Hello,
ma problématique est simple, je travaille à la fois sur mac et pc et ai souvent besoin d'accéder a des fichiers communs via les 2 machines. Pour le moment, ma seule solution est d'utiliser un SSD externe pour partager les fichiers (souvent assez lourd, plusieurs Go), parfois même de bosser directement sur le SSD donc pas idéale.
Quel est le moyen le plus simple (étant donné que je n'y connais pas grand chose) pour créer un réseau local afin d'avoir un dossier commun où je pourrais stocker et bosser directement? L'idéal serait d'utiliser une connection ethernet (pas sans fil) pour garder un maximum de vitesse.  
Quelque chose de simple à installer, et raisonnable en terme de prix?
Merci!

Un NAS  
 
 
Synology Disk Station DS120J - Dispositif de Stockage Personnel dans Le Nuage - 1 Baies - SATA 6Gb/s - RAM 512 Mo - Gigabit Ethernet - iSCSI, Enclosure https://www.amazon.fr/dp/B07YVF3Q5G [...] ET2EQ7XJFA

Mais il n'a qu'un seul port ethernet, comment y connecter mes 2 machine? Avec un switch?

Tu as une box Internet chez toi ? Livebox, Freebox, BBox etc ... ? Si oui, tu branches le NAS dans un port ethernet de la box en question et elle sera accessible via ton réseau privé via quelques paramètres à faire.

Non je n'ai pas de box, je vis a l'étranger et il n'y a pas ce genre de box ici (Australie). Mais je préfererai que le réseau soit cablé, simplement parce que je voudrais travailler directement dans le dossier partagé (montage vidéo, graphisme, etc..), pas un simple partage de fichiers.

Aucun de tes deux ordi n'ont accès à Internet ? Ils sont totalement autonomes comme au bon vieux temps des années 90 ?

Un simple switch suffira pour faire dialoguer le NAS avec les deux ordis, mais faudra te taper manuellement toute la configuration TCP/IP sur chacun des ordis et sur le NAS afin que tout ce monde soit dans le même sous-réseau privé.

Tu peux aussi investir dans un NAS qui fasse au moins serveur DHCP pour t'éviter la config. manuelle des IP.

Dans tous les cas, ça ne te dispensera pas d'acheter un switch en sus, même s'il existe des NAS avec 4 ports Gbit, mais pas du tout au même prix !

Le mieux serait de prendre un petit routeur à 50-60€ qui fera le DHCP et tout ce qui va bien pour gérer un LAN. Le NAS est pas fait pour ça.
Par contre, effectivement, comment tu accèdes à internet ? 4G ?