Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2538 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  165  166  167  ..  417  418  419  420  421  422
Auteur Sujet :

Quel sac choisir ?

n°2245966
swing
Posté le 21-01-2008 à 20:13:15  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
merci Yewsef et just one lux :jap:


---------------
photoblog
mood
Publicité
Posté le 21-01-2008 à 20:13:15  profilanswer
 

n°2246938
alex_pa
Posté le 22-01-2008 à 07:43:05  profilanswer
 

ils ont une bonne contenance ces crumpler :miam:  pas comme Kata qui met des protection ultra giga super épaisse, bref à l'excès :lol:

Message cité 1 fois
Message édité par alex_pa le 22-01-2008 à 07:44:00
n°2247115
Menoteios1
Posté le 22-01-2008 à 10:16:06  profilanswer
 

Merci swing,
 
Je pense que le mini trekker , voir le micro trekker vont convenir . Il y a un intérêt à prendre le mini trekker AW plutôt que le classic ?

n°2247225
sro1234
Seb
Posté le 22-01-2008 à 11:04:51  profilanswer
 

alex_pa a écrit :

ils ont une bonne contenance ces crumpler :miam:  pas comme Kata qui met des protection ultra giga super épaisse, bref à l'excès :lol:


 
Je trouvais l'option d'un sac en bandoulière sympa : bon compromis entre sacoche et sac à dos, photo mais multiusage et esthétique.
Le hic, c'est quand j'ai vu le sac en taille réelle à la FNAC : c'est énorme !
C'est le revers de la medaille pour une bonne protection.
 
J'ai donc laissé tombé l'idée de ce sac (surtout que mon épaule en a marre des exces de poids) et je pense plutôt opter pour un sac à dos.
 
J'ai lu de bon tests du dernier Kata, le DSP DR-467 (bien rembourré en effet, mais faut prendre soin de l'appareil qui se position au bas du sac).
Le problème et que je ne le trouve qu'en ligne, et les magasins de Montpellier le font sur commande... Impossible de tâter la bestiole pour éviter les mauvaises surprises.
 
Quelqu'un a pu l'essayer ?


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2247258
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 22-01-2008 à 11:18:55  profilanswer
 

doit pas falloir vouloir mettre trop de choses dedans.
je me mefierais en fonction de ton boitier.


---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2247355
sro1234
Seb
Posté le 22-01-2008 à 12:13:10  profilanswer
 

Oui. C'est pour ça que je préfèrerais le voir en magasin plutôt que de commander direct sur le net et d'être déçu


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2249831
swing
Posté le 23-01-2008 à 09:53:37  profilanswer
 

et sur un Crumpler Pretty Boy, plutot le  
 
Pretty Boy 5500 XXL ou
Pretty Boy 7500 XXXL  
 
les dimensions sont à peine plus grandes pour le XXXL,
mais sur la description on passe de 1 boitier et 2 objos à 2 boitiers et 4/6 objos [:xx_xx]


---------------
photoblog
n°2249853
Profil sup​primé
Posté le 23-01-2008 à 09:58:18  answer
 

J'ai bien fait de commander le kata r-103, je viens d'avoir une réponse d'un possesseur de r-101 qui me confirme que le D80+grip ne passe pas.
 
Hi there, if you're only looking at bags specifically in
the Kata line, I suggest the higher model, r-102,
especially since you have the d80 grip. My d70 is a pretty
tight fit already when the bag is closed. The extra room
will allow for expansion. The picture I have shows pretty
much the absolute amount of items I could fit into the bag.

n°2249867
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 23-01-2008 à 10:03:44  profilanswer
 

tu me rappelles la difference entre le r102 et le r103 ? la poche pr PC ?
en tt cas, j'aime bcp le 103.
tres beau matos, qui vaut son prix, surtout sur la bay, chez les canadiens !


---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2249939
sro1234
Seb
Posté le 23-01-2008 à 10:23:07  profilanswer
 

Avec les R10x on est déjà dans les bons gros sacs photo qui te transforment en tortue...
Et je crains d'ailleurs que cela ne soit plus accepté comme bagage à main en cabine.
Le DSP-467 passe pile poil pour les longs courriers.


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
mood
Publicité
Posté le 23-01-2008 à 10:23:07  profilanswer
 

n°2249944
baal77
Posté le 23-01-2008 à 10:25:33  profilanswer
 

J'ai ce r-103. Un pur bonheur ... relativement lourd malheureusement.

 

Je suis parti à Paris en formation cette semaine, dedans j'y ai mis :

 

- K100D
- 50mm/f1.4
- 135mm/f2.5
- 70-300mm
- 18-55mm
- flash Pentax AFG 540
- portable 15.4" HP de guerre qui pèse un ane mort
- son transfo
- Chargeur RS900 de Lacrosse Techno
- Chargeur Energizer
- 4 jeux d'accus

 

Tout rentre parfaitement, mais dediou ... qu'est ce que c'est lourd (mais mon portable n'y est pas pour rien non plus).
Et il reste encore  un peu de place, style un grip ou un 2eme boitier, mais sans optique montée.
Heurseuement, le portage est fabuleux et ne fait pas mal au dos.

 

Acheté chez chambrenoire avec une sangle Kata, pour 153€ fdpin, mais sans douane ;)


Message édité par baal77 le 23-01-2008 à 10:26:01
n°2249960
sro1234
Seb
Posté le 23-01-2008 à 10:30:31  profilanswer
 

Arg. De quoi se demander si c'est pas mieux de revenir à un simple... IXUS + ptitite sacoche ;)


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2249980
baal77
Posté le 23-01-2008 à 10:34:40  profilanswer
 

Bin, apres pour tourner dans Paris, j'arrive à rentrer le boitier + tous les objos et le flash dans un Lowepro Slingshot AW 100, nettement plus pratique pour de la ballade où tu sors et range ton APN toutes les 5 minutes.

 

Le portable et les chargeurs restent à l'hotel. Par contre, hors de question d'y mettre un boitier grippé et/ou autre chose en plus. Il est sur-blindé et j'en chie deja pour le fermer.


Message édité par baal77 le 23-01-2008 à 10:35:02
n°2250027
sro1234
Seb
Posté le 23-01-2008 à 10:48:41  profilanswer
 

Perso, le DSP-467 m'interessait, car *a priori* (faut que je le tâte)
- ils est d'une taille raisonnable sur le dos
- il a un accès facile au SLR
- il resterait de la place pour quelques bricoles de type, 1 objo, 1 flash, les alims et chargeurs, un lecteur MP3, des magasines et mon portefeuille.
Mais ça c'est d'après photo seulement hélas.
Le tout pour un prix plus raisonnable (95€).
 
Mais c'est clair que c'est pas pour la même utilisation...


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2250051
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 23-01-2008 à 10:56:28  profilanswer
 

sro1234 a écrit :

Perso, le DSP-467 m'interessait, car *a priori* (faut que je le tâte)
- ils est d'une taille raisonnable sur le dos
- il a un accès facile au SLR
- il resterait de la place pour quelques bricoles de type, 1 objo, 1 flash, les alims et chargeurs, un lecteur MP3, des magasines et mon portefeuille.
Mais ça c'est d'après photo seulement hélas.
Le tout pour un prix plus raisonnable (95€).
 
Mais c'est clair que c'est pas pour la même utilisation...


 
j'ai pris pr les ballades legeres un sensitivity.
un boitier + 2 obj environ.
un petit pc et un poche pr bazard.
ca le fait bien.
 
le slingshot sont pratiques, mais a la longue ils font mal à l'epaule et au dos à cause de l'asymétrie.
donc je leur préfere un sac à dos.
genre les kata prism, sens V, et les nouveaux dsp 465/467


---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2250161
Profil sup​primé
Posté le 23-01-2008 à 11:28:26  answer
 

thedreamer a écrit :

tu me rappelles la difference entre le r102 et le r103 ? la poche pr PC ?
en tt cas, j'aime bcp le 103.
tres beau matos, qui vaut son prix, surtout sur la bay, chez les canadiens !


 
 
Yes juste la pcohe PC en plus pour le r-103 donc en Hauteur+Largeur pas de différence. Et j'ai vérifié ça passe théoriquement en bagage à main.

n°2250811
alarane
Posté le 23-01-2008 à 14:24:08  profilanswer
 

Bonjour,
 
Je suis potentiellement interressé par le sac suivant :
 
Crumpler Pretty Boy BackPack XL,  
http://www.crumpler.eu/?product=Pr [...] -001&size=
 
Je sais qu'il me conviendra pour la Photo, j'utilise déjà un LowePro SlingShot 200 AW, mais pour le portable ? j'ai un 15"W (Dell Vostro 1500 36x27x4.5cm).
 
Qu'en pensez vous ?


Message édité par alarane le 23-01-2008 à 14:26:14
n°2250932
sro1234
Seb
Posté le 23-01-2008 à 14:50:50  profilanswer
 

A creuser, mais à voir la photo on dirait une alternative au Orion Trekker II de Lowepro, en plus sexy (aussi pratique ?)


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2250948
rogger
Posté le 23-01-2008 à 14:53:15  profilanswer
 

Bonjour,
 
est-ce que quelqu'un connait-il ce site?
http://www.worldofbags.co.uk/
 
Il y a des superpromotions en sacs photos, je ne sais pas si on peut leur faire confiance...

n°2251098
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 23-01-2008 à 15:31:56  profilanswer
 

spam ?

 

ex sur ton site le slingshot est 10€ moins cher que missnumerique, par ex... (les 2 en fdpout)...
j'ose pas regarder les frais de port...
la douane ? UK = pas espace schengen

 

:/

Message cité 1 fois
Message édité par thedreamer le 23-01-2008 à 15:33:00

---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2251467
sro1234
Seb
Posté le 23-01-2008 à 17:13:46  profilanswer
 

Arg. Alors que je m'étais convaincu que le Orion Trekker II était une meilleur option que le Kata RD-467 (moins cher et plus de place), voilà que je viens de réaliser son principal défaut : il n'a pas d'accès direct à l'appareil. Il faut le mettre à terre, enlever la sangle, déziper et séparer les 2 parties (en faisant gaffe que celle du haut ne se casse pas la g...)
Pas très simple... :(
Pas encore trouvé le sac magique. Snif.


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2251885
neototem
ça va passer !
Posté le 23-01-2008 à 18:59:25  profilanswer
 

thedreamer a écrit :


j'ose pas regarder les frais de port...
la douane ? UK = pas espace schengen

 
 :pt1cable:   :non:  
 faut pas tout mélanger : espace schengen, c'est pour les personnes, (pas de controles frontière)
 
UK c'est en Communauté Européenne : pas de douannes , tu payes la TVA locale
(même s'ils sont en Livre et non en Euros)

n°2252643
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 23-01-2008 à 22:57:36  profilanswer
 

neototem a écrit :

 
 :pt1cable:   :non:  
 faut pas tout mélanger : espace schengen, c'est pour les personnes, (pas de controles frontière)
 
UK c'est en Communauté Européenne : pas de douannes , tu payes la TVA locale
(même s'ils sont en Livre et non en Euros)


 
espace schengen c'est libre circulation des biens, des personnes, et des capitaux.
l'uk n'est pas dedans.
ils ont signé ce qui les arrangeait ds l'europe.
 
pour les douanes, je viens de relire. je me suis trompé. pas de douanes entre la france et l'UK.


