Reprise du message précédent :

 
Curieux de savoir combien de personnes savent ecrire cette phrase correctement.

Dans ce clip:https://www.youtube.com/watch?v=csaUvkYOkLY
le barman,c'est lui:https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Kohut-Svelko

Worcertershire se prononce wostecheur, mais pas sûr que ce soit compris dans un resto français    
https://youtu.be/x4fNFo2nsNw

 
la "sauce anglaise" qu'on dit par chez nous

Bha, dans un resto, dés qu'il entends worstshrhshchreuu sauce, ou de manière plus générale wer..quelquechose ...sh.re sauce, il pige le truc, y a pas beaucoup de nom approchant dans les sauces classiques

Ou alors, il ne connait pas et même une prononciation parfaite n'amènera pas de résultat.  

Et au passage, ils font chier ces anglophone avec leurs "i" qu'on sait jamais comment le prononcer.
Shire, je le prononçais shaïeur au lieu de sheur jusqu'à voir cette vidéo... Pfffff
Bon, je corrige mon algo interne avec la prise en compte de cette énième exception à la "règle" ...
I before E qu'ils disaient ...

C'est plus un algo, c'est un inventaire à la Prévert

Je dit whore Sister.

Moi je n'en demande pas, ça va plus vite.
Vous avez vu la composition de cette merde ? mélasse, de vinaigre de malt, d'anchois, d'échalote, de pulpe de tamarin, d'oignons, d'ail, et épices diverses

Oui, et ?

Je ne vois rien de dangereux pour la santé, qu'est-ce qui te fait dire que c'est de la merde ?

Si c'est le gout, bravo, tu viens de découvrir le concept des gouts et des couleurs.

Sinon, je veux bien un explication pour comprendre pourquoi

 
Dans le même genre, "Leicester" se prononce "Leister"

Oui, "glouster" pour Gloucester aussi.
Et "wensdè" pour Wednesday.

 
Oui, et omagadomagadomagad pour Ho My God

D'ailleurs j'en ai dans mon frigo qui date de Mathusalem. Ça périme ce truc ?

 
C'est de l'anglais américain.  
Ca se prononce O ma gosh

 
Non.  
Je la garde pas au frigo d'ailleurs.

Dans le doute je mets au frigo.

 
Je connaissais aussi le omagosh    
 
En regardant des vidéo américaines, j'ai plein d'exemples avec O ma gosh et autant avec omagad.    
 
Je n'y connais rien au EU, mais je pense quand même pouvoir affirmer sans trop de risque de me tromper que les manières de parler et de prononcer peuvent très légèrement varier d'un endroit à un autre.  Nan ?
 

Je crois que "gosh" est une manière détournée pour ne pas blasphémer en disant "god" à mauvais escient
Un peu comme quand on dit "mer...credi" pour pas dire "merde" devant un enfant...
Rien a voir avec la prononciation différente

Edit: c'est bien l'idée: https://fr.m.wiktionary.org/wiki/gosh

 
Ce ce que je m'étais dis, nom de bleu    
 

"Gosh" peut être traduit en français par "Diousse"

   jamais vu ce mot.

 
bah tu mens, bien entendu que tu l'as déjà vu

Crévindiouss qui est un dérivé de Crévindiou  

jamais vu ni jamais entendu "Oh mon Diousse".

idem
putain/punaise ou merde/mercredi sont de tres bons exemples, pkoi inventer un terme ?

Si, tu l'as déjà vu.

Rien que l'expression "Oh mon Dieu", je l'entends rarement. Pour moi c'est un juron, mais dans un langage châtié

Mais bien entendu que si

Ca va plutôt dans "Nom de Diousse" par cheu moi

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/rogntudju
 

Aussi, oui, bien vu

C'est aussi sous cette forme que je le connais. Voir en mangeant le "nom" :

"DeDious"

 
« Mordious ! »
 
E. Rostand, Cyrano de Bergerac

"Mouff Diousse !"
Julie Lescaut

Par chez moi il existe "Bon Diou !"

Si chacun y met la sauce de son coin, on va saturer les internets

Oui, je sais, j'ai grandement participé au lancement ...  

Bon Diousse pour Bon Dieu
Crévindiousse pour Crévindieu
Nom de Diousse pour Nom de Dieu
...

Bon après, c'est plus de la tradition orale  

Crémildiou aussi  

Puisqu'on est dans les évitements de jurons, notre bon roi Henri IV avait souvent un langage assez fleuri.  
Parmi la liste de ses jurons préférés revenait trop souvent, au désespoir de son confesseur Pierre Coton, l'expression "Je renie Dieu" (une sorte de "putain de merde" moderne ) ce qui avec le fort accent du sud-ouest de ce brave Henri donnait "Ja r'ni Dieu". Coton, homme d'Eglise respectable et soucieux que son souverain ne finisse pas en enfer, persuada donc le Roi d'épargner Dieu et lui demanda d'employer son nom à la place. D'où l'invention de ce juron aujourd'hui fort désuet, mais qu'on peut entendre dans la ronde des jurons de Brassens   , "Jarnicoton".
 
edit : Pour ceux qui ne connaissent pas la chanson de ce bon vieux Georges : https://www.youtube.com/watch?v=KyORfuSAa74

 
 
Whooopitain, l'explication de jarnicoton    
 
Désormais, J'pourrais ramener ma science quand je la chante