Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3118 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  139  140  141  ..  237  238  239  240  241  242
Auteur Sujet :

[Topic Unique] Gigabyte GA-P35 =>> DQ6 // DS4 // DS3P // DS3R // S3

n°5978863
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 11:01:40  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Petit feedback sur le bios 07b pour ma P35 DS3p :
 
nouveautés :
 
dans le menu de ram et cpu, plus besoin de faire control F1 on a acces au reglages rams avec une nouvelle presentation
et les reglages sont separes en 2 partis, bien distinctes, les fameux cl4 4412 et apres le reste .
 
 
dans le menu monitoring , on voit le vrai Vddr meme si > 1.8v  
 
j'ai noté que ça pour le moment .

mood
Publicité
Posté le 01-11-2007 à 11:01:40  profilanswer
 

n°5978866
infobm
Posté le 01-11-2007 à 11:02:09  profilanswer
 

Hello !
Toujours personne pour m'informer s'il y a un moyen de régler les ventilos de boitier par le bios ou un soft ?

n°5978869
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 11:03:28  profilanswer
 

impossible par soft . point barre pour le moment .
 
par le bios a part le cpu et encore faut un ventilo compatible avec la prise 4 pins .

n°5978882
infobm
Posté le 01-11-2007 à 11:07:30  profilanswer
 

kamikaze24 a écrit :

impossible par soft . point barre pour le moment .
 
par le bios a part le cpu et encore faut un ventilo compatible avec la prise 4 pins .


 
Je te remercie !  :hello:  
Par contre, vu le nombre de ventilos dans ta config  [:the real pinzo]  , quel système utilises-tu pour réguler tous ça ?
 :sol:


---------------
Xbox : KHiSPieL // Switch : SW-0965-0827-9387
n°5978970
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 11:39:20  profilanswer
 

c'est que du ventilo silencieux . le plus bruyant est celui de la hiper qui va etre remplacé demain ou samedi des que chronopost passe par une corsair (seasonic M12) HX520W ^^ .
 
sinon pour les ventilos bruyants (> 19dbs) je les mets en 7v .(papst 92mm pour les rams) .

n°5978993
alfox1
Geek a la retraite
Posté le 01-11-2007 à 11:44:26  profilanswer
 

kamikaze24 a écrit :

Petit feedback sur le bios 07b pour ma P35 DS3p :
 
nouveautés :
 
dans le menu de ram et cpu, plus besoin de faire control F1 on a acces au reglages rams avec une nouvelle presentation
et les reglages sont separes en 2 partis, bien distinctes, les fameux cl4 4412 et apres le reste .
 
 
dans le menu monitoring , on voit le vrai Vddr meme si > 1.8v  
 
j'ai noté que ça pour le moment .


Faut que je le mette alors, car le Ctrl+F1 ou a vu plus pratique.

n°5979002
pluko
Posté le 01-11-2007 à 11:48:10  profilanswer
 

bonjour a tous...
savez vous me dire comment je peux régler mes timmings mémoire (crucial ballistix pc6400) et connaitre le voltage de ma ram, sachant que ma Mobo est une p35DQ6 et que le bios ne me permet pas d'accéder a ce genre de trucs...
 
merci pour votre aide ;)

n°5979008
pluko
Posté le 01-11-2007 à 11:49:35  profilanswer
 

ctrl F1, ca marche aussi sur la dq6 ? j'suis pas chez moi là, alors "je peux pas test" (@mozinor, pour les initiés ;) )

n°5979014
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 11:50:38  profilanswer
 

oui pour toutes les gigabyte intel .

n°5979023
pluko
Posté le 01-11-2007 à 11:52:10  profilanswer
 

ok, j'essayerais ca ce midi... et là, on peut régler les timmings ?

mood
Publicité
Posté le 01-11-2007 à 11:52:10  profilanswer
 

n°5979042
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 11:55:05  profilanswer
 

oui, mais avec le nouveau bios beta tu ""doit"" pouvoir el faire sns controle f1 .
 
la mise à jour ce fait sous windows avec @bios tout simplement . juste s'assurer d'avoir le pc sous un onduleur ou bien que maman ne se seche pas la tete + machine à laver + fer a repasser +  chauffage electrique en marche avant de flasher .

