Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3834 connectés 

 

 

Le jeu de rôle papier
Sondage à 5 choix possibles.




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  147  148  149  ..  1810  1811  1812  1813  1814  1815
Auteur Sujet :

[TU] Le topic de tous les RPG's

n°5663501
Ludoss
( ͡° ͜ʖ ͡°) NNID : ludowski
Transactions (0)
Posté le 23-08-2008 à 09:59:34  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Snip a écrit :

on en a pas rêvé, Namco l'a fait [:prozac]  
 
http://kotaku.com/5040313/why-grin [...] speria-dlc
 

Citation :

LV Up +10 (1) 300 Microsoft Points
LV Up +5 (1) 200 Microsoft Points
300,000 Gald (1) 300 Microsoft Points
Skill sets 80 Microsoft Points
HP Recovery Cuisine Recipe Set 100 Microsoft Points


 
 
 
ça y est, plus besoin de farmer, il suffit de payer pour monter en level...


 
 :heink: [:mlc]
 
J' ai beau chercher l' intérêt... j' en vois aucun, sinon celui de tuer ce qui fait d' un RPG, un RPG.  
A quand un RPG avec sauvegarde "jeu fait à 100% et perso max lvl"  intégrée ?  
 
 
Manquerais plus que ça ait du succès... et dans quelques années :
 
Pour faire la quête du boss ultime vous devez monter au niveau 360 tout vos persos, le seul moyen de dépasser la limite des niveaux 99 et de payer le pack : over limite max ( 150 MP ), puis les monstre raportant peut d' exp par rapport à ce qu' il vous faut, de payer pour gagner des niveaux....  
 
 [:cerveau shay]  
 

drosopod a écrit :

c'est pour etre le plus fort des le debut ça  [:sicha] .. autant pas jouer alors, le plus interessant c'est de prendre des gamelles en uprgadant ses lvl ( à mon avis :D )  :lol:


 
Genre tu fais un donjon, tu sauvegardes pas, et là le boss t' explose  [:cerveau discobeck]  [:cerveau discobeck]  
 
 

HypnosS a écrit :

En même temps t'as cb d'heures de jeu sur FFX ? Est ce que ca vaut pas mieux de le recommencer plutot que dépenser ?


 
+1, puis bon ça va vite le début de FF X  :)  
 


---------------
Wii : Question : xxxxxxx, la bonne réponse est toujours: SMG & MP3 ! zelda, c'est un Action RPG !, " n' a pas à entrer dans un quelconque genre vidéoludique conventionnel." © Eiji Aonuma. Zelda est donc un genre unique, un U RPG :o !  
mood
Publicité
Posté le 23-08-2008 à 09:59:34  profilanswer
 

n°5664065
drosopod
MrDroso
Transactions (1)
Posté le 23-08-2008 à 15:15:44  profilanswer
 

HypnosS a écrit :

En même temps t'as cb d'heures de jeu sur FFX ? Est ce que ca vaut pas mieux de le recommencer plutot que dépenser ?


 

Ludoss a écrit :

+1, puis bon ça va vite le début de FF X  :)


 
oui mais c'est chiant le debut :o .. et de toute maniere j'ai pas que FFX sur PS2 ..  :whistle:

n°5664231
HypnosS
J'ai tjrs raison !
Transactions (0)
Posté le 23-08-2008 à 17:33:47  profilanswer
 

Dans ce cas... ^^
Perso j'ai pas acheté le cable, ca me permet de refaire certains jeux sur la PS3 et de redécouvrir des "vieux" RPG PS2, voir PS1.

n°5664250
darkpotpot
:3 muuuuuuuuuuuuuUUUUUUU
Transactions (0)
Posté le 23-08-2008 à 17:43:09  profilanswer
 

HypnosS a écrit :

En même temps t'as cb d'heures de jeu sur FFX ? Est ce que ca vaut pas mieux de le recommencer plutot que dépenser ?


drosopod compte pas en heure de jeux, il compte en game over, ce qui augmente grandement les heures de jeu marquées sur la save :o

n°5664258
HypnosS
J'ai tjrs raison !
Transactions (0)
Posté le 23-08-2008 à 17:51:28  profilanswer
 

darkpotpot a écrit :


drosopod compte pas en heure de jeux, il compte en game over, ce qui augmente grandement les heures de jeu marquées sur la save :o


 :lol:

n°5664364
drosopod
MrDroso
Transactions (1)
Posté le 23-08-2008 à 18:47:19  profilanswer
 

darkpotpot a écrit :

drosopod compte pas en heure de jeux, il compte en game over, ce qui augmente grandement les heures de jeu marquées sur la save :o


 
bah quoi ?  [:drosopod]
 
bon bah plus qu'à recommencer, je verrais si j'ai le temps  :o

n°5666423
Ak47Soda
Gamertag: Sabaku No Soda
Transactions (0)
Posté le 24-08-2008 à 23:30:56  profilanswer
 

Passe au VII direct :o  
Tu perdras pas ton temps comme ça


---------------
Truth or happiness, never both.
n°5667586
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 15:35:00  profilanswer
 

je prends le topic en cours (pas envie de lire les 148 pages précèdentes)...je ne sais pas si quelqu'un a abordé le sujet, mais je trouve que les consoles "next gen" ne proposent pas beaucoup de jeux de ce type (je laisse volontairement les mmorpg de côté et l'import) :
 
Xbox360
- blue dragon (pas un vrai jeu à mon sens, un truc pour enfants où il suffit de presser "A" tout le temps)
- eternal sonata (je n'ai joué qu'à la démo et le design des monstres  complètement ridicule m'a dissuadé d'en voir plus.la plupart des rpg jap semblent avoir un problème avec leur bestiaire)
- oblivion (digne successeur de morrowind, en moins grand)
- mass effect (à la "KOTOR" avec un aspect "action" mis plus en avant)
- enchanted arms (i don't speak english.when i buy a game, i want to play it in french ! )
- lost odyssey (sympa celui-là!)
- bientôt "too human", mais on s'éloigne du rpg : les hack 'nd slash ont en général un aspect répétitif et robotique qui s'eloigne du concept que j'ai des rpg.
 
donc nombre de rpg intéressants (en ce qui me concerne) et disponibles actuellement sur x360 : 3 (oblivion, mass effect, lost odyssey)
 
je profite pour poser la question : infinite undiscovery aura-t-il une traduction ? des sous-titres en français ?
 
 
PS3
 
- oblivion
- folklore (un jeu sympa, mais pas un rpg : plutôt un mix de jeu d'aventure, de kameo-like et beat them all.je le place dans cette liste car certains le considèrent comme un rpg)
- untold legends, un hack 'nd slash qui aurait pu être sympa, mais ne propose aucun challenge.
- enchanted arms (always in english ! when you spend seventy euros to play a game and can't anderstand anything, it make me furious !)
 
donc nombre de rpg intéressants (en ce qui me concerne) et disponibles actuellement sur PS3 : 1. et encore c'est le portage d'oblivion, donc sans intérêt si l'on dispose d'une xbox360.
 
WII  
 
- zelda (excellent)
- okami (excellent, mais remake ps2)
 
heu...c'est tout je crois.
 
donc nombre de rpg intéressants (en ce qui me concerne) et disponibles actuellement sur wii : 2
 
en tout et pour tout : 5 (je ne compte pas deux fois oblivion et je suis large en incluant zelda et okami qui se rapprochent plus d'un action/aventure).
 
5 rpg.est-ce peu ? est-ce normal ? faut-il attendre de voir "murrir" les consoles afin de voir germer plus de jeux de ce genre ?
 
merci de votre attention.

Message cité 1 fois
Message édité par lesorceleur le 25-08-2008 à 16:32:42
n°5667635
Ludoss
( ͡° ͜ʖ ͡°) NNID : ludowski
Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 15:52:24  profilanswer
 

Les RPG ( enfin les gros ) arrivent.  
 
Infinite undiscovery, FF XIII, versus, the last remnant, disgaea 3, tales of ( et y' a des oublis dans ta liste :) ).
 
Alors déjà avec tout ça, y' a de quoi faire  :jap:  


---------------
Wii : Question : xxxxxxx, la bonne réponse est toujours: SMG & MP3 ! zelda, c'est un Action RPG !, " n' a pas à entrer dans un quelconque genre vidéoludique conventionnel." © Eiji Aonuma. Zelda est donc un genre unique, un U RPG :o !  
n°5667682
Snip
Working as intended
Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 16:09:13  profilanswer
 

lesorceleur a écrit :


je profite pour poser la question : infinite undiscovery aura-t-il une traduction ? des sous-titres en français ?
 

non, et non :o

mood
Publicité
Posté le 25-08-2008 à 16:09:13  profilanswer
 

n°5667734
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 16:27:34  profilanswer
 

Ludoss a écrit :

Les RPG ( enfin les gros ) arrivent.  
 
Infinite undiscovery, FF XIII, versus, the last remnant, disgaea 3, tales of ( et y' a des oublis dans ta liste :) ).
 
Alors déjà avec tout ça, y' a de quoi faire  :jap:  


 
oui, c'est donc ce que je disais : à l'heure actuelle, pas grand chose mais des titres qui vont arriver.j'ajoute Fable 2, tiens (dans les "rpg à venir" ).disgaea3 sera un tactical non localisé comme d'hab ? si oui, un en moins.
et infinite undiscovery pas localisé non plus.deux en moins.
et...quels sont donc les jeux que j'ai oublié dans mes listes (en PAL fr localisé langue compréhensible pour ma petite tête) ?
 
la PS3 est vraiment la console "next gen" la plus délaissée dans ce domaine (réfléchissons : il y a bien "overlord", mais ce n'est pas un rpg, plutôt un action/aventure avec gestion de larbins). curieux lorsque l'on constate le nombre de rpg disponible sur sa grande soeur.
 
ah vi, j'ai oublié le "fire emblem" de la WII
 
donc total rpg interessants (en ce qui me concerne) sur les 3 consoles next gen : 6

Message cité 1 fois
Message édité par lesorceleur le 25-08-2008 à 16:41:33
n°5667779
saiyaman
Libérez le 40 FPS!
Transactions (21)
Posté le 25-08-2008 à 16:44:55  profilanswer
 

Et maintenant que c'est dézonné sur PS3 (et de plus en plus sur xbox360 aussi), si le pb c'est de payer 70€ (60 pour IU) pour un jeu édition française en anglais, pourquoi ne pas payer 50€ la version US sans besoin de modif de console?
 
Bon, après, y'a vraiment des gens qui pigent que dalle à l'anglais, c'est sûr. Mais je pense que y'a quand même une grosse barrière psychologique. J'ai des potes, c'est pareil, ils se sentent pas de faire un RPG en anglais, mais ça les empêche pas de mettre bon niveau d'anglais sur le CV. Donc, soit ils bidonnent le CV, soit c'est une barrière psychologique qui les empêche de se dire qu'ils peuvent faire un jeu de 50h en anglais.
 
ps: que ça n'empêche pas de faire savoir aux éditeurs qu'une édition FR en anglais, ça s'appelle une arnaque. ça n'a fait bosser quasiment aucun français sur l'édition : y'a pas de raison que je donne mes sous (au prix pal) à l'éditeur pal pour un boulot comme ça.

Message cité 2 fois
Message édité par saiyaman le 25-08-2008 à 17:08:21

---------------
psn : saiyaman / xbl : saiyamanfr / Wiiu : saiyamanfr / 3DS : 1461-6187-0777
n°5667820
wolm

Transactions (6)
Posté le 25-08-2008 à 17:05:08  profilanswer
 

Ludoss a écrit :

Les RPG ( enfin les gros ) arrivent.  
 
Infinite undiscovery, FF XIII, versus, the last remnant, disgaea 3, tales of ( et y' a des oublis dans ta liste :) ).
 
Alors déjà avec tout ça, y' a de quoi faire  :jap:  


 
Faut pas oublier, star ocean : the last hope

n°5667896
mousse121

Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 17:42:02  profilanswer
 

Moi je fait tout mes rpg en anglais (c'est plus simple pour gamefaqs, vu la gueule des correspondances de l'anglais aux fr pour les magies et les objets dans FF par exemple) et j'ai jamais mis dans mon Cv que je sais parler anglais :D

n°5667897
mousse121

Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 17:42:25  profilanswer
 

Et sinon zelda sur wii c'est pas un rpg, tu peut le virer de ta liste :jap:

n°5667915
wolm

Transactions (6)
Posté le 25-08-2008 à 17:50:13  profilanswer
 

mousse121 a écrit :

Et sinon zelda sur wii c'est pas un rpg, tu peut le virer de ta liste :jap:


 
faut pas lire en diagonale, il a bien precisé que ct pas un rpg.

n°5667940
mousse121

Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 17:57:40  profilanswer
 

c'est un reflex de pavlov, je vois pas pourquoi on cite ce jeux sur ce topic  
 
Mais bon il les considères bien comme rpg meme si il dit qu'il est large :o
 
Et pis j'ai pas pu venir poster vendredi :/

n°5668002
Ludoss
( ͡° ͜ʖ ͡°) NNID : ludowski
Transactions (0)
Posté le 25-08-2008 à 18:34:22  profilanswer
 

lesorceleur a écrit :


 
oui, c'est donc ce que je disais : à l'heure actuelle, pas grand chose mais des titres qui vont arriver.j'ajoute Fable 2, tiens (dans les "rpg à venir" ).disgaea3 sera un tactical non localisé comme d'hab ? si oui, un en moins.
et infinite undiscovery pas localisé non plus.deux en moins.
et...quels sont donc les jeux que j'ai oublié dans mes listes (en PAL fr localisé langue compréhensible pour ma petite tête) ?
 
la PS3 est vraiment la console "next gen" la plus délaissée dans ce domaine (réfléchissons : il y a bien "overlord", mais ce n'est pas un rpg, plutôt un action/aventure avec gestion de larbins). curieux lorsque l'on constate le nombre de rpg disponible sur sa grande soeur.
 
ah vi, j'ai oublié le "fire emblem" de la WII
 
donc total rpg interessants (en ce qui me concerne) sur les 3 consoles next gen : 6


 
 
 
Après si on se limite au RPG 100% fr...  :o  
 
Quelle est ta liste de RPG sur PS2/GC ?  
 

saiyaman a écrit :

Et maintenant que c'est dézonné sur PS3 (et de plus en plus sur xbox360 aussi), si le pb c'est de payer 70€ (60 pour IU) pour un jeu édition française en anglais, pourquoi ne pas payer 50€ la version US sans besoin de modif de console?
 
Bon, après, y'a vraiment des gens qui pigent que dalle à l'anglais, c'est sûr. Mais je pense que y'a quand même une grosse barrière psychologique. J'ai des potes, c'est pareil, ils se sentent pas de faire un RPG en anglais, mais ça les empêche pas de mettre bon niveau d'anglais sur le CV. Donc, soit ils bidonnent le CV, soit c'est une barrière psychologique qui les empêche de se dire qu'ils peuvent faire un jeu de 50h en anglais.
 
ps: que ça n'empêche pas de faire savoir aux éditeurs qu'une édition FR en anglais, ça s'appelle une arnaque. ça n'a fait bosser quasiment aucun français sur l'édition : y'a pas de raison que je donne mes sous (au prix pal) à l'éditeur pal pour un boulot comme ça.


 
Ca c'est un autre débat  :D .
 
 
 
 

wolm a écrit :


 
Faut pas oublier, star ocean : the last hope


 
Oui, et il en manque d' autre dans ma liste  :)  
 


---------------
Wii : Question : xxxxxxx, la bonne réponse est toujours: SMG & MP3 ! zelda, c'est un Action RPG !, " n' a pas à entrer dans un quelconque genre vidéoludique conventionnel." © Eiji Aonuma. Zelda est donc un genre unique, un U RPG :o !  
n°5668955
HypnosS
J'ai tjrs raison !
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 03:07:41  profilanswer
 

Et ca parle meme pas de Disgaea3, honte sur vous.

n°5669106
Ludoss
( ͡° ͜ʖ ͡°) NNID : ludowski
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 09:55:35  profilanswer
 


 

HypnosS a écrit :

Et ca parle meme pas de Disgaea3, honte sur vous.


 
 
Moi, un peu plus haut  

Ludoss a écrit :

Les RPG ( enfin les gros ) arrivent.  
 
Infinite undiscovery, FF XIII, versus, the last remnant, disgaea 3, tales of ( et y' a des oublis dans ta liste :) ).
 
Alors déjà avec tout ça, y' a de quoi faire  :jap:  


 
 :o  
 

Spoiler :


[:cupra]


---------------
Wii : Question : xxxxxxx, la bonne réponse est toujours: SMG & MP3 ! zelda, c'est un Action RPG !, " n' a pas à entrer dans un quelconque genre vidéoludique conventionnel." © Eiji Aonuma. Zelda est donc un genre unique, un U RPG :o !  
n°5669160
Nxt

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 10:18:54  profilanswer
 

Disgaea 3 préco ce week-end sur Rosenqueen, plus que quelques jours de vie normale avant de replonger avec délice dans l'enfer du leveling intensif et grosbillisant :bounce:  
 
Sinon j'ai vu que j'étais passé complétement à côté d'un RPG 2D/old school assez récent sur PS2 (alors que j'accroche plutôt bien au genre Atelier Iris & co) : est-ce que quelqu'un ici aurait un avis de première main sur Mana Khemia ?

n°5669381
Zog79
Pseudal Numéral
Transactions (16)
Posté le 26-08-2008 à 11:33:44  profilanswer
 

HypnosS a écrit :

Et ca parle meme pas de Disgaea3, honte sur vous.


C'est bien le seul jeu qui me ferait acheter une ps3 celui là [:klemton]


---------------
Un pigeon c'est plus con qu'un dauphin, d'accord...mais ça vole.
n°5669881
Ak47Soda
Gamertag: Sabaku No Soda
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 14:02:44  profilanswer
 

Ca vaut quoi Breath Of Fire III?et alundra?


Message édité par Ak47Soda le 26-08-2008 à 14:13:37

---------------
Truth or happiness, never both.
n°5669936
Snip
Working as intended
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 14:19:32  profilanswer
 

Bof 3 : bof, c'est le mot
long lent et plutot lourd :o
 
Alundra c'est jouable en tant que clone de zelda
C'est un des très rares clones plutôt réussi

n°5669958
Ak47Soda
Gamertag: Sabaku No Soda
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 14:24:21  profilanswer
 

Et suidoken 1 et 2? star ocean the second story ? the legend of dragoon? grandia?


---------------
Truth or happiness, never both.
n°5670281
Snip
Working as intended
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 15:57:05  profilanswer
 

t'es affamé au point de faire tous les RPG PS1 de seconde catégorie ? :D

n°5670284
nebulus83

Transactions (3)
Posté le 26-08-2008 à 15:57:57  profilanswer
 

Grandia et les 2 suikodens sont excellents, je vois pas où ce sont des rpgs de seconde categorie, si il avait cité ff8 je dis pas par contre...


---------------
Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est. / If you pay peanuts you'll work with monkeys ...
n°5670290
Ak47Soda
Gamertag: Sabaku No Soda
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 15:59:41  profilanswer
 

Nan c'est juste que ayant fait sur PS1 que FF VI, FFVII, FFVIII(:/), FFIX comme RPG je cherche un bon RPG sur PSONE et donc voila je demande des avis .


---------------
Truth or happiness, never both.
n°5670343
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 16:17:31  profilanswer
 

saiyaman a écrit :


Bon, après, y'a vraiment des gens qui pigent que dalle à l'anglais, c'est sûr. Mais je pense que y'a quand même une grosse barrière psychologique.


 
tu as peut-être raison.cependant, j'ai un niveau d'anglais très faible et je trouve donc tout de même plus confortable de jouer à des rpgs en français.disons que jouer avec des textes en anglais reste possible (je devrais comprendre les grands lignes) mais j'aurais toujours l'impression de "perdre" quelque chose, de ne pas tout comprendre, de ne pas saisir toutes les subtilitées, jeux de mots, etc.
je préfère donc faire moins de rpg en sélectionnant d'emblée ceux avec textes en français et en rejetant les autres d'office.je sais que je passe sans doute à côté de perles, mais je trouve qu'il serait encore plus dommage de ne pas tirer toute la "substentifique moelle" des perles en question.
 
 
 
 
 
 

n°5670346
HappyHarry

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 16:18:44  profilanswer
 

lesorceleur a écrit :


mais j'aurais toujours l'impression de "perdre" quelque chose, de ne pas tout comprendre, de ne pas saisir toutes les subtilitées, jeux de mots, etc.


 
et pourtant tu perds tellement à la traduction ...

n°5670427
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 16:45:06  profilanswer
 

Ludoss a écrit :


Après si on se limite au RPG 100% fr...  :o  
 
Quelle est ta liste de RPG sur PS2/GC ?  
 


 
oui, je me limite au rpg 100% textes en français.un rpg prends (en général) pas mal de temps et je n'ai pas du tout envie de me coltiner des dialogues et une narration en Vo, surtout vu mon faible niveau d'anglais.de plus, je ne dispose pas d'un temps libre illimité consacré aux loisirs en général et aux jeux vidéos en particulier.je préfère donc les "jeux à compréhension immédiate".
 
de mémoire :
 
sur le cube :
 
- baten kaitos
- skies of arcadia "legends"
- tales of  
- fire emblem : path of radiance
 
sur la ps2 : la console de sa génération qui en a offert le plus il me semble.un bon paquet donc, impossible de tout me rappeler ici (et sans intérêt puisqu'à côté du débat...allez quelques uns tout de même :FFX, FFX-2, ring of red, magna carta ,arc the lad:le clan des deimos, kingdom hearts 1 & 2,etc).
 
et quelque-uns aussi sur la xbox première du nom (KOTOR et sa suite, jade empire, et j'en oublie sans doute beaucoup)
 
mais mon interrogation portait sur un autre sujet : je me demandais s'il était normal qu'aussi peu de rpg soient disponibles EN FRANçAIS sur les consoles de dernière génération.ma conclusion en comptait 6 "interessants en ce qui me concerne" pour les 3 consoles dites "next gen". j'ai volontairement inclu zelda et okami pour grossir ce chiffre, même s'il ne s'agit pas vraiment de Rpg.en faisant cela, je voulais souligner que même en comptant ces deux jeux, j'arrive à un petit nombre de rpg disponibles et en français.
 
ensuite, beaucoup d'internautes ont cités de gros titres à venir, mais apparement non localisés (qui ne m'intéressent donc pas cf.post d'avant).
 
et "the last remnant" ? une version fr ?


Message édité par lesorceleur le 26-08-2008 à 16:59:31
n°5670429
Seijuuro
The Giga shock!
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 16:45:19  profilanswer
 

Snip a écrit :

Bof 3 : bof, c'est le mot
long lent et plutot lourd :o
 
Alundra c'est jouable en tant que clone de zelda
C'est un des très rares clones plutôt réussi


 
Excuse moi mais si Breath Of Fire III est "bof".. :sweat: ?
 
A mon sens c'est le meilleur de la série, quand a Alundra c'est un très bon A-RPG.

n°5670445
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 16:52:01  profilanswer
 

HypnosS a écrit :

Et ca parle meme pas de Disgaea3, honte sur vous.


 
les tacticals sont des jeux très prenants.le titre qui m'a fait accrocher à ce genre est "vandal hearts" (le premier) sur ps1.les disgaea n'ont jamais été traduits et je n'y ai donc jamais joué.
 
la presse a encensée cette série et parlé de son aspect humouristique : comprendre toute la subtilité de l'humour possible en vo me semble au dessus de mes forces.
 
donc pas de disgaea pour moi. :cry:


Message édité par lesorceleur le 26-08-2008 à 16:57:23
n°5670459
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 16:55:15  profilanswer
 

HappyHarry a écrit :


 
et pourtant tu perds tellement à la traduction ...


 
oui, c'est sans doute vrai. mais vu mon niveau d'anglais, "la perte" est peut-être au final moindre que si j'essayais la vo.

n°5670474
Black_Jack
Bo_Jack
Transactions (2)
Posté le 26-08-2008 à 16:59:11  profilanswer
 

Quel est ton niveau en anglais lesorceleur ? Le mien est plutôt faible, enfin niveau scolaire qui s'est pas foulé le pied au lycée, disons, et malgré des premières heures un peu difficiles, j'ai pu jouer intégralement à Baten Kaitos Origins (la préquelle de celui qui est sorti ici), et à la fin je n'avais au souci, soit on devinait par le contexte, soit on sort le dico de temps à autres (après la partie bien sûr). Mais je trouve que c'est intéressant de faire cette expérience, on se rend compte qu'on a pas à se faire une montagne de ce qui n'est qu'une petite colline.
Pour les subtilités, je pense pas en avoir loupé beaucoup, que ça soit de l'humour ou même des jeux de mots (faut dire qu'en français je suis déjà friand).
Après, ce sont toujours les premières heures qui réclament plus d'investissement...


---------------
Horse_man
n°5670544
mousse121

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 17:13:55  profilanswer
 

HappyHarry a écrit :


 
et pourtant tu perds tellement à la traduction ...


 
 
FF VII pour ne pas le citer  [:dawa]
 
Bah j'ai un anglais scolaire, d'une section pas très littéraire et ca m'empêche pas de faire tout les rpg en anglais. Le niveau demandé est pas super élevé, ça reste des histoires pour gamin en général donc voila. De mémoire le jeux qui m'a paru le plus ardu c'était FF XII, les tournures de phrases et quelques mots qui me semblaient pas très moderne m'ont posé quelques soucis, mais avec le contexte ca passait et pas eu besoin de dégainer le dico.
 
Il suffit de se lancer une première fois, c'est comme matter une série en Vo, au début ca fait peur, ca fait chier mais une fois qu'on y a gouté on ne reviens plus en arrière.
 
Et manquer disgaea à cause de l'anglais je trouve ca fort dommage quand on aime le tactical (là aussi, le niveau demandé est pas monstrueux)


Message édité par mousse121 le 26-08-2008 à 17:17:22
n°5670556
Seijuuro
The Giga shock!
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 17:16:37  profilanswer
 

Et dire qu'a mon époque on jouait en Jap.. L'anglais c'est vraiment trop basique, j'arrive pas a croire qu'il y en a que ça rebute encore !?


---------------
Qui gagne Perds
n°5670569
jorgamund

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 17:18:32  profilanswer
 

Ak47Soda a écrit :

Et suidoken 1 et 2? star ocean the second story ? the legend of dragoon? grandia?


 
Star Ocean 2 est pas mal, les combats sont un peu bordélique par contre, j'ai trouvé le 1 sur SNES meilleur en tout cas.

n°5670571
HypnosS
J'ai tjrs raison !
Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 17:18:37  profilanswer
 

Pis bon voix+texte en anglais c'est pas mal je trouve pour "apprendre"
Apprendre c'est peut être pas le bon mot, mais ca reste un bon "exercice" pour s'améliorer je trouve.

n°5670611
mousse121

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 17:28:56  profilanswer
 

Seijuuro a écrit :

Et dire qu'a mon époque on jouait en Jap.. L'anglais c'est vraiment trop basique, j'arrive pas a croire qu'il y en a que ça rebute encore !?


 
 
ca par contre j'ai jamais compris l'intérêt de jouer à un rpg en jap. On joue pour l'histoire plus que pour les images (parceque bon à l'époque de la snin les cinématiques c'était pas encore ça). A moins que comme certain t'en ai profiter pour te mettre à cette langue.
 
Par contre dire que l'anglais c'est basique c'est y aller un peu fort, y'en a qui entrave keudalle, tu pourrait leur parler en inouite que c'est pareil, et du coup ca leur fait comme pour moi et les rpg jap.
 
Comme je le disait, c'est le niveau d'anglais qui est basique dans les rpg, pas la langue elle meme et ca rebute

n°5670626
lesorceleu​r

Transactions (0)
Posté le 26-08-2008 à 17:30:28  profilanswer
 

Seijuuro a écrit :

Et dire qu'a mon époque on jouait en Jap.. L'anglais c'est vraiment trop basique, j'arrive pas a croire qu'il y en a que ça rebute encore !?


 
"à ton époque" : oui, un peu plus de précisions merci.
 
"on jouait en Jap" : si tu le comprends, je te comprends.si tu fais parti de  tous ces "otakus" qui s'achètent des rpg jap sans en comprendre un seul mot, je ne te comprends pas.
 
et oui, l'anglais est vraiment une barrière pour moi. ce n'est pas de la mauvaise foi, c'est comme ça.
 

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  147  148  149  ..  1810  1811  1812  1813  1814  1815

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[topic unik] Projet De Site Centralisant Achats/ventes Oldies[Topik Unik] [PC] Gears Of War \o/
[VDS] Jeux Xbox à prix cassés ( 5 € ) ! MAJ 05 / 02 / 2006 !Je ne trouve plus le topic unique Counter strike source ???
[Topic Unique] Xiah Online[Topic Unique] Le HDD sur la Ps2. mieux que la puce
[topic à locker][Topic Unik] Soldes Janvier 2006 sur le net
Plus de sujets relatifs à : [TU] Le topic de tous les RPG's


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)