Reprise du message précédent :

  , on a les mêmes lectures...

Ah, on aurait de quoi rectifier les énormes fautes de français et de traduction de ce E60 alors en fait ? Je veux.

Je regarde ça.

Hey, a priori effectivement ça marche. QT4-Linguit sort pas mal de warning mais les chaines de caractères sont bien là, en vrac.

 
 
+1
 
Sinon, bohwaz, tu avais essay" de compiler un kernel avec fbcon d'activé ? Ca donne quoi ?

Installé QT4 Linguist: ça marche
Mais heu... que reste-il à traduire ?

Je n'ai pas d'erreur en ouvrant le fichier Fr.qm

Il est pas content le Korben...

 
Disons que si ils voulaient tuer le livre numérique comme ils ont tué la musique, ils ne s'y prendraient pas autrement.
 

Pas étonnant, avec tous ces nègres qu'on trouve dans la profession

J'ai tenté de changer des trads, enregistrer le fichier modifié, refaire un package de mise à jour et flasher le E60 avec. Verdict : rien.
Quand j'ouvre à nouveau le fichier, je vois que les traductions ont pourtant été bien enregistrées.

Pourtant, en ouvrant le fichier de traduction dans QT Linguist, les modifications que j'avais portées en hexadécimal étaient bien présentes (Librairie → Internet, etc). Étrange.

Et pas de traces du "Activé"…
→ AH SI! En anglais, il faut chercher "On".

Ce n° de firmware

AH BAH VOILÀ §§§§
 

 
Et j'ai même traduit le "Activé" en "Activer", du coup.

 
 
Maintenant : mettre une VDM différente en citation à chaque démarrage

Pas d'accord. ca évite que la lecture ne soit troublée par des éléments parasites.
 

Super!
 
Moi j'ai bossé sur le hardware: j'ai rajouté une table des chips recensés dans le E60, avec la datasheet si possible: https://code.google.com/p/e60-open/wiki/Hardware

Tant que 1/ C'est dans un vrai français correct 2/ Ça tient sur l'écran (points sur lesquels Samsung s'est quand même bien vautré), partant.
 
Le must à mon avis resterait de pouvoir sortir ces bouts de textes du gros fichier de traduction, pour les lier dans /Custom/. Sans mettre tout le fichier non plus et sans avoir à utiliser QT-Liguist pour les modifier (en clair dans un .txt quoi). Et après, paf, là encore c'est l'utilisateur qui décide de leur sort, et pourquoi par de faire un scrip shell qui les met à jour en récupérant des citations de VDM.

 
Excellent    
 

 
Salut, Tim  

Ce n'était pas un post de vente. J'ai indiqué que je comptais en premier lieu les distribuer auprès de mon entourage, et j'indiquais le prix auxquels je les aurais vendu aux personnes qui galéraient pour en trouver.
 
D'ailleurs, les 2 liseuses supplémentaires ont été refourguées auprès de mon entourage comme prévu, et si j'avais été dans une démarche de vente, je n'aurais pas précisé la forte disponibilité dans la Carrefour où je les avais achetés.
 
Enfin, si tu te soucies de l'utilisation adéquate des sections, sache que ce fil n'a rien à faire dans la section PDA, l'E60 n'étant pas un PDA.

Pourquoi pas des "motd" (Message Of The Day" ) ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Motd_(unix)

Sinon, j'ai démonté complètement un E60, et j'ai pris des photos au passage...

Je compte faire une notice de démontage ("teardown" ) à la IFixIt !

Déjà, il faudrait lister les messages existants + leurs auteurs. Je crois qu'il n'y en a que 5 ou 6 qui tournent, et sur le lot 1 seul semble avoir une traduction acceptable.

Alors cuilà, j'overlike tout :
• L'usage de mon thème.
• La grosse référence à ste film culte (tu as vu qu'une version 99% Full HD toptropcool existe ?)
• Le fait qu'on puisse récupérer modifier toutes ces citations (si JCVD savait ça !)
 
Merci !

Lis celui de Mark Twain, et dis-moi ce qu'il veut dire...  

Au fait,  
 
Il existe une liseuse qui a un niveau de finition et des fonctionnalités très similaires : le pocketbook 603 http://www.pocketbook.fr/products/pocketbook-603/
http://aldus2006.typepad.fr/mon_we [...] mplet.html
 
Pocketbook fait aussi de l'opensource de ses firmwares http://pocketbook-free.sourceforge [...] code.shtml
 
Et utilise, entre autres, FBreader pour la lecture des epubs (clairement ce que j'ai vu de mieux, sur un ecran e-ink).
 
Je ne sais pas à quel point il est aisé d'ajouter une nouvelle application à côté de la mainapp, mais si on pouvait avoir FBreader et un navigateur compatible OPDS, ce serait top top top !