n°5979075
okrasitna
ensemble depuis 10 ans
Posté le 01-11-2007 à 12:03:56  profilanswer
 

http://images2.hiboox.com/vignettes/4407/m5wedhjl.jpg
 
http://images2.hiboox.com/vignettes/4407/95gldvrk.jpg
 
p35-ds3p reçu hier avec ma 8800gt.
 
 
aprés la 4core comment dire "c'est pas pareil"


Message édité par okrasitna le 01-11-2007 à 12:04:32

---------------
viendez echanger des graines pour le potager
n°5979150
pluko
Posté le 01-11-2007 à 12:29:33  profilanswer
 

ma femme n'aprécierais pas trop que je l'appelle "maman", c'est le truc réservé a mes 3 enfants ca !! ;)
 
merci pour le tuyau... le bios est sur le site de gygabite je suppose !?
 
sinon, pour controler les voltages, (de la ram en particulier) vous utilisez quoi ?
 
parce que moi, j'ai laissé les voltages en auto dans le bios (je n'arrive pas a faire aussi bien que le mode auto)*, seulement, je ne sais pas ce qui se passe a ce niveau...  
 
*en voltages auton, j'ai un pc stable à 3.5Ghz (E6420) alors qu'il ne l'est pas quand j'optimise la tension moi même...

n°5979228
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 12:55:25  profilanswer
 

remplis deja leprofil de ta config on verra ensuite ce qu'on peut y faire .

n°5979316
pluko
Posté le 01-11-2007 à 13:24:26  profilanswer
 

ok, je vais aller m'occuper de ca... je cherche  
merci

n°5979482
pluko
Posté le 01-11-2007 à 14:16:54  profilanswer
 

c'est rempli...
 
j'ai reussi a mettre mes timing comme il faut dans le bios, merci !!
 
par contre, il y a encore des points obscurs... les tCR CR tDRAM et compagnie... dois-je laisser en auto ?

n°5979495
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 14:21:21  profilanswer
 

perso je laisse en auto, je sais pas quoi y mettre .

n°5980214
Bebad92
Posté le 01-11-2007 à 18:23:27  profilanswer
 

Salut, j'ai une GA-P35-DS4. Quand je regarde les options de son de vista, je m'aperçois que le périphérique High Definition Audio Casque n'est pas branché, j'ai branché mon casque sur la facade avant puis sur l'arrière du boitier. Et il ne me détecte que "Hauts-Parleurs".

 

Cela n'empêche pas que je reçois bien du son dans le casque, mais pourquoi ne le détecte-t-il pas correctement?


Message édité par Bebad92 le 01-11-2007 à 18:24:35
n°5980232
alfox1
Geek a la retraite
Posté le 01-11-2007 à 18:28:35  profilanswer
 

kamikaze24 a écrit :

oui pour toutes les gigabyte intel .


Toutes les Gigabytes depuis un bout de temps.

n°5980253
kamikaze24
Posté le 01-11-2007 à 18:34:14  profilanswer
 

c'est ma 2eme ... et avant c'etait sa grand soeur la P965 .
 
mon frere a une GA K8n 4x ... me rappel plus des options .

n°5980262
alfox1
Geek a la retraite
Posté le 01-11-2007 à 18:37:21  profilanswer
 

J'ai une vielle GA-7N400-Pro de 2003 et c'etait deja ce systeme, idem sur GA-7VA-AXP qui est encore plus vielle.

n°5980888
marijuo
Posté le 01-11-2007 à 22:10:17  profilanswer
 

 


Salut, sur ma P965 j'ai eu le même problème, il s'est averer que bizarement le socket de ma mobo etait très dur a fermer (defaut) il fallait donc "forcer" un peu, et a force 3 pin de ma mobo se sont tordu, bref redemarrage sur redemarrage :ouch:

 

Envoyer en SAV il m'en on filler une neuve.

 

Sinon pour les timing sur me Gigabyte a chip Intel 865PE de 2002, faut aussi faire cntrl + F1 donc...

