essaye peut etre de ne pas rééchantilloner la bande son (laisse la en 48000Hz).
Ou sinon pour faire simple, encode chaque dvd séparément et ne colle pas les 2 videos, les player gèrent les playlists donc tu pourra voir le film sans voir la coupure ni entendre de décalage