Guerre en Ukraine - Rafale en vue /!\ FP

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- La Russie de Poutine [Hystérie anti-Ukrainienne]

Abattre des avions russes dans le ciel de l'OTAN nous ferait paraître

8.5 %

11 votes

1. Faibles : nous sommes plus forts que les Russes, nous devons simplement les éconduire en les escortant dehors

76.2 %

99 votes

2. Forts : du point de vue russe, qui ne comprend que la force, la Turquie a descendu un avion russe dans le ciel de l'OTAN en 2015

15.4 %

20 votes

3. Obi Wan nuke Palpoutine

Total : 140 votes (10 votes blancs)

Ce sondage est clos, vous ne pouvez plus voter

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 9647 9648 9649 .. 15497 15498 15499 15500 15501 15502 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Guerre en Ukraine - Rafale en vue /!\ FP

Esiuol

Reprise du message précédent :
Vulkan files’ leak reveals Putin’s global and domestic cyberwarfare tactics

Publicité

Gottorp

Burn, burn, yes ya gonna burn

Faramir a écrit :

"La violence est le dernier refuge de l'incompétence"

- ~~Isaac~~ Vladimir Poutine

Sa future épitaphe [:m3e30]

Ca a plus de gueule par Malphas

---------------
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

bobe

Faramir a écrit :

"La violence est le dernier refuge de l'incompétence"

[:caravaj:2]

le canard nouveau

coin

_jay_jay_ a écrit :

Traduction google translate j'imagine. l'original:

Citation :

Ukrainians Directing Soldiers From a Hidden Hub See Bakhmut Going Their Way

Ils constatent que ça se passe bien pour eux à Bakhmut.

Bon, une fois n'est pas coutume, la traduction deepl n'est pas mieux:

Citation :

Les Ukrainiens qui dirigent leurs soldats depuis un carrefour caché voient Bakhmut se diriger vers eux.

:lol:

Des ukrainiens qui dirigent les soldats depuis un hub caché voient [ndlr: le conflit à] Bakhmut aller dans leur sens (militairement, en sous-entendu, je présume)

hub est plus à prendre comme un centre de contrôle/communications qu'un type d'axe de tranport (carrefour)

Pzu

fatal error a écrit :

Des Ukrainiens dirigeant des soldats depuis un hub caché voient Bakhmut suivre leur chemin
https://static01.nyt.com/images/202 [...] &auto=webp
https://www.nytimes.com/2023/03/30/ [...] ussia.html

Je suis sur que Bill Gates est Russophobe [:franswa202:3]

Quelqu'un a tenté l'URL de la réunion Teams ? [:fillon_rends_largent:9]

Yog Sothoth

Conchie les religions

Lazyjones a écrit :

c'était un Leopard 2 si je ne m'abuse

fatal error a écrit :

Oui c'est bien un léo j'ai vu la news quelque part :jap:

J'ai vu les deux. Et je crois ici sur ce topic.

---------------
Sans jolies femmes, la vie serait une erreur.

Zguvus

Gedemon a écrit :

j'ai demandé à ChatGPT, Bing et Ummo, mais aucun n'a pu me traduire cette phrase [:boulitruc]

Il a déjà traduit "breaking" par "rupture" donc bon [:casediscute]

tim-timmy

fatal error a écrit :

Des Ukrainiens dirigeant des soldats depuis un hub caché voient Bakhmut suivre leur chemin

autant ne pas traduire quand la traduction ne veut rien dire ?
Ukrainians Directing Soldiers From a Hidden Hub See Bakhmut Going Their Way

going their way, dans ce cas là, c'est plutôt "tourner en leur faveur".

edit: je débarque après la bataille, mais oui, marrant de voir que deepl se foire aussi. google ça semble attendu.

Message édité par tim-timmy le 30-03-2023 à 17:27:07

Gedemon

patron-adjoint

_jay_jay_ a écrit :

Traduction google translate j'imagine. l'original:

Citation :

Ukrainians Directing Soldiers From a Hidden Hub See Bakhmut Going Their Way

Ils constatent que ça se passe bien pour eux à Bakhmut.

ha, oui, avec la source c'est plus clair, merci. marrant que tous les traducteurs se plantent dessus, dont chatGPT [:beleg]

quand à Bing...

