|
Page : 1 2 Page Précédente | |
Auteur | Sujet : Parlez-vous anglais ? |
Publicité | Posté le 18-10-2003 à 00:43:14 |
Little-Wolf | Pas bilingue à fond evidemment, mais de tres bonnes bases.
--------------- Winners don't use drugs - Ma collec' - Réouverture du Topic du Screenshot ! |
Nico [PPC] | Je le lis, je le comprends...Par contre pour le parler et l'écrire...(surtout la grammaire ) Message édité par Nico [PPC] le 18-10-2003 à 00:52:38 |
DeathMask Pourrie ta colle! | je le lis je l'écris (fac de langues oblige) par contre je le parle pas trop (en fait j'ai surtout pas eu l'occasion) et pour la comprehension des films il me faut encore souvent les sous titres (mais je les mets en anglais, ca me permet d'améliorer ma vitesse de lecture) --------------- Last.fm |
DeathMask Pourrie ta colle! | souvzent je regarde le film en frnacais et apres je me le remate en vo, connaissant l'histoire, ca va beaucoup mieux. --------------- Last.fm |
F@bek 6 SEASONS AND A MOVIE §§§ |
|
DeathMask Pourrie ta colle! | j'en ai vu un il y a 2-3 mois dans la sous cat sciences (je suis pas sur de ca) --------------- Last.fm |
DeathMask Pourrie ta colle! |
Publicité | Posté le 18-10-2003 à 01:26:36 |
youdontcare |
Y'a pas de secret, faut pratiquer souvent et pendant longtemps. Si tu es casanier, matériel :
|
Lynk Steam: Lynkk |
Lynk Steam: Lynkk |
|
Little-Wolf | Saperlipopette !
Message édité par Little-Wolf le 18-10-2003 à 01:31:31 --------------- Winners don't use drugs - Ma collec' - Réouverture du Topic du Screenshot ! |
DeathMask Pourrie ta colle! |
--------------- Last.fm |
Profil supprimé | Posté le 18-10-2003 à 01:37:14 Sapristi, faudra que je me mette à la V.O. si les résultats sont si poignants ! |
Lynk Steam: Lynkk |
|
Moundir | bon niveau uniquement grâce au net
|
youdontcare |
Pourquoi réponds-tu si tu n'as pas lu ? Je dis qu'après chaque phrase non comprise, pause, puis recherche du vocabulaire, avec le dictionnaire à la main. Tu regardes ton film en minimum un après-midi, voire plusieurs jours. Le but est de bosser la langue, pas de regarder le film. |
DeathMask Pourrie ta colle! | le fait de les avoir vus plusieurs plusieurs fois en vo et vf peuvent altérer mon jugement mais ca reste assez accessible quand meme, par rapport à des films ou séries avec une intrigue complexe et beuacoup de dialogues. --------------- Last.fm |
Lynk Steam: Lynkk |
|
DeathMask Pourrie ta colle! | lord of the ring c'est pas mal a regarder et comprendre aussi, les perso parlent posément et t'as plusieurs accents différents, c'est bon pour l'oreille aussi ca de pouvoir reconnaitre un accent, et puis ca évite passer pour un inculte --------------- Last.fm |
youdontcare |
Oui. Comme babou demande à chacun son expérience, je donne la mienne
Je préfère bosser un gros coup pendant qq mois plutôt que de galérer pendant le reste de ma vie. J'ai donné ce bon gros coup il y a longtemps, maintenant je n'ai quasiment plus aucun problème de compréhension. Comme les bases sont acquises, je passe mon temps à découvrir les similarités étymologiques anglais/allemand, anglais/français, les mots rigolos comme gerrymander ... bref, c'est le côté passionnant de la langue et je vois bien l'avantage d'avoir commencé avec un gros gros effort.
Justement, si ! Ça m'a forcé à vraiment faire un effort pour deviner chaque mot de chaque phrase. Une fois que c'est acquis, tu peux passer en sous-titres anglais. |
Shaad | Pas tant de bilingues finalement.. --------------- Plus d'hébergeur du Simu_Immo qui n'était de toute façon plus à jour des derniers taux. Désolé. :/ |
lorelei So goddamn slick it's a sin | Quasi bilingue pour raisons scolaires (bon niveau puis seconde et première bilingue, mémoire sur l'indépendance irlandaise) et perso (longtemps vécu avec un Anglais dans un environnement à 90% anglophone). J'entretiens tout ça avec la VM du câble, la lecture en anglais et la fréquentation de pubs --------------- Rock'n Roll - New Noise |
Priareos Gruiiiiiik |
|
DeathMask Pourrie ta colle! | j'ai fait une fac de lea, et ben on avait que dale en oral, que de l'écrit, on avait un cours de compréhension anglaise et allemande mais après rien du tout, meme pas de phonétique ni de travail de prononciation avec casque... pitoyable. --------------- Last.fm |
lunabulle | a propos de ca, je cherche des sites de correspondances ou autres ou on peut avoir des adresses mails ou postales d'etrangers pour correspondre avec eux. qqn aurait ca en reserve ? |
DeathMask Pourrie ta colle! | bha moi l'anglais je l'ai passé a l'oral au bac, parce que c'etait une option... --------------- Last.fm |
stilgars | bilingue car passé 10 mois en ontario.
|
foxi Bien vu l'aveugle ! |
|
Shaad |
Message édité par Shaad le 22-10-2003 à 11:13:45 --------------- Plus d'hébergeur du Simu_Immo qui n'était de toute façon plus à jour des derniers taux. Désolé. :/ |
foxi Bien vu l'aveugle ! |
|
Publicité | Posté le |
Page : 1 2 Page Précédente |