voila j'ai un petit probleme en faite je dois lire 2 fichiers textes et enregistrer les mots qui sont dedans avec leurs occurences dans un autre fichier qui sera du style
bonjour 1
coucou 3
toto 5
titi 4
(ca j'ai reussi)
mais si dans le deuxieme fichier j'ai aussi bonjour je dois incrementer bonjour du nombre d'occurence du 2eme fichier ce qui donnera
Bonjour 2
coucou 3
toto 5
titi 4
 
et la je bloque je sait pas comment incrementer si vous avez des idées ca m'arrangerai merci
 

opérateur ++

no mais ca je c mais qu'il faut comparer les 2 tableaux avec les mots et si les 2 mots sont les memes alors il faut incrementer et c comparer les 2 tableaux que j'arrive pas

Non, tu as un gros problème. Tu devrais poster dans la catégorie "Français" plutôt que "Java".
 

Non seulement la description de ton problème est peu compréhensible (et vraissemblablement liée à de fortes lacunes en français), mais tu parles de deux fichiers, ensuite de comparaison de deux tableaux.
 
Aide-nous à t'aider en faisant un effort de rédaction.  

Bon ok alors les mots de mes deux fichiers sont stockés dans deux tableaux (tab_fich1 et tab_fich2) et je dois avoir à la fin un seul tableau (tab_final) où tous les mots des deux fichiers sont référencés avec leurs occurences
Et le problème c'est pour comparer les deux fichiers et créer le tab_final où il n'y a pas deux mots identiques
Est-ce que c'est plus clair?

 
Si tu supportes pas les fautes d'orthographes (surtout les fautes mineurs comme l'absence d'accents, de majuscules, etc ... qui n'empechent pas de comprendre le message) sur les forums de discutions, je te conseille de stopper ton abonnement internet immédiatement.  

Peut-être HS, mais la classe Bag de Commons Collections (javadoc) permet de compter automatiquement le nombre d'occurrences d'un objet dans la collection. Autrement, utiliser sur HashMap avec comme clé le mot lu dans ton fichier "Bonjour" par exemple et comme un Integer représentant le nombre d'occurrences de ce mot

Ouais ok je viens de finir le hashmap mais je peux pas faire un tableau où il y ai l'occurence ?? du genre tab1=(Bonjour,1)
enfin je pense si vous avez des soluces?