[:clooney27]

Message cité 1 fois

---------------
[hommage au beau jeu] [Footware]

tim-timmy

les traducteurs ne comprennent pas que ça parle des "évènements à Bakhmut", sans contexte, ils ont l'air de penser que c'est un nom de personne.

(deepl avec "events in Bakhmut" Les Ukrainiens qui dirigent leurs soldats depuis un centre caché voient les événements de Bakhmut aller dans leur sens)

Message cité 1 fois
Message édité par tim-timmy le 30-03-2023 à 17:29:56

Publicité

fatal error

Slava Ukraini, Heroyam slava

Zguvus a écrit :

Il a déjà traduit "breaking" par "rupture" donc bon [:casediscute]

c'est juste une erreur de traduction ils aurait du mettre Breaking News au lieu de Breaking tout court

edit: et puis si je parlais anglais je me ferait pas chier a traduire avec google translate

Message édité par fatal error le 30-03-2023 à 17:37:31

---------------
HP Z800 Workstation CPU Intel Xeon X5675 ram 96gb ddr3 1333 ecc psu 850w

didin19

Le père qui a perdu la garde de sa fille et qui a été condamné à 2 ans de prison à cause d’un dessin contre le conflit s’est échappé de prison…

https://www.midilibre.fr/2023/03/30 [...] 099703.php

Message cité 3 fois

_jay_jay_

Gedemon a écrit :

ha, oui, avec la source c'est plus clair, merci. marrant que tous les traducteurs se plantent dessus, dont chatGPT [:beleg]

quand à Bing...

https://rehost.diberie.com/Picture/Get/f/159335

[:clooney27]

Il faut bien avouer que c'est une phrase compliqué pour traducteur automatique, avec un contexte implicite, où il faut comprendre que Bakhmut n'est pas une personne ou un objet qui peut se déplacer physiquement, mais qu'il s'agit de la situation à Bakhmut qui évolue dans un sens favorable. Remplace Bakhmut par le nom d'une personne, ou un véhicule, et la traduction auto prend un sens tout à fait raisonnable.

Edit:
[:benou_grilled]

Message édité par _jay_jay_ le 30-03-2023 à 17:39:12

Gedemon

patron-adjoint

tim-timmy a écrit :

c'est pour ça que je passe plus souvent par chatGPT que Deepl maintenant, vu qu'il arrive en général à retrouver le contexte.

et au final GPT4 (Bing) s'en sort, mais en mode "précis"

(et désolé pour le HS IA/traduction )

bonne nouvelle donc [:multi-pseudo]

---------------
[hommage au beau jeu] [Footware]

fatal error

Slava Ukraini, Heroyam slava

_jay_jay_ a écrit :

C'est ça le problème avec les traducteurs automatique parfois c'est tellement mal traduit qu'en Français c'est encore pire on comprend que dalle j'ai presque envie de peter un plomb

Message édité par fatal error le 30-03-2023 à 17:50:05

---------------
HP Z800 Workstation CPU Intel Xeon X5675 ram 96gb ddr3 1333 ecc psu 850w

fatal error

Slava Ukraini, Heroyam slava

Gedemon a écrit :

c'est pour ça que je passe plus souvent par chatGPT que Deepl maintenant, vu qu'il arrive en général à retrouver le contexte.

et au final GPT4 (Bing) s'en sort, mais en mode "précis"

https://rehost.diberie.com/Picture/Get/f/159340

(et désolé pour le HS IA/traduction )

bonne nouvelle donc [:multi-pseudo]

Merci Gedemon je vais désormais utiliser chatGPT pour les traductions :jap:

Message édité par fatal error le 30-03-2023 à 17:47:56

---------------
HP Z800 Workstation CPU Intel Xeon X5675 ram 96gb ddr3 1333 ecc psu 850w

bobe

Vous savez où ça va nous mener. [:t1__]