Ok donc, 5 citations qui bouclent dans l'ordre :

• Nous lisons pour ne pas nous sentir seuls (C.S. Lewis)
• Lire c'est se mettre dans la tête d'un d'autre au lieu de penser par soi-même (Arthur Schopenhauer)
• Les livres ou l'héritage d'un génie transmis à ses semblables (Joseph Addison)
• Les lecteurs ne sont pas tous leaders, mais tous les leaders sont des lecteurs (Harry S. Truman)
• Monde de merde. (Georges Abitbol)

Bon, la dernière n'est pas d'origine, je l'accorde. Et je n'ai plus celle d'origine, de Twain, qui est de toutes façons coupée à l'écran (trop longue).
Mais donc, sur 5 phrases, une seule est à peu près acceptable (mise en forme, pertinence de la traduction, tient sur l'écran sans coupure…), celle de Truman.

Celle de C.S. Lewis qui ouvre le bal, et qui est la première qu'on voit en allumant le E60, me déprime et me persuade que je ferais mieux de poser la liseuse pour aller regarder plutôt TF1 (parce que si tu es en train de lire, ça implique que t'es un looser, retourne regarder de la « culture » de masse bien grasse). La phrase en anglais est d'ailleurs dans le sens de «… to know we are not alone », un sens bien différent de « (ne pas) se sentir seul » (→ not to feel alone) et pas dépressif. En anglais, ce qui a été traduit par « ses semblables » chez Addison est en réalité « Mankind », donc devrait être « … à l'humanité ». Pas pareil, puisqu'on ne renvoie plus à ce groupement limité des-dits « génies ».

Je pense qu'on peut les dégager, personne ne regrettera ces monstruosité. Dire que le E60, comme la plupart des liseuses à encre électronique aujourd'hui, s'adressent encore à un public fervent de lecture et très à même de se rendre compte de la médiocrité de ces phrases… Dommage.

C'est ce que je proposais hier: FBReader (http://www.fbreader.org/downloads.php) gère pas mal de formats, sait faire tourner l'écran, tourne sous linux, les sources sont disponibles, etc...
 
@Mairusu_Prower:  
 

• TF1 -> drôle de moyen de combattre la déprime.
• Je suggère des citations de Pierre Dac, du genre:

   "Au royaume des aveugles, les borgnes sont mal vus", ou bien  
    "Il est encore trop tôt pour savoir s'il n'est pas déjà trop tard",  
    "L'éternité, c'est long, surtout vers la fin",  
     etc.

Ce qu'il manque pour fonctionner avec SSID caché :
 
Tout bètement :
 
ap_scan=2
qui devrait se trouver avant le "{"
 
J'ai essayé de le rajouter au /tmp/wpa.conf (et même de mettre celui-ci en "read only" ), sans succès.
 
wpa.conf semble être régénéré à chaque nouvelle connexion (écrasant ainsi les modifs faites à la mano); surement à partir des données contenues dans /root/Settings/SAMSUNG/eBook_E6.conf.
 
C'est incroyable une telle erreur de conception !!!
 
Si l'un de vous a une idée...
 
 
Edit :

 
Cette expression est souvent mal attribuée, car reprise par nombre de gens (dont Coluche), mais elle est de Kafka

Bonjour à tous. Je suis avec intérêt ce topic depuis bientôt une semaine, depuis que moi aussi j'ai pu sauter le pas de la liseuse électronique grâce aux offres combinées de Carrefour et de Samsung.
 
Tout d'abord je tiens à féliciter tous ceux qui œuvrent pour bidouiller cette petite machine. Quel que soit le domaine (matériel ou logiciel), on voit que vous êtes plusieurs à avoir de sérieuses compétences.
 
J'ai moi aussi l'âme d'un bidouilleur, mais dans mon coin je me suis bien vite arrêté dans l'exploration de mes différents objectifs. Je rêverais par exemple d'avoir un équivalent du TLFI sur le e60. Sauf que la société qui semble à l'origine des dictionnaires (http://www.diotek.com/) ne propose rien au rayon Français-Français, et je ne doute pas que le format des fichiers .dat doivent être bien verouillé.
 
Autre chose que j'aimerais faire : ajouter directement depuis la connexion wifi un epub généré par Instapaper. Là c'est une cascade d'embûches : impossible à ajouter depuis le navigateur, et si on lance un wget par un moyen ou un autre, alors il faut attendre une synchronisation pour que le lecteur se rende compte du nouveau venu. Là aussi codé en dur dans le MainApp, je ne vois pas d'autre solution que de brancher le câble USB histoire de le faire passer vite-fait en mass storage ; tout ça pour qu'au retour il scanne le répertoir Books et mette à jour la BDD.
 
À ce moment de l'histoire je me suis intéressé à la cross compilation, dans l'objectif de créer un compagnon au MainApp. En farfouillant du côté de QT j'ai en effet vu que le paramètre "qws" désignait le lancement d'un serveur. Un programme qui utilise les bonnes fonctions de QT peut communiquer avec ce serveur (et peut-être forcer la main au MainApp sur certains points). Si MainApp n'est pas du genre à écouter le monde extérieur, alors l'inverse est peut-être possible : lancer un programme maison avec l'option "qws" et laisser MainApp le piloter (un seul serveur à la fois). Sans doute plus puissant que de monitorer les logs de MainApp pour réagir en fonction, et on peut ainsi "s'interposer" entre MainApp et le framebuffer. Mais tout ça n'est que de la fiction : j'ai très vite déchanté face à mon incapacité à compiler quel que programme que ce soit utilisant QT.
 
