|
Auteur | Sujet : [TU] Xenoblade Chronicles 2 + DLC Torna |
---|
phila Transactions (0) | Reprise du message précédent :
--------------- Rien mais souvent chafouin... |
Publicité | Posté le 01-06-2020 à 20:11:47 |
Akhoran Code ami 3DS : 4425-1500-1935Transactions (0) | Je ne me souviens pas trop de ce combat je dois avouer.
--------------- ~ Akhoran ~ |
kyouray 2D.Transactions (0) | je me souviens de ce passage, j'avais galéré pareil sans piger le pourquoi
--------------- UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o) |
phila Transactions (0) | merci les gars !
--------------- Rien mais souvent chafouin... |
phila Transactions (0) |
--------------- Rien mais souvent chafouin... |
bibiletanuki Front copéiste des ninjasTransactions (1) | Faut que je me force à finir Torna mais j'ai pas la volonté pour le moment. Message édité par bibiletanuki le 09-06-2020 à 10:44:57 --------------- Copé, votre phare de l'humanité /// Cancer - Vivre pendant et après sa maladie |
Pzu Transactions (2) | Je vois pas trop le problème avec la vision à la fin de Torna, 'fin, j'veux dire, on est en plein dans Xenoblade, et on sait que cette mécanique existe dans XC2, et à fortiori encore plus dans XC1 et vous pouvez être sur qu'elle sera là sous une forme ou sous une autre dans XC3 parce que de l'ether il y en aura aussi Message édité par Pzu le 09-06-2020 à 14:22:00 |
phila Transactions (0) | on parle de la vision pendant le combat, celle où on voit un pêcheur qui n'a pas de raison d'exister à ce moment là
--------------- Rien mais souvent chafouin... |
Pzu Transactions (2) | On parlait bien de celle-ci ? (vidéo timée à celle à laquelle je pense) https://youtu.be/yQwePailTEs?t=1864 Perso elle me choque pas. Pas nécessaire en soit, mais pas hors de propos non plus au vu de la manière dont ça fonctionne
Message édité par Pzu le 09-06-2020 à 17:23:49 |
phila Transactions (0) | oui c'est bien ça, que vient faire ce personnage dans ce combat de Torna ?
--------------- Rien mais souvent chafouin... |
Publicité | Posté le 09-06-2020 à 17:33:39 |
Pzu Transactions (2) |
C'est comme ça que je le perçois, cet aperçu du futur a un lien particulier avec l’instant présent et ce qu'elle est en train de dire et de vivre. On sait aussi que
Dans cette scène de Torna, il y a d'ailleurs pour moi une erreur de traduction, ou plutôt, une interprétation différente de ce que le traducteur a transcrit, par rapport à comment moi je l'aurais interprété. Je n'ai pas de connaissances particulière en Japonais, mais son "Watashi wa... tasukete..." est plus proche d'un appel à l'aide, plutôt que du "Je veux juste... sauver/aider..." qui a été traduit, aussi bien en français que en anglais dans la vidéo linkée ci-dessus. Je laisse les sachant de la langue me corriger , encore une fois j'ai pas de compétences particulières et y'a peut-être une particule alakon que j'ai raté. En l'état y'a pas assez de mots prononcés pour dire si ça va dans une direction ou dans une autre, donc la traduction qui a été faite reste à priori tout de même valide, mais c'est clairement pas celle qui vient naturellement. Vu le contexte de la scène, et considérant qu'elle n'a plus contrôle d'elle-même, c'est clairement pour moi un appel à l'aide, et la vision qui se déclenche me parait alors d'autant plus logique que dans le futur, cette aide viendra du personnage entrevu Edit : ah bah je vois dans les commentaires YT qu'un type pense comme moi Message édité par Pzu le 09-06-2020 à 20:16:08 |
phila Transactions (0) | C'est la seule explication que je voyais aussi, même si ça collait pas avec ce qu'elle disait Et ça sans rien savoir de l'interprétation du texte japonais, du coup je suis encore plus d'accord avec toi et moi même --------------- Rien mais souvent chafouin... |
zerist Transactions (13) | Héhé j'ai fini par acheter XC1 definitive edition, il a de la gueule ! --------------- https://www.flickr.com/photos/182924845@N04/ |
Akhoran Code ami 3DS : 4425-1500-1935Transactions (0) |
bonehead natural born râleurTransactions (0) | J'ai relancé xc2 après avoir fini le 1, puis est venu ce moment où même si t'en as pas envie, t'as tellement de cristaux qu'il faut bien que tu les ouvres... Message édité par bonehead le 03-08-2020 à 11:18:10 --------------- « Je déteste le mot homophobie. Ce n’est pas une phobie, vous n’avez pas peur, vous êtes seulement des connards. » - Morgan Freeman |
bonehead natural born râleurTransactions (0) | ayé, jeu refini (malos a pris putain de cher et j'avais même pas vraiment cherché à opti ma team) Message édité par bonehead le 11-08-2020 à 11:30:35 --------------- « Je déteste le mot homophobie. Ce n’est pas une phobie, vous n’avez pas peur, vous êtes seulement des connards. » - Morgan Freeman |
tonton-thon ModérateurAV2F Transactions (139) | Dîtes, pour Torna, vu qu'il est introuvable maintenant en boite, autant avoir Xeno 2 'seul' et prendre le pass à 30€ qui contient l'extension du coup non? --------------- ♫ I give in Again and again I give in Will you give it to me? I give in I'll say it again I give in ♫ |
Eife Juste avant le .G - Topic deTransactions (7) |
--------------- Topic de vente de trucs divers |
Dahlmud Transactions (0) | Comment c'est chaud de revenir sur le jeu |
kyouray 2D.Transactions (0) | le jeu a déjà 3 ans
--------------- UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o) |
methanol 111 & Rolex FeveRTransactions (0) | Meilleur jeu switch avec toutes ces possibilités --------------- A base de popopop |
Pzu Transactions (2) | Quel chef d'oeuvre que ce Kinoblade 2 Et mon Saito szûr J'espère que mon CHOCO szûr va nous remettre aussi le couvert cette année, pour rappel
Floren ayant bien entendu toute sa place ici Mais toujours pas de fig 1/7 de Nia Et Sakurai qui troll avec une Rexpic sur le twitter SSBU Je sens bien XC3 pour Noël 2021 Mais maintenant j'suis plus trop sûr Message édité par Pzu le 01-12-2020 à 21:39:50 |
methanol 111 & Rolex FeveRTransactions (0) |
Monsieur Manatane Adieu mon PrésidentTransactions (8) |
--------------- Mes Ventes JV |
Carzomyr Épée cheatéeTransactions (0) | Du moment qu'il y en a un nouveau, je prends, quelque soit la plate-forme. |
methanol 111 & Rolex FeveRTransactions (0) |
Message édité par methanol le 26-12-2020 à 09:02:06 --------------- A base de popopop |
Pzu Transactions (2) | IT'S
Message édité par Pzu le 11-02-2021 à 09:54:59 |
kyouray 2D.Transactions (0) | Ils devraient faire des gashapon des lames, ça colle parfaitement au système gacha du jeu --------------- UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o) |
Pzu Transactions (2) |
Message édité par Pzu le 11-02-2021 à 18:47:08 |
kyouray 2D.Transactions (0) | j'ai presque envie de prendre Smash Bros maintenant https://www.smashbros.com/ja_JP/fighter/79-80.html
--------------- UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o) |
Pzu Transactions (2) | Ce sera le premier et probablement le seul DLC de Smash que je vais acheter Ah, Takahashi himself a supervisé leur inclusion et demandé à Sakurai que les points importants soient conservés La physique c'est serious business Plus sérieusement, dommage qu'en final Smash on ait pas ce-que-vous-savez, mais bon, pour des raisons de spoilers ça me choque pas. Quoiqu'ils se soient pas fait chier avec Fiora A la limite, à la frontière entre l'acceptable et le spoileur, ça aurait pu
Mais bon, c'est déjà bien Also, >Again WHAT DID HE MEAN BY THIS
Message cité 2 fois Message édité par Pzu le 18-02-2021 à 01:32:14 |
Akhoran Code ami 3DS : 4425-1500-1935Transactions (0) |
Techniquement...
--------------- ~ Akhoran ~ |
Pzu Transactions (2) |
Message édité par Pzu le 18-02-2021 à 02:02:43 |
methanol 111 & Rolex FeveRTransactions (0) | Je me suis tellement hype pour rien en regardant ce matin --------------- A base de popopop |
Twiddy Transactions (6) | Perso j'avais zappé le XC Remaster car j'avais lâché le jeu sur Wii à l'époque. Mais la semaine dernière j'ai vu quelques vidéos et je l'ai commandé dans la foulée Pour XC2 j'avais été jusqu'au bout avec plaisir... L'aspect graphique y était forcément pour quelque chose (et la portabilité de la Switch aussi). Peut-être qu'on aura un XCX ou XC3 un jour Message édité par Twiddy le 18-02-2021 à 08:40:19 |
kyouray 2D.Transactions (0) |
ils ont redesigné Brighid, c'est quoi ce tissu blanc --------------- UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o) |
Dahlmud Transactions (0) |
|
Ript0r Transactions (14) |
|
Akhoran Code ami 3DS : 4425-1500-1935Transactions (0) |
kyouray 2D.Transactions (0) |
--------------- UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o) |
Pzu Transactions (2) | Brighid a des yeux superbes, c'est dommage qu'on ne puisse les voir plus souvent Message cité 1 fois Message édité par Pzu le 18-02-2021 à 19:50:43 |
Publicité | Posté le |