 


Et juste une infos, vas t'il y avoir une DQ6 avec le Rad chip+mosfet de la DS4 Rev 2.0 car celui des premiere DS4 & DQ6 est trop gros pour monter un bon ventirad.


Message édité par marijuo le 01-11-2007 à 22:13:32

---------------
Fractal Meshify C / Asrock Z370 Gaming K6 / Intel Core i9 9900K / 4*8Go G.Skill Trident Z RGB@3200 c16/ GeForce RTX 3080 FTW3/ Creative SB Z / Corsair RM750i / Samsung 9801To + 860 Evo 1To /Barracuda 3To
n°5980939
pluko
Posté le 01-11-2007 à 22:30:13  profilanswer
 

je ne suis pas d'accord avec ce que tu viens de dire... j'ai une dq6, et un bon (même très bon) ventirad... thermalright ultra 120 extreme, je trouve que c'est un "bon" ventirad !
 
sinon, comment savoir quels voltages sont envoyés dans les différents composants (chipset, ram etc...) avec la DQ6 ?
 
merci

n°5981401
Profil sup​primé
Posté le 02-11-2007 à 01:33:23  answer
 

Pour les gigabyte GA-P35-DS3R/P/DS4  
 
faut privilégier les rev 2.0 ou bien ça n'a pas d'importance ?

n°5981452
cassoux
Posté le 02-11-2007 à 02:19:58  profilanswer
 

kamikaze24 a écrit :

Petit feedback sur le bios 07b pour ma P35 DS3p :
 
nouveautés :
 
dans le menu de ram et cpu, plus besoin de faire control F1 on a acces au reglages rams avec une nouvelle presentation
et les reglages sont separes en 2 partis, bien distinctes, les fameux cl4 4412 et apres le reste .
 
 
dans le menu monitoring , on voit le vrai Vddr meme si > 1.8v  
 
j'ai noté que ça pour le moment .


 
Bien tout ça, merci pour l'info, je maj dès demain :jap:


---------------
\|/A/V\|/FeedBack\|/\|/Ebay\|/\|/
n°5981467
tot2012
Posté le 02-11-2007 à 03:26:23  profilanswer
 

Bon j'ai mis à jour le bios et malgré une petite frayeur au premier démarrage (le pc bootait en boucle!) tout semble fonctionner.
 
J'ai une petite question certainement toute bête mais dont je n'ai pas la réponse: comment fait-on avec la DS3P pour règler le "rated FSB" (appelé également "horloge effective" )?
 
J'ai un E6850 que j'ai o/c à 3,4Ghz (9X380) et dont le bus FSB est de 1520 (1333 Mhz d'origine).  
 
Sur mon ancienne carte mère Gigabyte pour AMD 64 il y avait le coeff. multiplicateur FSB que l'on pouvait changer de X1 à X5 mais je ne trouve pas l'équivalent sur la DS3P.
 
Du coup dès que je dépasse les 9X380, le bus FSB est trop élevé (je suis monté à 1800Mhz!) et forcément OCCT plante dès le départ.
 
Bref comment désynchroniser la fréquence du CPU et celle du bus?

Message cité 1 fois
Message édité par tot2012 le 02-11-2007 à 03:42:46
n°5981483
Robbb
Posté le 02-11-2007 à 04:07:33  profilanswer
 

tot2012 a écrit :


Bref comment désynchroniser la fréquence du CPU et celle du bus?

 

Sans trop connaitre la mobo, et sans vouloir jouer le vieil aigri, je pense que tu devrais revoir un peu les bases de l'oc des CPU intel...

 

Tu ne peux pas désynchroniser la fréquence du FSB et la fréquence du CPU puisque ces deux-ci sont intîmement liées par ce que l'on appelle le coefficient multiplicateur...
En gros, ça veut dire que ta fréquence CPU n'est que le résultat du produit du coefficient en question et de la fréquence du FSB.

 

Enfin je ne sais pas vraiment ce dont tu parles lorsque tu évoques un "coeff. multiplicateur FSB". Je n'ai jamais vu de mobo disposant d'une telle option.
Pour te répondre d'une façon plus pratique par rapport à ton oc, pourquoi n'essayes-tu pas de baisser ton coefficient multiplicateur CPU à 8x en montant ton FSB à 450 (par exemple pour tenter 3,6ghz en 8x450). Avec un voltage adapté, ton E6850 pourra peut-être supporter cette fréquence...

