Reprise du message précédent :

J'en ai vu des camions au Virgin la Défense, avec la Force du Francouf, çà devrait passer

 
 
 
et ca fait un dot ??    
 
par contre c vrai que ca craint un peu d utilise plein d abreviation comme ton exemple

Bah si vous faisiez un peu d'effort d'utiliser les deux (dans l'ordre que vous voulez).
 
Je suis undead (UD), ma barre de spirit super grande (mass spirità, etc..
 
Ou vous faites en double, une version abrégé et une normal.
 
Y a pas de raisons d'imposer un vocabulaire de chat sur un forum pour une raison ou une autre.

je comprend tout a fait que ce soit loin d'etre evident pour une personne non renseigné. De plus nous somme certain a abusé effectivement de ce type de language mais le plus souvent c'est en réponse aussi a quelq'un qui comprendra.
Maintenant c'est vrai aussi que si vous ne connaissez pas ces termes je vousconseille de vous familiarisé avec car c'est pas la communauté des mmo qui va changer sont vocabulaire ne revez pas

Nan mais toi et moi c'est un peu comme la différence entre un monstre niveau 12, et son équivalent niveau 12, mais élite.
Saisis-tu ?

Je demande juste d'adapter sur le forum c'est tout.

t'arretes jamais ?

Je plaisantais
 
Moi je ferais un effort pour que vous compreniez, ca me gêne pas..disons que dans le feu de l'action on abrège et on anglicise beaucoup, mais ca vient pas de nous, faut nous pardonner
 
En même temps, on s'embête tellement à attendre la réouverture des serveurs

T'as pas bien compris je crois bref

 
Je sait que s’était un peu débile comme question mais bon… je n’est toujours pas de clef pour pouvoir jouer sur la FR sa va pas me faire rire si je peu pas jouer.
De toute façon, quoi qu’il arrive j’irai voir lundi.
 
Ps : il faut que je précise que je me suis fait embobiner par un vendeur au Virgin y a pas mal de temps et se con il ma pas dit les bonnes date pour aller chercher mon kit Sans parler du coup qu’il m’ont fait a la FNAC de St Etienne… bilan des courses : je suis comme un idiot qui va pas pouvoir jouer.

y'a des chose qu'on ne peut adapter desolé tu quote sinister strike et slice and dice, mais desolé se sont simplement des coups du rogue, je ne joue pas a la beta européene et je n'ai pas de fait la traduction j'utilise donc les termes inscrit dans le jeux c'est tout bete, je pense que certain anglicisme de ce type disparaitrons avec la release européenne et la localisation. Il n'empeche que des terme comme proc,pull,nerf,aggro,LD, etc etc sont des termes utilisé tous les jours dans de nombreux mmo francais ou non, si tu ne fait pas d'effort tu passera pour un boulet qui comprendra rien et qui se fera vite fait blacliste par certaine personne

Ignorer stp ©Oxman

je le referai plus

Déjà si je me fais blacklister a cause de ça, j'aurais pas perdu grand chose au près de ces personnes.
 
Ensuite sur wow je m'adapterais, car on sera en plein dans le jeux, souvent dans le feu de l'action, donc les abréviations se justifient.
 
Ici non.
On peut prendre le temps de rédiger ce que l'on a à dire.

Nan mais on parle comme ca ig (in game) donc on reprend les même termes sur les forums du jeu. T'y viendras aussi

 
oui bien sur, néanmoins quand on parle technique de jeux, ou moment de jeux, rapidmeent on reprend les termes utilisé IG (:D), tu n'en a pas l'habitude mais tu verra que tu aura tendance a pratiquer cette deformation de plus en plus quand tu poussera ton evolution dans le temps

c'est qu'une beta... on ne pourra pas récuperer son perso

Et bien non, car je n'ai pas pris les vilaines déformation du à une utilisation intensive des ircs
 
Bien sur, j'ai la facheuse tendance à quand même utiliser certain raccourci comme "c" à la place de "c'est" mais j'évite si je m'en appercois.
 
Et puis utiliser sans cesse ses termes pour parler de technique du jeux, je trouve vraiment que ca fait trop "in", du style, nous on est à fond dans le jeux, on le maitrise grave, on a des termes qui tuent, et toi le débutant de passage qui essaye de nous comprendre passe ton chemin.

Celui de la coréenne non plus...

bien sur il y'aura toujours des gens pour t'expliquer les termes une fois le jeux lancer; néanamoins je te parie 1 PO (piece d'or) que tu pratiquera exactement le meme type de language au bout d'un mois de jeux. tu ne pourra tout simplement pas faire autrement pour communiquer avec ton groupe  

je plussoie

C'est pas du tout ca, bonjour les idées recus, moi je continue a dire que tu confonds le vocabulaire du mmo avec celui du kevin de base

Sur wow j'ai pas dit le contraire et ce depuis le début.

