Question con, je préviens.
 
Sous Linux, quand je fais double-clic sur un mot, seul le mot est sélectionné. Sous Windows, l'espace après le mot (s'il y a un espace vide), est également sélectionné. Or c'est pas pratique du tout ! Vous savez quel paramètre changer pour que ça fonctionne comme sur Linux ?
 
Merci de votre précieuse attention qui contribuera à améliorer mon existence.

Ce n'est pas directement possible de faire autrement, car c'est conçu comme ça.
Il existe des moyens de s'en sortir  comme par exemple en faisant Shift+flèche gauche après sélection pour retirer le dernier caractère de celle-ci.
 
Sinon il existe des méthodes plus ou moins évidentes pour les applications de la suite Office (via macro) :
https://www.datanumen.com/blogs/4-w [...] k-in-word/