Rhadamenthos

6EQUJ5

fatal error a écrit :

Des Ukrainiens dirigeant des soldats depuis un hub caché voient Bakhmut suivre leur chemin

Car comme chacun sait, "cum ad Bakhmout veneris, Bakhmout ad te venit". [:ogratte:2]

Message cité 1 fois
Message édité par Rhadamenthos le 30-03-2023 à 17:52:14

---------------
"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer" - André Gide, Le Traité du Narcisse

bobe

le monde

Citation :

Un Russe, condamné pour un dessin antiguerre de sa fille, arrêté en Biélorussie

Un Russe, séparé de sa fille pour un dessin contre l’offensive en Ukraine qu’elle avait fait, et qui avait pris la fuite avant d’être condamné à deux ans de prison, a été arrêté en Biélorussie, ont rapporté jeudi les agences de presse russes. Alexeï Moskalev, 54 ans, a été « arrêté par la police [biélorusse] » près de la capitale, Minsk, « à la demande » des autorités russes, a annoncé le ministère de l’intérieur biélorusse, cité par les agences.

louka, fidèle chien-chien à son vlad. [:papa titus:4]

Message cité 2 fois

matlpbg

Faramir a écrit :

Les preuves étaient prêtes depuis 6 mois, il a été pris sur le fait ce sale espion [:franswa202:3]

ils ont trouvés 4 sims [:chacal_one333]

fatal error

Slava Ukraini, Heroyam slava

matlpbg a écrit :

ils ont trouvés 4 sims [:chacal_one333]

Ah oui le coup des sims ca me rappelle dans l'appartement a Moscou le coup des carte sims :lol:
si mes souvenirs sont bons c'était une boite du jeu les SIMS 3

edit: quelqu'un pourrait remettre la main sur la fameuse photo

Message édité par fatal error le 30-03-2023 à 18:04:18

---------------
HP Z800 Workstation CPU Intel Xeon X5675 ram 96gb ddr3 1333 ecc psu 850w

tim-timmy

17h32

didin19 a écrit :

17h53

bobe a écrit :

le monde

Citation :

louka, fidèle chien-chien à son vlad. [:papa titus:4]

20 minutes de cavale à peine, et il a réussi à changer de pays quand même. Joli

Message cité 2 fois
Message édité par tim-timmy le 30-03-2023 à 18:00:25

fatal error

Slava Ukraini, Heroyam slava

https://twitter.com/NOELreports/sta [...] 4659972097

[:eh_bien_bonsoir]

Message édité par fatal error le 30-03-2023 à 18:23:27

---------------
HP Z800 Workstation CPU Intel Xeon X5675 ram 96gb ddr3 1333 ecc psu 850w

bobe

Ça fait beaucoup de fails géostratégiques pour vlad quand on y pense. [:azylum]

fatal error

Slava Ukraini, Heroyam slava

bobe a écrit :

Ça fait beaucoup de fails géostratégiques pour vlad quand on y pense. [:azylum]

---------------
HP Z800 Workstation CPU Intel Xeon X5675 ram 96gb ddr3 1333 ecc psu 850w

Till Lindemann

heirate mich

bobe a écrit :

Citation :

Moscou affirme qu’Evan Gershkovich du « Wall Street Journal » a été « pris la main dans le sac »

« Ce que faisait le collaborateur de la publication américaine Wall Street Journal [WSJ] à Ekaterinbourg n’avait aucun rapport avec le journalisme », affirme sur Telegram Maria Zakharova, la porte-parole de la diplomatie russe, ajoutant que le reporter n’était « pas le premier Occidental célèbre à être pris la main dans le sac ». Le Kremlin a mis en garde Washington contre d’éventuelles représailles visant les médias russes travaillant aux Etats-Unis. « Nous espérons qu’il n’y en aura pas, et il ne doit pas y en avoir », a dit à la presse le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, interrogé sur l’éventualité que les bureaux de médias russes aux Etats-Unis soient soumis à des vérifications en réponse à cette arrestation.

[...]