 
A moins qu'il ne groupe qu'avec des Albionnais Role-Play  

oui  mais cette mauvaise habitude peut etre facilement evite en etant un minimum RP ( role player ) IG  
parceque a swg   les kevins  qui debarquaientt avce un sms style ca avait le don de m irriter  
 
 
mais c vrai qu avec l habitude on decode assez facilement ce langage de mmorpg nerdz   qui est different du sms style

 
Tu as beau dire que c'est pas du tout ça, c'est l'impression que ça donne.
 
Note : j'ai pas dit "c'est comme", j'ai dit "ça fait"

 
 
Haha

  pitié, tout mais pas le RP, horreur !

pas question d'etre hype (à la mode ) c'est une question structurel. Parfois certain terme sont inventé et non traduit. tu les utilise tout betement pour faire référence a un point bien précis du personnage. Si je parle de weaponskill  dans daoc c'est un terme bien précis jamais traduis. Comme n'importe quel domaine il y'a parfois un vocabulaire, il est rarement traduit dans les mmo faut pas y voir quoique se soit de pseudo elitisme, si je parle de WS (weaponskill) dans le topic dac tout le monde comprendra ce que ca veut dire tout simplement parce qu'il joue au jeux. Si tu avais fait un rogue et jouer a la beta americaine ou koréenne tu aurait compris slice and dice par ex

 
mon paris tiens toujours, je pratique irc aussi je n'ai aucune deformation a ce propos, je pratique les mmmo et les deformation vont bon train il n'y a pas de vocabulaire spécifique a l'irc au mmo si la est la différence mais tu le constatera toi meme je pense quand tu jouera

Nan mais de toute facon, chaque jeu a un peu son vocabulaire, plus les mmo j'avoue, mais bon qd on parle AT sur war3, de rjump sur q3 ou de 4-2 sur CS... Ahem

bah moi  , apres les premieres semaines de leveling a outrance , le rp
c quelque chose qui m a beaucoup plus ds swg (  c mon premier mmorpg )
je dirais meme que j ai adore mais sans non plus tombe dans l exces

 
Stop ! Pas d'accord là, j'aime le RolePlay moi !    
 
Faut juste qu'il soit pas conventionnel ("A moiiiiiiiii la gaaaaaaarde !! Messires Albionnais, prennons nos montures et boutons l'envahisseur hors de notre frontière ! Que trépasse si je faiblis !!" =   )
 
Pour le RolePlay de mon perso, j'ai déjà pensé à 2-3 tics de language, de comportement, mais c'est tout. Pas de longues phrases, juste quelques associations d'emotes et de macro texte utilisées parcimonieusement
 
Voilà
(Maitre de Jeu & Joueur de Jeu de Rôle inside )

 
Merci mais je joue à la beta koréenne (avec le client fr).
 
 

 
Tu te mouilles pas trop avec ta pièce d'or, tu as peur de perdre ton parie ? Parions plutot 100 pièces d'or
Note : je n'ai pas dit que je n'utiliserais pas les termes sur wow, mais  sur le forum.

Ah, je comprends mieux les réflexes par rapport aux abréviations maintenant
 
Pour info, tu es sur quel(s) JdR ?

Aggro, need help, pull le second, le dernier est mezz, go les niker !
 
   

voila l exces qu il faut eviter justement    
 
mais en donnant une vrai personnalite a ton perso   et evoluant avec qulque joueurs qui font comme toi bah je trouve que ca rend le jeu bine plus interressant

Chaque communauté a ses spécificités de langage, et c'est un cas typique. Les termes utilisés sont des termes courant dans la communauté des mmorpgs, avec des variantes liées aux spécificités de wow.
Qu'on le veuille ou non, c'est utilisé communément sur les serveurs, d'autant plus quand ils sont internationaux. Normal que le forum les reflète alors.

Pariez donc une monture

malgré son nom les mmmorpg sont rarement pratiqué par des roleplayer. Il y'a des trés gros joueurs ayant des capacité des temps de jeux impressionnat qui joue pour la competition pvp. Les MMO regroupes tous ce type de joueurs a moins d'avoir un serveurs roleplay on se doit de respecter chaque type de jeux. tu fais des raccourcis entre les kevins et le sms style puis entre le sms style et le vocable franglais propre aux mmo. Certain s'englobe mais une trés grande majorité de ton exemple n'est que confusion de joueurs trés différent