Reprise du message précédent :

Vivement Bardella et référendum pour dissoudre tous ces ennemis de l'intérieur.

Aurélie Casse est insupportable à prononcer Epstine.

Cette idée de génie d'avoir ordonné aux journalistes de prononcer Epstine pour ne pas qu'on fasse le lien avec le fait qu'il soit juif et le mossad.

TF1 qui fait du bashing antiretraites

https://www.tf1.fr/lci/bonjour-la-m [...] 86424.html

 
Doit on prononcer "Albert Einstine" ?  

 
La formulation est mensongères, c’est pas gratuit, ce sont les francais qui paieront en plus d’avoir moins de soignants disponibles.

Le docteur Frankenstine.

Les deux exemples souvent utilisés.

 
Ep-steen
Ca se prononce comme Springsteen.

Ils le font tous ou presque.

C'est juste la prononciation à l'américaine...  
 
Einstein était déjà connu quand il était en Allemagne avant de migrer aux US donc lui, on prononce à l'allemande.
Frankenstein est un personnage fictif de Suisse alémanique qui fait ses études en Bavière donc là aussi, prononciation allemande.
 
Ceci dit, ce n'est pas une règle mais un choix. Bon, il y a une cohérence quand même.

Qu'en pense Vladimir Poutein ?

 
Il n'est pas (encore) américain.    
 
Harvey Weinstein, c'est prononcé pareil, à l'américaine : "wenstine".

On n'est pas sûr de ça, est ce Trump qui est russe ou bien Poutine qui est américain...

 
non, pre-teen  

je préfère le prononcer à l'allemande ça a plus de gueule

Naturellement, vous prononcez également Finkielkraut "Fain-kiel-kro" (à la Française) et non "Fink-el-krowt" (à l'Allemande)

Question dans C dans l'air : Epstein, agent russe ou agent du mossad.
 
Un intervenant : Probablement du mossad.
 
Aurélie Casse : Il faut faire attention.
 

 
Pour moi, il sera toujours "Finkie".      
 

A l'Allemande c'est Fine-kel kra-ot .

On dirait le GPS quand il prononcer Krautergersheim

 
Fine-quel-crôtte.  
 
Et pour tout ce qui est Epstein, Weinstein..., je prononce comme Einstein...  
 

heureusement qu'à la bonne époque on avait les matricules

https://www.lefigaro.fr/faits-diver [...] e-20260206
 
Les juges rouges ne sont plus gauchistes, ils placent leur pognon en crypto

A l'Allemande c'est Fine-kel kra-ot .[/quotemsg]

A l'allemande, ça sonne comme s'il était le fils des âges farouches.

 
Si j'étais un juge corrompu je me ferais payer en crypto je pense.

Sur France 5, ça parle d’Epstein
 
Ils prononcent Epstine, et affirme que Jack Lang le fréquentait en naïveté totale, on a rien contre lui.

 
Non mais on fait bien ce qu'on veut.    
 
Après, c'est la norme maintenant dans les medias. Nos journalistes essayent de respecter l'accent local sur les mots empruntés ou les noms propres (le fameux Rrrrhamas   ). Avant, on ne s'emmerdait pas avec ça ou plus simplement, on privilégiait la musicalité de la phrase en français donc on francisait un peu tout.
 
Bref, je ne pense vraiment pas qu'il s'agit de cacher la judéité d'Epstein (qui l'ignore de toute façon ?).

 
Je condamne ce post  

Jack Lang a raison "est ce qu'on va demander le casier judiciaire à chaque personne qu'on rencontre?"

J'ose espérer que tous ses contacts ne sont pas impliqués.

 
Ca arrive de côtoyer des gens tout en sachant pas que tu partage les mêmes passions.

Il pourrait juste se contenter de demander la carte d'identité pour savoir si son interlocuteur est majeur

 
Même Kofi miam-miam : https://www.faut-rire.com/fou-rires/kofi-miam-miam.html  
 
PS : c'est un peu comme "Kyïv", que les journalistes prononcent aujourd'hui "à l'Ukrainienne"..., alors qu'avant, époque Tchernobyl, ils prononçaient "Kiéf" au JT de 20h...  

 
Média labellisé.

Ils ont parlé de cette photo qui fait scandale en Angleterre :

 
C’est un homme politique (Peter Mandelson) dans l’appartement avenue Foch d’Epstein

Si. Si.

 
Non, pour ça, à part Rima Hassan, tout le monde s'en fout...

 
Voilà !    
 
Perso, je préférais avant mais faut admettre que ça engendre moins de confusions. Si tous les JT américains prononcent "Epsteen", c'est plus simple de faire pareil.
 

 
Ouais ben tu m'excuseras mais c'est bien raté alors.    

 
Clair
Ils sont pas si doués que ca finalement les agents du maussade

 
Par-contre, ils prononcent toujours "Moscou", pas "Moskva"....  
 
Comme dans cette chanson de Ramshtine : https://www.youtube.com/watch?v=H9qtQO5d8ko  

 
perso, je dis belle grosse merde... mais bon.