Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1409 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Actualité

  Y'a t'il des fautes d'aurtographes dans ce dialogue en anglais?

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Y'a t'il des fautes d'aurtographes dans ce dialogue en anglais?

n°1473130
kiru@
Aucune citation
Posté le 11-11-2003 à 13:41:24  profilanswer
 

je dois faire un dialogue avec un inspecteur qui interroge Mr lilybanks la voisine de la maison de Sydeny dont sa femme est porté disparu!
Pourriez-vous m'informer si vous voyez quelques fautes?(doit y en avoir lol) merci beaucoup :)
 
 
This text deal with the disparition of alicia, the sydney's wife!
An inspector came to inspect the couple's house .
After having done his work in the house, the inspector moves towards the house of the neighbor,  
Mrs Lilybanks
 
-Have-you notice something of strange these last weeks? ask the inspector with a courteous tone.
- Not, except quarrels between Sydney and he's wife, answer Mrs Lilybanks nervously.
-ok, and since how long be you the neighbor of Sydney?  
-Hummm...let me réflechir a few moments...that must make a dozen years if I remember well!
-And have you always  good relationship between you, sydney and Alicia?
-yes, always, especially with Sydeney... with which I had very good relations...not, I wants to say,  I find that Sydney is very nice ...finally, you understand me! She answered on a confused ton.
-oh...ok ok ok, I understand add the inspector with an amused  and joyfully air. So, Why especially with Sydney?  
-Hi... I prefère not to answer this question! She answered while being excused.
-Do you maintain more relationship than friendly relations with Sydney?  You can all say to me you know, that will remain between us, anybody will not have wind of our conversation.
-Eh well, for all to say to you, Sydney misleads his wife for me, she answer with a guilty air.
-Now if you allow it to me I would like me to go from there, I have other fish to fry such added while leaving.
-We can think that Sydney killed his wife to obtain the heritage of the house and to marry with you! I need more than information, I must return my report, I would pass tomorrow to clear up the affire, goodbye  
-ok, bye

mood
Publicité
Posté le 11-11-2003 à 13:41:24  profilanswer
 

n°1473154
Priareos
Gruiiiiiik
Posté le 11-11-2003 à 13:45:16  profilanswer
 

:( D'orthographe mais aussi de grammaire.  :( Rien que dans la première phrase il y a beaucoup de fautes, dont certaines d'inattention.

n°1473161
arlo
Posté le 11-11-2003 à 13:46:28  profilanswer
 

C'est un traducteur automatique qui a pondu ce texte non ?  :lol:


---------------
"Home fucking is killing prostitution"
n°1473164
Priareos
Gruiiiiiik
Posté le 11-11-2003 à 13:46:59  profilanswer
 

En tout cas ca sonne très très francais.

n°1473167
QuiGon Gin
Posté le 11-11-2003 à 13:47:27  profilanswer
 

ca serait sympa de corriger pour lui non?

n°1473174
Profil sup​primé
Posté le 11-11-2003 à 13:48:39  answer
 

20 fautes par phrases. :/

n°1473182
Gordon Shu​mway
Tu tu-tu-tu tu tu-tu
Posté le 11-11-2003 à 13:50:16  profilanswer
 

KiRu@ a écrit :

je dois faire un dialogue avec un inspecteur qui interroge Mr lilybanks la voisine de la maison de Sydeny dont sa femme est porté disparu!
Pourriez-vous m'informer si vous voyez quelques fautes?(doit y en avoir lol) merci beaucoup :)

Topic anglais. :o  
 
 
PS: aides au devoir et cie, c'est pas le bon forum... :pfff:


---------------
Tees et autres trucs pour geeks | Mon Instagram il est bien. Suis-le.

Aller à :
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Actualité

  Y'a t'il des fautes d'aurtographes dans ce dialogue en anglais?

 

Sujets relatifs
Anglais : je ne comprends pas la structure de ces phrasesRepondeur de tel en anglais..
[Anglais] Comment on dit...Le dialogue peut il s'opposer à la violence
Parlez-vous anglais ?Une Europe unie pourra-t-elle vraiment se faire avec les Anglais ?
Comemnt convertir le francais ou l'anglais en arabe ?Je recherche un docteur parlant Anglais ou Russe sur Paris ?
Traduction Francais ==> anglais ![anglophone] des auteurs et des bon bouquins en anglais
Plus de sujets relatifs à : Y'a t'il des fautes d'aurtographes dans ce dialogue en anglais?


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR