Reprise du message précédent :

Plutôt chiant alors, se faire plaquer au sol à chaque fois qu'on va chercher de l'argent  

  J'ignorais

 
 
 
LU

j'ai un code palyndromique que je n'ai pas demandé à avoir !

Si c'était vrai ça serait écrit dans le contrat de la carte.

Ha bon c'est quels chiffres ?    

 
Ben dans notre groupe, on dit faire une coupe claire dans le budget....c'est fou qu'une expression fausse puisse s'imposer comme cela !

Comme précisé plus haut, il y a le même genre de contre-sens avec l'expression "pas faire long feu".

Pas vraiment un contresens, c'est juste qu'on se place du côté de la victime... Par contre, le contre-sens serait plutôt sur "faire long feu" qui est parfois utilisé comme contraire de son contraire grammatical () alors que ça désigne plutôt un échec, ce qui n'est finalement pas si éloigné de l'expression contraire...
 
Enfin bref

Autre expression mal utilisée par 95 des gens : déteindre sur.
Si David déteinds sur Jean, c'est Jean qui prend les habitudes/manies de David... Ben non tout le monde l'utilse comme si c'était David prenait les habitudes de Jean...
 
Et mes potes m'ont toujours tenu tête que je me trompais, malgré leur avoir montré la définition de l'EXPRESSION sur le dictionnaire de l'Académie Française, mais non : "oui mais une expression utilise pas toujours le sens du mot comme il faut"  
 
Que faire pour leur faire fermer leur gueule une bonne fois pour toute ?

 
ah bon moi ça me semble évident pourtant que c'est david qui influence jean

 
Y a pas à tortiller du cul pour chier droit : si ton t-shirt rouge a déteint (= perdu de sa teinture) sur ton linge blanc, ben c'est le linge blanc qui se retrouve rose

 
Prenons un exemple :
http://www.ebouquin.fr/2010/01/02/ [...] -long-feu/
 
L'article veux dire : "les DRM se sont plantés comme une grosse merde". Et il emploie une expression qui signifie : "ça a fonctionné comme ça devrait".

Moi aussi, d'ailleurs la première fois que j'ai entendu quelqu'un utiliser l'expression à l'envers j'me suis dit qu'elle avait dû parler trop vite... bref. Mais j'ai entendu un sacré paquet de personnes le faire depuis, et j'avoue que ça me laisse perplexe  

Généralement, elle est employée dans le bon sens, cet expression.

 
Quitte tes potes, parce que là, je ne vois pas comment on peut ne pas comprendre l'expression....que je n'ai jamais entendu mal utilisée d'ailleurs.

 
un coup sec derriere la nuque

Par contre, pour le long feu....je n'entends cette expression que dans le sens "temporel", du genre : "Il ne va pas faire long feu ici" ou : "La vieille va pas faire long feu, elle va clamser très bientôt"; qui me semble tout à fait aproprié. Non ?

non
 
un canon qui a fait long feu, c'est qu'il n'y a pas eu explosion
en gros un truc a fait long feu = il a foiré
 
mais tout le monde l'utilise à l'envers

Completement d'accord. Mais là on m'a sorti que l'expression ne s'utilisait pas pareil attention  
 
J'ai même hésité à contacter Pivot directement

 
Ben, formellement, une explosion, que ça fasse long feu ou pas ça dure très peu de temps (ça dure juste un tout petit peu plus de temps quand ça fait long feu).
 
Donc l'expression ne devrait jamais être employée au sens temporel. Faire long feu = foirer, ne pas faire long feu = fonctionner comme prévu.

 
Oui, mais là, tu l'utilises dans un sens tout autre ; sens que je n'ai jamais vu utilisé (réussite ou ratage de quelque chose). Et qui apparemment, est pourtant le seul qui existe.  
 
 
A venir très bientôt dans vos chaumières : tomber dans le lacs.

D'ailleurs la Grippe A continue de faire des ravages, même si ça n'est plus médiatisé car l'impact sur le public est moins attractif.
A ce sujet, pour prévenir des risques, ne prenez pas de risques. Envoyez moi vos pièces et billets (adresse par MP), et je les détruirais par incinération dans le cadre d'un processus scrupuleusement appliqué.

Ben c'est quand même le sens premier et il est encore correctement employé par pas mal d'auteurs.
 
Techniquement, c'est bien de caser ça quand tout le monde attends une bombe (facile pour un critique de cinéma de le placer quand il descend un blockbuster hyper attendu, par exemple).

 
Oui non mais d'accord mais qu'est ce que ça vient foutre avec cette histoire de mutinerie???
 
"Caporal Grosjean vous etes reconnu coupable de mutinerie. Tenez! Voilà un gramme!"    

Un gramme de plomb entre les deux yeux, peut-être?

MOTO ON
Faut lire les quelques messages précédents. On parlait d'un champignon et du calcul de la dose mortelle qui était de 10g.
 
La question était : comment connait-on cette dose ?
MOTO OFF

Ben non, c'est ce que je dis, c'est du point de vue de la "victime" Les DRM se sont pris une balle dans la tête, quoi Ca a un sens vu l'origine de l'expression, même si c'est capillotracté...
 
En gros :
-ne pas faire long feu = ne pas durer
-faire long feu = échouer
 
Les 2 expressions ne sont ni synonymes ni opposées, elles utilisent simplement leur sens premier de façon différente...
 

Ouep, jamais entendu l'inverse perso

Sauf que l'expression n'a aucun sens temporel. Une explosion, qu'elle fasse long feu ou pas, dure très peu de temps ("psshoouit" au lieu de "paf" ).
 
L'erreur, c'est croire que c'est une histoire de durée. C'est juste une histoire de "foiré/pas foiré". Le simple usage de l'expression pour parler de durée est un contre-sens.

Ben moi, j'suis d'accord avec bapxp !

Donc t'es en train de me dire que pendant la premiere guerre mondiale on reglait les mutineries à coup de champignon mortel???

"Caporal Grosjean vous etes coupable de mutinerie! Tenez! Prenez donc un gramme de ce champignon mortel que le Lieutenant est allé cueillir dans la foret pendant que nous nous battions comme des chiens contre les Allemands. Techniquement cette dose ne vous tuera pas mais attendez de voir quand nous arriverons au Soldat Lambert hu hu!"

J'ai envie de dire

MOTO ON
Je pense que c'était un délire et l'occasion de placer une autre TALC sur le sens de l'expression décimer.
MOTO OFF

C'est juste un mauvais usage qui s'est répandu à cause du mot "long" qui induit en erreur.

C'est le sens de ma remarque: c'est pas un TALC c'est une connerie!

95 % des gens ?

Euh, je crois plutôt que ce sont tes potes qui sont bizarres et que tu généralises un peu vite : dans mon entourage, et ce depuis le collège, tout le monde utilise cette expression dans le sens "Jean prend les habitudes de David"

Mais vous ne fréquentez pas le même Jean et le même David.

 
Si t'avais lu le post sur lequel je reagissait t'aurai compris que j'expliquait comment on avait découvert que 10 grammes de jesaispasecrirelenom tue un homme et pas 9 grammes. mais bon c pas grave ma blague est tombé a l eau me reste plus qu a poster sur honte :p

Ben moi dans mon entourage depuis que je suis petit j'entend très peu de gens utiliser correctement l'expression. Ca dépend peut-être des régions ?

Le truc que je ne vois pas, c'est comment pourrait-on l'utiliser de travers ?
Le mot est évident, ce n'est pas une expression ancienne ou quoi que ce soit d'autre.

Le bordel à l'écran avec tous les mecs accroupis  

Et puis les pensions aux veuves et les pensions d'invalidité, pendant qu'on y est.