Laissez-nous faire nos coups de pute en paix. [:tenaka]

j'ai bien aussi dans l'article la mise en garde aux américains qui voudraient s'en prendre aux journalistes russes sur le sol US [:so-saugrenu23:3]

Message cité 2 fois

---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?

Hermes le Messager

Breton Quiétiste

didin19 a écrit :

Citation :

Dénoncée par son enseignante

C'est sa professeure qui fera part de l'objet de ce dessin à la directrice de son établissement scolaire. Cette dernière appelle directement la police.

Putain, quand toutes ces conneries seront finies, j'espère que cette prof et cette directrice seront jugées un jour. No red face. Les dénonciateurs me foutent vraiment la gerbe. Que tu sois indifférent à guerre, mais dénoncer ? Pour le coup, ça nous ramène à notre propre histoire pendant l'occupation où tu as eu aussi les dénonciateurs alors qu'il suffisait juste de fermer sa bouche et de regarder ailleurs.

Message cité 2 fois
Message édité par Hermes le Messager le 30-03-2023 à 18:22:44

---------------
Expert en expertises

Ryan

Foupoudav

thurfin a écrit :

appuyé par un escadron de mirage 2000 (oui on fait pas pub sur les livraisons, on est comme ca au coup de pute)

Ils ont l'équivalent des javelins les orques ?

Message cité 1 fois

---------------
"Nothing ever happens to the knowing with which all experience is known"

Poogz

Sous les octets la plage (︶o︶)

Ce genre de chose pourra difficilement être jugé tellement il doit y avoir de cas mais la société russe risque d'être bien divisée et ce pendant de nombreuses années.

---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers

Natopsi

☄️Just end it already!☄️

Hermes le Messager a écrit :

Citation :

Dénoncée par son enseignante

C'est sa professeure qui fera part de l'objet de ce dessin à la directrice de son établissement scolaire. Cette dernière appelle directement la police.

En Russie soviétique si on se rends compte que t'as pas dénoncé alors que tu savais tu fini au goulag.
Donc l'arbitrage n'est pas si simple que ça.
Et vu le lavage de cerveau de la propagande pas sur que le choix soit si éclairé que ça.

Message cité 1 fois

---------------
⚡ACH/VDS⚡HFRCoin◈1435mm⚡

Till Lindemann

heirate mich

Hermes le Messager a écrit :

Citation :

Dénoncée par son enseignante

C'est sa professeure qui fera part de l'objet de ce dessin à la directrice de son établissement scolaire. Cette dernière appelle directement la police.

Putain, quand toutes ces conneries seront finies, j'espère que cette prof et cette directrice seront jugées un jour. No red face. Les dénonciateurs me foutent vraiment la gerbe. Que tu sois indifférent à guerre, mais dénoncer ? Pour le coup, ça nous ramène à notre propre histoire pendant l'occupation où tu as eu aussi les dénonciateurs alors qu'il suffisait juste de fermer sa bouche et de regarder ailleurs.

obtenir une promotion / meilleur poste / une école plus prestigieuse ... les rats sont près à tout

---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?

Esiuol

Ballooning 'black' budget and leaked conversations: emerging cracks in Putin’s Russia

Message édité par Esiuol le 30-03-2023 à 18:29:45

Hermes le Messager

Breton Quiétiste

Natopsi a écrit :

Je suis le premier à dire que le régime se durcit en Russie et à comprendre parfois certaines choses, mais on est pas encore revenu sous Staline. Faut pas non plus exagérer. C'est totalement possible de fermer sa gueule hein... En plus, on parle d'une enfant bordel... Il suffisait juste de prendre le dessin et de s'en débarrasser dans le pire des cas. AUCUNE excuse ce coup ci.

---------------
Expert en expertises

Poogz

Sous les octets la plage (︶o︶)

On est pas encore au niveau de Staline parce que la population est plus docile aujourd'hui mais pas grand monde ne peut contredire Pitoune sans risques.

Message cité 1 fois

---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers

Hermes le Messager

Breton Quiétiste

Poogz a écrit :

On est pas encore au niveau de Staline parce que la population est plus docile aujourd'hui mais pas grand monde ne peut contredire Pitoune sans risques.

