Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1533 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  traduction en espagnol

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

traduction en espagnol

n°755248
lord_of_no​thing
Posté le 29-06-2006 à 18:54:46  profilanswer
 

voila jai quelques phrases à traduire en espagnol ...  jai mis ma réponse en dessous de chaque phrases mais je suis persuadé qu'il y a des erreurs .. donc  si vous pouviez me corriger ça serait sympa  :) merci davance  
 
1) Dis-lui de venir nous voir dès qu'il pourra  
ma traduction: Dice lo de venir vernos cuando podera  
 
2) Quand tu l'auras vu tu en auras une autre idée
Quando lo verras tendras una otra idea
 
3) Nous prendrons le car de deux heures et quart
Tomaremos el autocar de la dos y cuarto
 
4) Jean n'est pas là, il vient de sortir.
Juan no esta ahi , acaba de salir
 
5) Il me demanda de l'aider
Me pido de ayudarle

mood
Publicité
Posté le 29-06-2006 à 18:54:46  profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  traduction en espagnol

 

Sujets relatifs
cours d'espagnol pour débutant un ebook de 90 pages 7€Traduction phrases (en Anglais)
Espagnol, incompréhensionEspagnol , incompréhension, aide svp
traduction latinAide à une traduction du francais vers l'espagnol
aide en espagnol traductionpetit probleme de traduction d'espagnol
espagnol ! help plz pour une traduction ! :-)Hébergement professionel contre traduction fr>espagnol
Plus de sujets relatifs à : traduction en espagnol


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR