Reprise du message précédent :
Je suis en train de lire "L'histoire sans fin" (sachant que je n'ai pas vu le film )
C'est bien sympa et je regrette de ne pas l'avoir lu plus tôt

L'histoire sans fin, c'est peut-être mon meilleur souvenir de lecture d'enfance    
Le premier film est très bon, les autres sont à oublier à mon avis...

 
               
 
Merci, ça me fait super plaisir
 
(Et j'avoue pour la grosse ficelle, heureusement j'ai plein de gamines de 10 ans qui ont rien vu venir, na )

 
Je crois que c'est le livre que j'ai lu le plus de fois, une bonne douzaine
Je l'ai toujours, tu me donnes envie

tu doit pouvoir trouver Eddings en allemand c'est très bien en transition fantasy ado vers des choses plus adulte

 
Tu peux lire en Français aussi je suppose?  
 
Les Épées de glace : Olivier Gay
Gagner la guerre: jaworski

Gagner la guerre c'est un peu lâcher le bébé dans le grand bain

 
L'univers est simple, y a pas 12 races avec un monde hyper complexe

oui mais 900 pages d'un language recherché avec des "passages" pas très adolescent (bad joke inside)

 
mais elle a quelle age?

Pourquoi ne pas chercher des traductions en allemand d'auteur dits "classiques" ?
Feist, Eddings, Gemmel... Tu as peut être aussi des traductions allemandes de The witcher (l'auteur est polonais), c'est assez facile à lire.

Clairement Eddings c'est du langage courant aucune réelle difficultés de langage a prévoir, Pareil pour Feist que tu devrais pouvoir trouver en allemand sans aucun soucis

Faut bien reconnaître que la grosse majorité des romans de Fantasy est d'abord en langue anglaise, donc pour lire en allemand ça va surtout être des traductions (mais c'est pareil pour lire en français).
Il doit y avoir des auteurs allemands, mais je n'en connais pas...

Sinon j'avais lu la série Drachenlanze en Allemand, ça se laisse lire. Ce n'est pas de la grande littérature, hein, mais j'étais un peu dans la même situation il y a quelques années, donc Heroic Fantasy ou SF pas trop compliquée, c'était pas mal. Tiens je les ai encore dans ma bibliothèque. J'avais lu du Jack Yeovil aussi (Drachenfel, Die Untote Genevieve, etc.), c'est un peu plus ardu.

Cornelia Funke et sa trilogie Tintenwelt, du fantastique plus que de la high fantasy. Livres pour ados, en français c'est Cœur d'encre, Sang d'encre et Mort d'encre.
Le premier a été adapté au ciné

On trouve de ces flyers au Cultura de Franconville à côté d'Ikea.
 

 
bogoss

 
Jacob et Wilhelm Grimm  

Les contes sont-ils de la Fantasy ? C'est sujet à débat, je relève les copies dans 2 heures  

 
Oui, ce ne sont pas des contes pour enfants contrairement à ce que beaucoup de monde pense

Pour moi le conte c'est avant tout une question de forme, pas d'univers (je ne vois pas pourquoi il faudrait absolument des éléments de surnaturel pour faire un conte). Après, sinon, c'est le débat entre fantastique et fantasy  
 
Mais c'est vrai que les allemands ont une sacrée littérature fantastique et que ça serait bête de s'en priver (les contes d'Hoffmann c'est vachement bien). C'est marrant d'ailleurs, j'y pensais ce midi, j'ai eu un débat avec moi-même sur la nature de l'amour français pour la littérature russe et je me disais que le rapport particulier qu'eux et les allemands entretiennent avec le fantastique y était pour quelque chose, en tout cas pour moi, et je pensais à Hoffmann. /vie sociale trépidante

C'est vrai que quand on y pense, les allemands avaient pas mal de références fantastiques au XIX siècle. Dans le genre il y a aussi les opéras de Wagner, notamment la Tétralogie, qui se posent bien là comme précurseurs de la Fantasy moderne 50 ans avant Howard et Conan.

 
Ah ouais, ils ne font pas les choses à moitié
 
Edit: ah ben si ils font les choses à moitié, ils ne mettent pas mon roman de fantasy

j'ai terminé hier Words of Radiance. A part quelques longueurs au final un vrai moment de plaisir de lecture. novembre 2017 pour la suite

Yep super bourquin comme le premier.
 
Sinon en allemand, la traduction de harry potter doit etre simple    

Pourquoi pas les traductions de Games of Thrones.
 
George R Martin écrit dans un anglais relativement accessible. Si le traducteur allemand n'a pas pris trop de libertés avec le texte originale...

 
y a pas un solas allemand?

J'avais râlé sur le topic sur la qualité relativement médiocre de Servir Froid d'Abercrombie. Vu que je n'avais rien d'autre à lire j'ai tout de même enchainé sur la Première Loi.  
Ce se lit beaucoup plus facilement et j'ai finit le premier bouquin.
 
Juste un point (spoiler début second livre)

C'est vrai, Harry Potter est un best seller...
 
#trolldumardi

En parlant de Abercrombie, j'ai attaqué Les héros hier soir.  Il est conseillé de lire la trilogie avant ou je peux continuer sans trop me spoil la trilogie si j'y viens par la suite ?

on conseil de les lire dans l'ordre mais tu peut lire les héros en standalone sans soucis pour lire la première loi après.

Ça ne te spoilera pas trop les précédents, par contre tu appréciera plus "les héros" si tu lis tout dans l'ordre parce que tu saisira les petites références, les deformations de certains évènements qui sont désormais des mythes, et l'évolution de certains personnages déjà apparus.

Bonne nouvelle : Sanderson a fini d'écrire le volume trois de Stormlight Archive
Mauvaise nouvelle : Le livre ne sortira (en anglais) que fin 2017.
Nouvelle "bonus" : Le livre a plus de pages que le Seigneur des anneaux.

Pisser à la ligne n'est pas forcément une qualité

Oui enfin ces livres sont généralement de qualité.

Et il écrit très bien en court aussi.
Je viens de finir l'âme de l'empereur et c'est un petit bijou.
Peut-être bien la meilleure novella que j'ai jamais lu.

N'oublions pas que Sanderson a réussi l'exploit de donner une fin raisonnablement cohérente à Wheel of Time.
 
Rien que pour ça, j'aime ce mec

Avant de me prononcer,  j'attends de voir la fin qu'il apportera à ASOIAF

sanderson j'ai découvert cette année et je trouve ça vraiment bien aussi
l'ame de l'empereur est cool effectivement

En voyant ton avis, je viens de la commencer.