Bon alors je vais m'auto répondre
En fait, je m'en suis sortie en mettant le dd Atlas en spare, puis en remettant le dd HP online, puis en arrêtant entre 2 arrêts/marches le dd HP. Alors la mylex me dit qu'un dd est mort et que mes volumes logiques sont offline, je rentre dans la config RAID, je valide qu'un dd n'est plus présent, je redémarre et là la mylex me prend le spare et démarre le rebuild... Ensuite je reconnecte le dd HP, la mylex le vois offline, je lui dit de le formatter, puis de le mettre oline, puis en spare. Ensuite je le retire du spare et là il passe en "unconfigured" et je peux le remettre dans mon autre volume logique "JBOD". Et ça marche ! J'ai en fin mon HP en dehors du RAID 5