce moment, la figure de cire et le squelette me semblaient avoir des yeux noirs qu’ils remuaient en me regardant. J’aurais crié si j’avais pu.

Quand je pourrais le suivre en sa vaste carrière,  
Mes yeux verraient partout le vide et les déserts;  
Je ne désire rien de tout ce qu'il éclaire,  
Je ne demande rien à l'immense univers.  
 
Mais peut-être au-delà des bornes de sa sphère,  
Lieux où le vrai soleil éclaire d'autres cieux,  
Si je pouvais laisser ma dépouille à la terre,  
Ce que j'ai tant rêvé paraîtrait à mes yeux ?  
 

Feu d'hiver, braise de janvier,
Ta chevelure :
Ici brûle aussi mon coeur.

MAI
 
RandallBoggs : 17 points
Cheroke : 12 points
Biezdomny : 10 points
Tfo : 5 points
Bouing_Bouing : 4 points
Bbelgarion : 3 points
Mine Anti-personnel : 1 point

Tu n'as pas besoin de regarder en arrière pour voir ces enfants ; quelque chose en toi les reverra éternellement, vivra avec eux éternellement, aimera avec eux éternellement. Ils ne sont pas nécessairement ce qu'il y a de meilleur en toi, mais ils furent autrefois le sanctuaire de tout ce que tu pouvais devenir. Enfants, je vous aime...je vous aime tellement! Donc, pars vite, éloigne-toi vite alors que disparaissent les dernières lueurs, éloigne-toi de Derry, du souvenir...mais pas du désir. Celui-là reste, éclatant camée de tout ce que nous fûmes et de tout ce que nous crûmes, enfants, de tout ce qui brillait dans nos yeux, même lorsque nous étions perdus et que le vent soufflait dans la nuit. Eloigne-toi, et tâche de garder le sourire au volant. Trouve un peu de rock and roll à la radio, et va vers la vie qui t'attend avec tout le courage et toute la foi que tu pourras trouver en toi. Sois honnête, sois courageux, fais face. Tout le reste n'est que ténèbres.