 



Message édité par Robbb le 02-11-2007 à 04:07:48
n°5981494
tot2012
Posté le 02-11-2007 à 04:38:24  profilanswer
 

C'est vrai que c'est mon 1er Intel et du coup je suis un peu perdu.
 
Sur les cm à base de socket 939, il y avait le fameux "coeff. hypertreading" qui te permettait d'ajuster le bus FSB.
 
Par défaut il était à X5 et le fsb à 200 ce qui donnait un bus à 1000 Mhz (5X200). On pouvait donc gérer indépendemment les 2 paramètres de manière à ne pas dépasser la vitesse du bus d'origine.
 
Par exemple: fsb 300 et coeff. HT: 3X ce qui donnait un bus à 900 Mhz.
 
Visiblement ça ne fonctionne pas comme ça avec les core2duo et le FSB semble indissociable du CPU.
 
D'ailleurs en faisant 8X450 (au lieu de 9X400) le bus passe à 1800 Mhz (au lieu de 1333) et forcément ça passe pas non plus sous OCCT... A moins peut-être d'augmenter sensiblement le vcore mais ça j'y tiens pas trop.

n°5981506
papy_5
Posté le 02-11-2007 à 06:30:31  profilanswer
 

tot2012 a écrit :

C'est vrai que c'est mon 1er Intel et du coup je suis un peu perdu.
 
Sur les cm à base de socket 939, il y avait le fameux "coeff. hypertreading" qui te permettait d'ajuster le bus FSB.
 
Par défaut il était à X5 et le fsb à 200 ce qui donnait un bus à 1000 Mhz (5X200). On pouvait donc gérer indépendemment les 2 paramètres de manière à ne pas dépasser la vitesse du bus d'origine.
 
Par exemple: fsb 300 et coeff. HT: 3X ce qui donnait un bus à 900 Mhz.
 
Visiblement ça ne fonctionne pas comme ça avec les core2duo et le FSB semble indissociable du CPU.
 
D'ailleurs en faisant 8X450 (au lieu de 9X400) le bus passe à 1800 Mhz (au lieu de 1333) et forcément ça passe pas non plus sous OCCT... A moins peut-être d'augmenter sensiblement le vcore mais ça j'y tiens pas trop.


 
Tu n'as pas besoin d'indiquer la fréquence du bus, 450 de fsb c'est 450 point barre  :jap:  
Maintenant, tu commences à avoir un fsb asser haut et tu vas devoir tester beaucoup de paramètres, donc monter le Vcore, pour déterminer quel élément plante.
Une petite lecture

n°5981558
Vieux_Punk
Punk's not dead !!!
Posté le 02-11-2007 à 09:00:15  profilanswer
 

Bonjour, je compte me prendre une ds3-p ou une ds4, me faut-t'il racheter une alim car la mienne n'a que du 20+4?


---------------
Trop de chefs, pas assez d'indiens...
n°5981564
kamikaze24
Posté le 02-11-2007 à 09:06:16  profilanswer
 

non aucun soucis, le minimum pour que ça tourne c'est 350w par contre pas de 8800 ni d'overclocking . si tu veux o/c et avoir une bonen carte graphique le mini c'est 450w AMHA .
 
perso j'ai une config avec 350w : MSi P35 neo + e6300@2800+ x1650xt
 
la 2eme 480W: DS3P + e6750@3.9 + 8800 gts 320 XT  GT-killer  
 
normalement ma corsair HX 520W devrait arrivait dans la matinée , enfin le silence et de pures courbes ...

n°5981566
Vieux_Punk
Punk's not dead !!!
Posté le 02-11-2007 à 09:10:00  profilanswer
 

Bon ben impec, j'ai une Enermax 475W Noisetaker qui est nickel-chrome, merci de ta réponse rapide  ;)  avec un E4400 (qui sera o/c assez peu genre @2.6) et une 8800GT qui ne sera pas o/c ça passera à l'aise  :D  
 
