Reprise du message précédent :

 
pas que je sache, non
 
pour gand, je veux pas généraliser, mais disons qu'en quelques soirées là-bas, j'ai croisé au moins deux ou trois fois une de ces belles bandes comme on en voit plus. (à part ça, c'est une ville fabuleuse sur bien des aspects )
 
pour la plage, je parlais de knokke (et on ne me demande pas ce que je faisais là, merci )

qu'est-ce tu foutais là-bas

t'es un peteux ?  

ça faisait des années que j'avais pas entendu cette expression

 
Mayrde, j'y etais y'a pas longtemps
 
Quelle plage de bourges Knokke!!!  

(s'comme ce midi j'ai dit "ouaaah la top-biche" en voyant une nana, ché pas j'ai un revival teenage ces jours-ci)

et quoi t'as fait le kéké devant elle?  

euh nan
(tu l'as pas vu toi - mon expression etait ironique en fait )

ah sté un cageot  

Des méga top biches, y'en a plein chez les peteux de Lasne...

un mega-thon
 

ou ceux qui sortent des jeux d'hiver, diiiiis

 
Après l'apéro au barabar

ouaiiis en prévision du week end au Zoute, kwa

 
moi j'aime encore bien le barabar ...

 
Peteux...    
 
Bon, j'y ai passé pas mal de soirées et éclusé pas mal d'hectolitres, d'accord  

 
putain j'ai passé une nuit dans le dune a knokke  

le Zoute

suivi d'un brunch au pain quotidien le dimanche

 
au PQ

Alleeeeeeeeez quoi, on est tous des peteux finalement quoi peï !

oufti t'es po bien toi
j'ai juste mordu une fois dans un brownie du pain quot que j'ai pas acheté en plus

 
Fadja ti ké biesse l'aut'
Minga ti...

S't'imbiance!  

tu peux pas comprendre, 'spece d'immigré

y a des wallon parmi nos pêteux bruxellois  

wé un Wallons pur Jurassien des hauts plateaux de la petite sibérie   (pas commun comme truc hein? )

Bon li djins, c'né pon tot ça, si nos causén' in brin di'l sujet ?

 
Ben c'est k'chuis bien d'accord mais pou'l ça faudrait ti pas qu'on s'mette à l'ouvrache

Tiens je viens de trouver une vieille expression wallone :
 

 
La montée du vlaams blok, c'est "On boneûr di flamind"

Avec le wallon, ce qui est assez amusant c'est que mes grands parents ne se comprenaient pas entre eux (maternels / paternels), apperemment la prononciation et le dialecte était vraiment différent    
 

 
Ben y'a le wallon de Liège, de Namur et de Charleroi, et y'a pas que la prononciation qui change.
 
ex. Parler -> tchatcher ou causer (selon régions)

 
ou 'djozer' (orthographe certainement incorrecte).

 
Ah ouais, j'avais oublié jaser…
 
Quelques expressions comiques :  
 
http://users.skynet.be/maissearsou [...] s.html?fra

 
Oué mais ici c'était le patois de Marche et de Chailloux, y a toute de suite 15 km de distance  

Vraiment très intéressant ce topic.
J'apprends plein de choses sur la Belgique.
Après être passé plusieurs fois, j'ai quelques questions basiques à poser.
 
Bruxelles est majoritairement francophone ou néerlandophone? Quelle proportion environ?
 
Les flamands ne parlent ils pas beaucoup mieux le français que les wallons le flamand?
Parcequ'à chaque fois que je rencontre un belge à l'étranger c'est un flamand, mais il parle tous en général très bien le français, alors que les rares wallons que je connaisse n'entravent quedalle au flamand.
 
cette idée de séparaton est vraiment à l'ordre du jour? Je veux dire, est-ce que c'est dans les esprits ou dans les discussions dans les diners mondains?
 
Les flamands ont il beaucoup de contact avec la Hollande, du moins plus qu'avec la France.
 
En tout cas, quand je suis allé à Bruges, j'ai rarement été autant regardé avec un air pas sympa que là bas. Dès que les gens entendaient que je parlais français, on se sentait pas vraiment les bienvenus.
 
Bon je grossis beaucoup le trait et je fais des généralités, mais c'est juste pour m'aider à mieux cerner ce pays.

Pour la question linguistique, faut savoir que le néérlandais est très proche de l'Allemand question syntaxique/grammaticale (en plus simple ) et donc que le "feeling" pour le parler n'est pas du tout le même que pour parler le français ou l'anglais. En anglais comme en français, c'est rare quand tu n'as pas le grammarie : Sujet, verbe, compléments. En néérlandais tu as énornément de rejet, d'accord qui disparaisse et revienne, des compléments qui n'existent pas en français et qui sont intraduisibles auxquels il est très difficile de penser en étant un francophone, mais pas un génie en langue.
 
Résultat, plus de 80 % des élèves (en tout cas pour ma région dans le sud de la Wallonie, heureusement à Bruxelles, c'est pas comme ça car il y a des contraintes légales) sont en anglais pour la langue étrangère 1ère option. La plupart de ces élèves ne prennent pas de deuxième langue plus tard et ceux qui en prennent, prennent généralement l'Allemand, peut être parce qu'ils considèrent que c'est plus une langue d'avenir. Ceux là représente 75% des options langue 2, les 15 % restants sont en néérlandais mais rarement en option forte, généralement 2h / semaine.
 
Tout ceci bien sur, pour ceux qui prennent une deuxième langue. Donc il y a pas mal d'obstacle au niveau de l'éducation. Personnellement, j'ai langue 1 néérlandais et langue 2 anglais, en options fortes. Si j'ai pris néérlandais en langue une c'est parce que c'est avant tout la deuxième langue du pays et que je me dois de la maîtriser, ou du moins de la comprendre.
 
Maintenant je déteste ces gens qui changent d'humeur directement qu'on parle un langage qui leur plaît pas, ça ne représente en rien la personne telle qu'elle est, si ce n'est peut être une part de sa nationalité, mais que veux-tu, il y a des cons partout  

Perso, j'ai toujours trouvé que l'anglais était la meilleure alternative.
Plutôt que de savoir plus ou moins 3ou 4 langues autant maîtriser convenablement sa langue maternel et une langue international tel que l'anglais (ou le français ).
J'ai l'impression que les francophones parlent de plus en plus le néerlandais, par contre je trouve que les flamands font de moins en moins l'effort de parler le français. Dans certaines réunion ou je vais chacun parle sa langue --> uniquement la connaissance passive des autres langues.
Une chose qui me chagrine aussi, c'est que virtuellement toutes les attractions en flandre sont uniquement en néerlandais et éventuellement en anglais (alors qu'avant elles étaiten aussi en français).

j'ai pris l'anglais en premiere langue et quand je vois a quel point ca m'a tjr été utile je regrette pas. j'ai jamais été amené a ne fusse que comprendre du neerlandais de ma vie. donc niveau utilité voila koi

jOser nondedjeu