Reprise du message précédent :
ok

0 kalorie

coca cola

Coca-Cola Zero Coca-cola + 0k

 
Et OK veut dire 0 killed

 
  Orl Krect

 
Olready Known !

Oh non pas enKore ça  

OK'elles sont nulles vos blagues

... Ce genre de successions de jeux de mots a 2 balles sur le meme theme, c'est vraiment la plaie d'HFR

Y a pas eu de jeu de mot, t'as cassé la chaine donc t'as perdu  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
 
Y a une liste des suivants ?
J'étais près à parier que STOP figurait parmi les premiers.

et sex aussi!

je pense que les chinois et les indiens ne connaissent pas forcement stop et sex tandis que coca et ok, oui !

Tiens ça me rapelle un TALC :
A travers le monde, les panneaux routiers ne sont pas exactement les mêmes, sauf un, le panneau STOP, qui est toujours octogonal, avec la mention STOP ou ARRET (ou autre suivant la langue locale) sur fond rouge.

TALC :le 22 novembre 1987, un inconnu à réussi a pirater la chaine WGN-TV à chicago, et a apparaitre à l'ecran pendant quelques minutes.
curieusement il porte un masque de Max headroom,et son message reste plutot vague.il n'a jamais été arreté.
plus de precision ici : http://www.damninteresting.com/?p=776#more-776
 
et la video du passage télé : http://youtube.com/watch?v=tWdgAMYjYSs

  capitaine juju, de la brigade de sauvegarde dhfr!

TALC : le Gömböc est un solide homogène ayant un seul point d'équilibre. A l'instar d'un culbuto il revient systématiquement à sa position d'équilibre, mais il n'est pas lesté :
 

 
Il a été mis au point par 2 scientifiques hongrois (d'où son nom, qui signifie sphère en magyar) :
 
http://www.gomboc.eu/site.php
 
http://blog.caminteresse.fr/archives/278

 
"Arrêt" c'est à Québec
 

 

 

La patrie où la langue française est plus forte que la langue américaine, en voila qui sont plsu français que les français

pour etre actuellement avec un coloc quebecois et au milieu de plein de quebecois, je peux te dire qu'ils utilisent des anglicismes en permanence.

Mais alors cette défense affichée de la langue française ne serait qu'apparat ?

fuckin' tabarnak !

 
 
Et ils utilisent beaucoup de "francicisme" la ou on utilise l'anglais nous!

la conclusion que j'ai tiree, c'est que ce sont deux evolutions differentes surtout. Et qu'il n'y a pas vraiment de plus integriste de la francophonie parmi les 2

Exemple ?

un chandail

il me semble qu'il doit y avoir : faire du shopping et magasinage.

exact et d'autres, mais j'ai pas d'idées en tete.

non mais les noms des films là bas, abusé
 
"Tuer Bill"

"Speed"=> "Ca va clancher"
"Scarface"=>"Le Balafré"

Parfois ils mélangent tout aussi.
ex:
"tu dors sur la switch ?"

Clavardage => bavardage mais par clavier, chater quoi !

Oh putain

Bouarf, on a bien le "courriel", les "baladeurs" et les "cédéroms", alors bon...

et les rouges faces

ouais, c'est bien au Canada que tous les titres de flims ricains sont traduits à la lettre : genre "Fiction Pulpeuse", toussa ??  t'ain j'avais une liste j'arrive plus à la retrouver.

Desperate Housewives, au Quebec il me semble que ça donne Beautés Désespérées