Au final, et voici la véritable raison de ce message assez peu utile pour le moment : j'ai compilé sqlite3 pour le faire tourner sur le e60. Avant de télécharger un epub, il y aura de quoi l'ajouter dans la base à la main. Faudra toujours redémarrer le reader pour que MainApp percute sur les modfications.
 
Une autre utilisation, plus immédiate : s'en servir pour trier les livres. À cette heure tardive c'est d'ailleurs le seul test que j'ai réellement effectué, j'ai pu créer une catégorie avec 'insert into CategoryInfo values ("Test",2,0);'. Rien de folichon, mais j'avais déjà trituré ebook.db sur mon ordi pour classer tous les livres dans différentes catégories.
 
Bon, un lien pour ceux qui veulent essayer ça : http://jfrey.free.fr/e60/sqlite3_e60.tar.gz
 
Dans l'état ce serait à intégrer au firmware (à commiter dans le Modifs du svn en ne gardant que l'exécutable et les bibliothèques nécessaires). Voici les étapes que j'ai suivi après avoir lu la page ToolchainInstallation du wiki (cf http://jfrey.free.fr/e60/compile_sqlite3.sh) :
 
wget http://sqlite.org/sqlite-autoconf-3070400.tar.gz
tar xvzf sqlite-autoconf-3070400.tar.gz
cd sqlite-autoconf-3070400
export PATH=/usr/local/arm/4.2.2-eabi/usr/bin:$PATH
./configure --host=arm-unknown-linux-gnueabi
make
make DESTDIR=/home/toto/build install
cd /home/toto/build
tar cvzf sqlite3_e60.tar.gz usr
 
Jouer avec l'option --prefix de configure pour changer le répertoire d'installation, par exemple dans le /home pour ceux qui ne veulent pas recréer le firmware (mon cas par exemple).
 
Voilà, j'ai pas fait grand chose au final, juste rebondi sur le fabuleux travail en cours. Ça m'aura quand même bien occupé. Je continue à vous suivre, et j'espère pouvoir apporter une plus grosse pierre à l'édifice par la suite
 
Ah si, une dernière réflexion : peut-être que d'autres versions du MainApp, sur des modèles étrangers ou frères (e61 ? e65 ?) n'ont pas la même limitation concernant le téléchargement de fichiers. Si il y a eu des versions de développement avec Google Books, alors elles devaient bien savoir se débrouiller avec autre chose que le .acsm made in Adobe.

C'est chez moi

Hello!
 
Petite réussite du matin, j'ai compilé le module qui permet au E60 d'etre vu sur le porty USB comme une interface série.
 
Coté e60:

 
(le module fbcon, ne marche pas, ca segfault pour ceux que ca interesse )
 
Voici ce que voit mon pc de bureau auquel il est connecté:
 

 
Pour le moment, je n'ai rien fait passé sur la liaison série , mais je pense que le plus dur est fait.
 
edit: Le module g_ether , qui permet d'avoir un lien ethernet-over-usb fonctionne aussi.

Il y a quelque part un HOWTO pour compiler des binaires pour le E60 ?  
 
(gcc / target-arch et tout le bazar, j'ai pas bien l'habitude d'installer et configurer tout ça)
 
J'aime bien QT mais je n'ai encore jamais fait de QTE, ça me tente bien ;-)
 
ps : je suis sous linux ubuntu.

Je suis aussi preneur d'explications claires sur la cross-compilation, car pour l'instant c'est un peu la foire... un coup ca marche, un coup ca marche pas avec les memes paramètres...

Et ils ont un text to speech (TTS) en 28 langues. Y'a pas moyen de le récupérer pour le E60 ?

 
Ça donne un écran blanc et un beau plantage car le wifi n'est pas activé, donc c'est pas juste la console qui merde mais le kernel qui doit planter...
 
Edit : ah bah t'as constaté que ça segfault ouais AMHA il faut refaire/corriger leur driver...
 
Pour les citations, faudrait pouvoir utiliser fortune

   
Je suis preneur pour l'utilisation de cette fonctionnalité afin d'accéder au web sans WiFi

 
Super ca !
 
Petite correction, IC2 et IC3 sont des "1Gb DDR2 SDRAM", et non "1GB DDR2 SDRAM" (C'est un facteur 8 quand même, b = bits, B = Bytes)

 
modprobe g_ether
 
Ensuite j'imagine qu'il doit suffir de configurer comme une connection ethernet classique. Mais j'ai pas eu le temps de tester ce matin.

 
T'es hyper lourd.

Ben toi, t'es hyper con, car je n'interviens à ce sujet que si on me relance, ce que tu fais.

Pas la peine de relancer à ton tour
/HS sur le coup.

 
Il commence a y avoir quelques informations un peu plus trièes sur le forum http://e60.xooit.fr , et pour les developpeurs hésitez pas à ouvrir des topic pour discuter de vos scripts, etc ... et pour voir le wiki, l'avancé et participer à la création du/des firmwares : http://code.google.com/p/e60-open