 
 [:catsu]  


---------------
Trop de chefs, pas assez d'indiens...
n°5981592
kamikaze24
Posté le 02-11-2007 à 09:32:28  profilanswer
 

oui puisque que ma vieille hiper type r 480w tiens la charge d'un e6750@3.9 +4 go + 8800 gts 320mo bien o/c .

n°5981954
t0xine
Force et honneur
Posté le 02-11-2007 à 12:03:12  profilanswer
 

Salut a tous,
 
je viens de m'acheter une DS3P, et je suis complètement perdu dans ce que je dois installer comme bios et comme driver!
 
tout d'abord est-il vraiment nécessaire de mettre a jour le bios? si oui lequel? et comment on fait?
 
pour les driver faut-il utiliser le CD d'instal de la mobo prendre juste les driver qui sont au début du topic?
 
Merci de m'aider, parce que avec tous les liens qui trainent je suis perdu  :pt1cable:  


---------------
-=Mes ventes=-   -=Black & White Fractal R2=-
n°5982070
kamikaze24
Posté le 02-11-2007 à 12:44:53  profilanswer
 

bon j'ai reçu mon alim Corsir Hx520 (by seasonic = M12 ) . je monte ça dans l'apres midi, on va voir si ça prends plus de mhz avec une vrai alim ^^ .

n°5983260
truemat
My cat name's Kernel !
Posté le 02-11-2007 à 19:15:56  profilanswer
 

Bonjour à tous, j'ai quelques petits soucis avec ma GA-P35-DS3P.
 
Auparavant je possédait une Asus P5N-E SLI et suite à de nombreux problèmes, j'ai fini par me décider à changer de CM pour la GA-P35-DS3P. Je viens de la recevoir aujourd'hui, j'ai retiré tous les composants de l'ancienne CM et je les ai mises sur la nouvelle (config ci dessous).
 
Je boot, et là apparemment pas de soucis, j'ai bien l'écran de la CM. Voulant reformater directement (on m'a suffisaemment mis en garde sur le fait de reformater en changeant de CM), je presse suppr pour rentrer dans le bios, je regle le boot setup sur cd-rom et je redemare mon ordi.
 
Je laisse passer l'écran de la cm, ecran suivant, on me demande d'appuyer sur une touche pour booter du cd, je le fais et là ... rien ne se passe. Je reboot un coup pensant à une mauvaise manip ... même chose.
 
Au démarrage je presse donc F12 pour arriver au boot menu et choisir CD-ROM mais là encore même problème, le clavier ne semble plus fonctionner ce qui m'empêche de choisir CD-ROM.
 
J'ai laissé booter windows normalement et même probème clavier comme souris ne fonctionne pas, a vrai dire c'est même les ports USB qui ne fonctionne pas puisqu'il ne réagit pas non plus à l'insertion d'une clé USB.
 
Par contre je peux toujours tranquilement me ballader dans le bios (donc cm et clavier ok).
 
Quelqu'un a une idée qui pourrait me débloquer ? (je n'ai malheuresement pas la possibilité de me brancher autrement qu'en usb, je ne retrouve plus l'adaptateur).
 
 
Le principal :  
CM : GIGABYTE GA-P35-DS3P
Proc : Intel core 2 duo E6600 (ventilateur boîte)  
RAM : CRUCIAL ballistix tracer 2*1GO PC6400  
Graph : MSI NX 8800GTS  
Alim : SEASONIC S12 ENERGY+ 550W  
 
Clavier : LOGITECH G15
 
l'OS :  
XP SP2 professionnel, version officielle école d'ING

n°5983357
macbeth
personne n est parfait
Posté le 02-11-2007 à 19:47:01  profilanswer
 

J'hesite entre la DS3R et la P5K pour un E6750 (avec o/c leger a 3ghz) 2go de crucial et une 8800gt :/

 

Je recherche en fait une CM sans Sli/CF mais avec pas mal de fonctions (Firewire, O/C, refroidissement passif, ...)

 

Des avis ?

Message cité 3 fois
Message édité par macbeth le 02-11-2007 à 19:47:31

---------------
-Groland, je mourirai pour toi.
n°5983384
peet13
.::CRYSIS Player::.
Posté le 02-11-2007 à 19:54:35  profilanswer
 

macbeth a écrit :

J'hesite entre la DS3R et la P5K pour un E6750 (avec o/c leger a 3ghz) 2go de crucial et une 8800gt :/
 
Je recherche en fait une CM sans Sli/CF mais avec pas mal de fonctions (Firewire, O/C, refroidissement passif, ...)
 
Des avis ?


 
 
je suise exactement dans le meme cas que toi  :)

n°5983407
swysen
Posté le 02-11-2007 à 20:03:22  profilanswer
 

macbeth a écrit :

J'hesite entre la DS3R et la P5K pour un E6750 (avec o/c leger a 3ghz) 2go de crucial et une 8800gt :/
 
Je recherche en fait une CM sans Sli/CF mais avec pas mal de fonctions (Firewire, O/C, refroidissement passif, ...)
 
Des avis ?


 
Je te conseillerais quand même la DS3R malgré qu'elle n'as pas le firewire.C'est du costaud :love:  


---------------
MON TOPIC VDS/ACH/ECH - OLD FEEDBACK
n°5983702
pluko
Posté le 02-11-2007 à 21:23:17  profilanswer
 

ds4... non ?

n°5983721
kamikaze24
Posté le 02-11-2007 à 21:39:48  profilanswer
 

truemat a écrit :

Bonjour à tous, j'ai quelques petits soucis avec ma GA-P35-DS3P.
 
Auparavant je possédait une Asus P5N-E SLI et suite à de nombreux problèmes, j'ai fini par me décider à changer de CM pour la GA-P35-DS3P. Je viens de la recevoir aujourd'hui, j'ai retiré tous les composants de l'ancienne CM et je les ai mises sur la nouvelle (config ci dessous).
 
Je boot, et là apparemment pas de soucis, j'ai bien l'écran de la CM. Voulant reformater directement (on m'a suffisaemment mis en garde sur le fait de reformater en changeant de CM), je presse suppr pour rentrer dans le bios, je regle le boot setup sur cd-rom et je redemare mon ordi.
 
Je laisse passer l'écran de la cm, ecran suivant, on me demande d'appuyer sur une touche pour booter du cd, je le fais et là ... rien ne se passe. Je reboot un coup pensant à une mauvaise manip ... même chose.
 
Au démarrage je presse donc F12 pour arriver au boot menu et choisir CD-ROM mais là encore même problème, le clavier ne semble plus fonctionner ce qui m'empêche de choisir CD-ROM.
 
J'ai laissé booter windows normalement et même probème clavier comme souris ne fonctionne pas, a vrai dire c'est même les ports USB qui ne fonctionne pas puisqu'il ne réagit pas non plus à l'insertion d'une clé USB.
 
Par contre je peux toujours tranquilement me ballader dans le bios (donc cm et clavier ok).
 
Quelqu'un a une idée qui pourrait me débloquer ? (je n'ai malheuresement pas la possibilité de me brancher autrement qu'en usb, je ne retrouve plus l'adaptateur).
 
 
Le principal :  
CM : GIGABYTE GA-P35-DS3P
Proc : Intel core 2 duo E6600 (ventilateur boîte)  
RAM : CRUCIAL ballistix tracer 2*1GO PC6400  
Graph : MSI NX 8800GTS  
Alim : SEASONIC S12 ENERGY+ 550W  
 
Clavier : LOGITECH G15
 
l'OS :  
XP SP2 professionnel, version officielle école d'ING


 
 
activé l"usb pour le clavier et la souris dans le bios, y a une option à mettre enabled . ça a resolu le probleme pour un copain .

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  139  140  141  ..  237  238  239  240  241  242

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
P5K deluxe ou MSI P35 PlatiniumX38 ou P35 pour l'avenir, RAM,Processeurs
gigabyte P35 DS3R vs DS4 ?e4300 ou e6320? asus p5k ou gigabyte ds3r?
[ HELP ] Quelle CMère P35 en DDR2 ? Asus ou Giga ? 
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] Gigabyte GA-P35 =>> DQ6 // DS4 // DS3P // DS3R // S3


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)