---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2252647
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 23-01-2008 à 22:58:24  profilanswer
 

sro1234 a écrit :

Arg. Alors que je m'étais convaincu que le Orion Trekker II était une meilleur option que le Kata RD-467 (moins cher et plus de place), voilà que je viens de réaliser son principal défaut : il n'a pas d'accès direct à l'appareil. Il faut le mettre à terre, enlever la sangle, déziper et séparer les 2 parties (en faisant gaffe que celle du haut ne se casse pas la g...)
Pas très simple... :(
Pas encore trouvé le sac magique. Snif.


 
il existe pas celui la...
 
le graal ...
 
bonne quete ! ;)


---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2253278
steph921
Posté le 24-01-2008 à 06:54:08  profilanswer
 

schumif a écrit :

Bonjour à tous,
 
Suite à l'achat d'un tout nouveau Lowepro FastPack 200 en remplacement de mon Tamrac Adventure 7 (identique au Lowepro Orion Trekker II).
J'en profite pour vous en faire une brève présentation en photos.
 
Cette toute nouvelle série de sac reprend le fabuleux principe du Slingshot qui permet d'accéder à son matos sans poser le sac à terre.
 
Cependant, cette série possède deux atouts supplémentaires pour moi :
 
- deux véritables bretelles qui apportent un vrai confort de port.
 
- une vrai poche supérieure permettant de transporter sans soucis de l'eau, des biscuits et des vêtements en plus de très nombreux accessoires.
 
Niveau taille, j'ai opté pour le modèle 200 qui est identique au Slingshot 200.
Cette série existe en modèle 100, 200, 250 ET 350 en sachant que les deux derniers modèles ont une poche supplémentaire pour transporter un ordi portable (15'4).
 
Niveau prix, j'ai payé mon Fastpack 200, 90€ neuf en allemagne (achat sur la Bay).
 
Voila quelques photos :
 
http://fab.pictures.free.fr/fastpack_200/index.html
 
Si vous avez des questions, n'hésitez pas


Sympa tes photos, ca donne une bonne idee du sac...
Pourquoi il n'apparait pas sur le site officiel Lowepro? (comme le Flipside d'ailleurs....)
J''hesite en fait entre ce Fastpack 200 et le Slingshot 200......
Je prefere le concept du Slingshot mais j'ai peur qu'a la longue ca fatigue l'epaule rapidement....
Et puis le FastPack a un compartiment "non-photo" bien plus grand...
 
J'ai une question concernant ce sac: est-ce que la separation des 2 grands compartiments est fixe et etanche (genre fuite d'eau ou autre liquide dans le compartiement du dessus....) ou bien elle est amovible et repositionnable? C"est un peu le defaut du Primus, sa cloison n'est pas etanche....
Apres utilisation, as-tu d'autres avantages ou incinvenients concerant ce sac?
merci d'avance.

n°2253925
oms7
Soupeur Administrator
Posté le 24-01-2008 à 11:06:12  profilanswer
 

:hello:  
 
vente flash LOWEPRO Slingshot 300 AW à 99.90 chez missnumérique
 
http://www.missnumerique.com/sacs- [...] tml?ref=72
 
en fait je sais pas si c'est un bon prix  :whistle:


---------------
Insta -  Flickr - Hfr
n°2255357
thedreamer
I'm not the only one
Posté le 24-01-2008 à 15:49:48  profilanswer
 

en fait je sais pas si c'est un bon sac :whistle:


---------------
Life's short. Don't bother dancing with fat chicks.
n°2255807
relaxmax99​9
Posté le 24-01-2008 à 18:20:03  profilanswer
 

Bonsoir a tous :hello:
 
Je cherche un sac pour transporter mon matos a travers le monde en tant que bagage a main dans un avion par exemple.
 