Bien sûr. Mais il y a une énorme différence entre contredire / dire ouvertement du mal du régime et fermer sa gueule. Je suis certain que c'est tout à fait possible en Russie de nos jours de faire profil bas et de la fermer.

Message édité par Hermes le Messager le 30-03-2023 à 18:36:02

---------------
Expert en expertises

[Toine]

A la demande générale...

bobe a écrit :

Citation :

https://twitter.com/Tendar/status/1641361085184745472

Honeymoon is over.

Russia adds Hungary to its list of "unfriendly" countries.
#Russia #Hungary #Ukraine

[:mooonblood:2]

Ils vont bientôt s'ajouter eux mêmes

---------------
mes ventes : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 0413_1.htm .

epsiloneridani

Modérateur

tim-timmy a écrit :

20 minutes de cavale à peine, et il a réussi à changer de pays quand même. Joli

Poutine qui voulait agrandir la Russie et qui l'a finalement rétréci à la taille d'un vulgaire Luxembourg [:white jag:8]

Faramir

Covfefe. What else ?

Rhadamenthos a écrit :

Car comme chacun sait, "cum ad Bakhmout veneris, Bakhmout ad te venit". [:ogratte:2]

Je sais plus ce que ça veut dire mais je vous conseille de pas trop venir m'emmerder avec ça ma femme me les brise déjà pas mal en ce moment [:loth_et_gargouille]

Semper fidelis ad testiculum si j'osais [:loom the gloom:1]

---------------
Politiquement parlant, je suis ambidextre.

iVador

Till Lindemann a écrit :

j'ai bien aussi dans l'article la mise en garde aux américains qui voudraient s'en prendre aux journalistes russes sur le sol US [:so-saugrenu23:3]

Ils doivent tous être expulsés, et tous les médias russes bannis des usa et d’Europe [:michel_cymerde:7]

Bien entendu, pour toujours.

Faramir

Covfefe. What else ?

tim-timmy a écrit :

17h32

tim-timmy a écrit :

17h53

tim-timmy a écrit :

20 minutes de cavale à peine, et il a réussi à changer de pays quand même. Joli

Je pensais qu'il avait d'abord disparu puis qu'il avait été retrouvé à Minsk (quelle idée aussi) et qu'il s'était dans la foulée évadé de prison. Dans 1h ou 2, on apprendra peut-être qu'il s'est étranglé avec un kleenex en voulant sauter par la fenêtre de la prison située en souplex, faut douter de rien [:hugeq:4]

En attendant la gamine va sans doute être prochainement placée dans un orphelinat grâce à la sympathique ordure qui l'a dénoncée. Pour son propre bien évidemment [:itm]

Message édité par Faramir le 30-03-2023 à 18:50:03

---------------
Politiquement parlant, je suis ambidextre.

kropotchnikov

fatal error a écrit :

Merci Gedemon je vais désormais utiliser chatGPT pour les traductions :jap:

Gaspillage de ressources

Des gens l'utilisent meme à la place d'un simple dico pour une définition

Deepl il est pas bien ??

---------------
S'il est vrai que c'est l'exception qui confirme la règle, alors une règle qui n'est faite que d'exceptions est amplement confirmée non ? Oui, sauf exceptions

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 9647 9648 9649 .. 15497 15498 15499 15500 15501 15502

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Actualité

Guerre en Ukraine - Rafale en vue /!\ FP

Sujets relatifs
Je suis encore écoeuré, pas moyen de voir Ukraine-France	Virus Ebola en Ukraine?
Films & Ukraine	rmi et caf le bordel
Ecologie - fuite massive de méthane en californie - dernier post	C'est quoi ce bordel!? Blackmamba
Cherche adresse ambassade GB en Ukraine	C'est quoi ce bordel ?
les Iouchtchenko , l'Ukraine et la corruption	Le topic des chambres en bordel [photos inside]
Plus de sujets relatifs à : Guerre en Ukraine - Rafale en vue /!\ FP

Page générée en 0.117 secondes