J'ai pas besoin de beaucoup de place pour le matos photo ( un 30D + 1 télé + 1 50mm + 2-3 autres objos + chargeur&cie )
 
En revanche je veut pouvoir caser un ordi 17" et le bordel numérique qui va avec ( disque dur externe, souris optique, chargeur ... )  
 
Du coup je m'oriente plutot vers un assez grand sac, j'ai reperé le lowepro vertex 300AW, les dimentions semble impeccable, et il a l'avantage d'etre "parfaitement" rectangulaire, donc on ne perd pas de place a cause de la forme.
Seulement il coute une petite fortune, un bon vendeur sur la baie le vend 200€ fdpin mais ca vient des USA et donc douanne toussa ...
 
quelqu'un a-t-il ce sac ? d'autre proposition ? j'attend vos avis


---------------
(FZ7)  30D + 75-300 + 18-55 + 50 1.8 - Mon Filckr
n°2255812
delantera
Hail Seitan.
Posté le 24-01-2008 à 18:20:44  profilanswer
 

Y'a le computrekker AW aussi, j'en ai un et j'en suis content :)


---------------
500px People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
n°2255839
relaxmax99​9
Posté le 24-01-2008 à 18:27:05  profilanswer
 

delantera a écrit :

Y'a le computrekker AW aussi, j'en ai un et j'en suis content :)


 
en effet les cotes semble convenir, quelques petits centimètres en moins mais on gagne déja bien en prix, faudra que je vérifie la compatibilité avec l'ordi portable ( que j'ai pas encore acheté et qu'appart que ce sera un 17" je sais pas ce que je prend encore  :whistle:  )  
 
c'est du costaud ces lowepro ?


---------------
(FZ7)  30D + 75-300 + 18-55 + 50 1.8 - Mon Filckr
n°2255842
delantera
Hail Seitan.
Posté le 24-01-2008 à 18:27:54  profilanswer
 

Ah mais je crois qu'un 15,4" rentre seulement :/


---------------
500px People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
n°2255848
relaxmax99​9
Posté le 24-01-2008 à 18:29:53  profilanswer
 

delantera a écrit :

Ah mais je crois qu'un 15,4" rentre seulement :/


 
non non  
 
"Dimensions intérieures du compartiment ordinateur portable (jusqu'à 17'): 29.5 x 4.8 x 47.5 cm"
 
 


---------------
(FZ7)  30D + 75-300 + 18-55 + 50 1.8 - Mon Filckr
n°2255851
delantera
Hail Seitan.
Posté le 24-01-2008 à 18:30:57  profilanswer
 

Ah ben tant mieux :d


---------------
500px People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
n°2255852
delantera
Hail Seitan.
Posté le 24-01-2008 à 18:31:14  profilanswer
 

Et oui, c'est du costaud! C'est garanti à vie :)

Message cité 1 fois
Message édité par delantera le 24-01-2008 à 18:31:20

---------------
500px People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
n°2255855
relaxmax99​9
Posté le 24-01-2008 à 18:31:53  profilanswer
 

lol, merci pour ton avis :jap:
 
les autres, n'hésitez pas ;)


---------------
(FZ7)  30D + 75-300 + 18-55 + 50 1.8 - Mon Filckr
n°2255861
relaxmax99​9
Posté le 24-01-2008 à 18:33:06  profilanswer
 

delantera a écrit :

Et oui, c'est du costaud! C'est garanti à vie :)


 
international ??? si je commande aux USA ca marchera ici ?


---------------
(FZ7)  30D + 75-300 + 18-55 + 50 1.8 - Mon Filckr
n°2256381
sro1234
Seb
Posté le 24-01-2008 à 22:08:31  profilanswer
 

steph921 a écrit :


Sympa tes photos, ca donne une bonne idee du sac...
Pourquoi il n'apparait pas sur le site officiel Lowepro? (comme le Flipside d'ailleurs....)
J''hesite en fait entre ce Fastpack 200 et le Slingshot 200......
Je prefere le concept du Slingshot mais j'ai peur qu'a la longue ca fatigue l'epaule rapidement....
Et puis le FastPack a un compartiment "non-photo" bien plus grand...
 
J'ai une question concernant ce sac: est-ce que la separation des 2 grands compartiments est fixe et etanche (genre fuite d'eau ou autre liquide dans le compartiement du dessus....) ou bien elle est amovible et repositionnable? C"est un peu le defaut du Primus, sa cloison n'est pas etanche....
Apres utilisation, as-tu d'autres avantages ou incinvenients concerant ce sac?
merci d'avance.


 
Bonjour.  
Je crois bien que je viens de trouver mon graal, le sac qui a tout ce que je voulais.
Il s'agit du modèle Lowepro Fastpack 250.
 
D'après les photos postées par schumif, la différence entre le 250 et le 200 est une chose que je voulais, à savoir un compartiment notebook 15' facile d'accès par zipper.
Non pas tant pour y mettre un notebook, mais pour y mettre les magazines achetés dans les relais avant de prendre les vols...
 
Il a 2 vrais sangles d'épaule pour ne pas fatiguer (mieux que les slingshots pour ça)
Mais il reprend aux Slingshots l'accès rapide à l'appareil (que n'ont ni les Orion Trekker, ni les mini Trekker). Kata les as bien en sac à dos, mais le reste de rangement est trop petit.
Or sur le 250, il y a non seulement la place de mettre un SLR type 40D avec objo, + 2 objos ou Flash + Objos à côté (toujours en accès rapide).
 
Par ailleurs, l'espace supérieur est bien grand et pourra contenir sans pb les chargeurs, mémoires, poires, chiffons, billets d'avion, Mp3 etc.
La coque est solide et a l'air résistante, contrairement à celle de la série orion (qui fait pauvre sac de sport)
 
Il reste sobre et ne crie pas "volez-moi y a du matos !"
 
Il reste discret sur le dos car de taille moyenne (pas de risque de ressembler à une tortue ninja).
 
Je crois donc que j'opterai pour celui là.
 
Il n'a pas certains trucs qui n'étaient pas prioritaires pour moi comme par exemple un porte trépied, de capuche AW, de sangle abdominale, etc.
 
Il coutait 159€ chez le Shop Photo où j'ai pu le voir, mais je suis certain qu'il se trouve bien moin cher sur le net.
A priori dans les 140€ en faisant une recherche rapide sur Google.
 
A+


---------------
Four Alfapizza 4 pizze - Pelle Lilly Sole Mio
n°2256828
whaam
Posté le 25-01-2008 à 00:01:23  profilanswer
 

j'ai reçu mon tamrac expedition 4
une belle facture et un sac bien foutu
je pense que je vais pouvoir tout mettre sans me prendre la tete
 
je prendrai des photos à l'occasion , peut-être que ça intéresse du monde


---------------
"Bandaged and rejuvenated, Captain Goodnight Returns to the Fray"
n°2256855
SophieLo
Posté le 25-01-2008 à 00:17:38  profilanswer
 

relaxmax999 a écrit :


 
non non  
 
"Dimensions intérieures du compartiment ordinateur portable (jusqu'à 17'): 29.5 x 4.8 x 47.5 cm"
 
 


 
Ca c'est la dimension du Computrekker Plus AW.
 
Dans le Computrekker AW (pas "plus" ), le compartiment portable fait 30.5 X 4 X 38 cm. J'en ai un et je confirme que le portable 17" ne rentre pas, il te faut un Computrekker Plus.


---------------
http://voyageterremer.blogspot.com
n°2256862
delantera
Hail Seitan.
Posté le 25-01-2008 à 00:22:55  profilanswer
 

Ah ben voilà, je me disais bien :)


---------------
500px People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
n°2256967
steph921
Posté le 25-01-2008 à 01:24:23  profilanswer
 

delantera a écrit :

Ah ben voilà, je me disais bien :)


Un 17" rentre dans le FastPack 350, et il est pas cher (dans le 150 Euros).
Il n'apparait pas encore sur le site lowepro.com, mais sur jcn.fr tu peux le trouver.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  165  166  167  ..  417  418  419  420  421  422

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[APN] J'ai du mal à choisir: Canon A60/A70 ou Ixus V2/V3 ?Que choisir entre Canon A70, Sony P8, Sony P72 ou Fuji S304?
Plus de sujets relatifs à : Quel sac choisir ?


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)