Reprise du message précédent :
Chuis sur La Haye,
Un petit coucou  

tu peux voter toi ou t'es francais ? moi je suis plus hollandais depuis mes 18 ans donc je l'ai dans l'os ...

Non, je ne vote pas pour ces élections; seulement les locales, comme tous les résidents européns à travers toute l'Europe, sauf en France il me semble, où ils ne votent pas du tout.

Salut les Francollandais !
 
Je me décide enfin à déclarer mes revenus 2005, histoire de récupérer un peu de sous, avec le programme que j'avais mis en lien sur la page précédente. Mon problème est que je n'ai plus d'adresse hollandaise : je suis revenu en France en avril dernier.
 
Qu'est-ce que vous me conseilleriez de faire ?
 
1) donner mon ancienne adresse hollandaise, celle que j'avais quand je me suis inscrit pour avoir mon Sofi number.
 
2) donner une autre adresse, celle d'une copine qui vit encore à Amsterdam.
 
3) donner mon adresse française actuelle
 
En fin de compte est-ce que, avec ce programme, je devrai leur renvoyer plus tard un courrier quelconque pour qu'ils me remboursent de mon trop plein d'impôt payés à la source ? Ou est-ce que tout se fait de façon "virtuelle" ?
 
   
 
Longue vie aux kroketten et au Gouda.

On peut voter aux municipales, mes parents l'ont fait
 

 
   
 
Bon pour le reste je peux pas t'aider

 
Je suppose que tu dois demander aux impôts. Sinon, le rembouresement se fait de manière automatique.

C'est la grève !!!
 
Aujourd'hui de 9:00 à 16:00, pas de transports en commun dans Amsterdam, Utrecht, Den Haag...
Et comme à chaque fois, il pleut !
 
Ils protestent contre le passage à une économie plus "capitaliste" du système, incluant la sécu et la retraite, qui selon eux n'améliora pas le service aux usagers...
Je note que les syndicats (FNV en tête) devienennt courageux; avant ils faisaient grève entre 5:00 et 8:00. maintenant pendant la journée. Bientôt ils vont peut-être même défiler !  
 
Et tout ça une semaine avant les prochaines élections générales; je me demande si cela va avoir un impact.
 

Nouvelles du front électoral à J-7
 
Le SP (Socialistische Partij) rattrape le PvdA (Partij van de Arbeid) en nombre de sièges.
 
Donc dans les derniers sondages, on a (entre parenthèses les résultats de 2033):
A gauche :
SP : 28(9) - le PC français si il n'avait pas raté son passage au 21ème siècle, avec un leader fort charismatique.
PvdA : 32(42) - pourtant aussi avec un leader charismatique, mais les gens leurs reprochent d'être de toutes les alliances, avec la gauche ou la droite.
Groenlinks : 7(8) - écolo de gauche
D66 : 2(6) - libéraux de gauche (toujours pas compris, les électeurs non plus à priori.)
 
A droite :
CDA : 45(44) - Chrétiens Démocrates au pouvoir actuellement
VVD : 22(28) - Libéraux, aussi au pouvoir
ChristenUnie : 6(3) - Chrétiens Fondamentalistes
 
Et 8 sièges répartis sur les petits partis, Partij voor de Dieren (le parti pour les animaux) et le PVV (parti de la liberté, extrème-droite.)
 
Il y a 150 sièges, donc aucun des blocs n'a pour le moment de majorité claire.
On attend les résultats avec impatience (Mercredi 22 Nov...)

Je croyais avoir tout vu à la télévision néerlandaise, mais j'avais tort: hier le ministre-président Balkenende a fait office de présentateur pour RTL Boulevard...

Ouais la semaine dernière Bos (PVDa) était invité a studio sport ...

Salut !
 
Je usis interessé pour passer mes vacances au pays bas ! Bien sur, je pense dormir à Amsterdam. Je suis interessé par la vieille ville, mais surtout par tous les batiments modernes qui m'ont paru, au moins en photo, assez incroyables. Ainsi, je suis interessé par visiter NKSM island, mais apparemment il y a d'autres construction récentes à Zuidoost, Zuidas, Zeeburg, IJburg qui m'ont l'air des quartiers d'amsterdam.  
 
Est ce que vous pourriez m'en dire plus sur ces quartiers ??  
 
Je trouve que l'architecture moderne néerlandaise est ttrès audacieuse.

 
Vais tenter une réponse :
KNSM Eiland/Zeeburg : bof-bof... peut-être le Venetiehof, à l'extremité Est, un bâtiment en rond. Je dois avouer que je suis un peu frustré par ce quartier; j'ai essayé deux fois d'y acheter un appart, et à chaque fois je me suis fait réenchérir. A la réflexion, c'est aps un mal, c'est pas bien intégré d'un point de vue commerces 9curieusement, vue que ça ne date que d'une dizaine d'années...)
 
IJBurg : c'est encore un chantier immonde, et les Néerlandais ferraient bien de venir voir un chantier en France et s'en inspirer, tant en terme de techniques que de respect des délais (si-si...)  
J'ai aps encore vu de bâtiment qui sorte qui lot, mais on peut y voir une maquette du projet quand il sera fini.
On avait aussi envisagé d'acheter une maison là-bas, mais pour le moment ça fait "bout-du-monde". dommage, c'était grand et pas trop cher.
Ah si, un pont surnommé le soutien-gorge
 
Zuidoost : côté logement, els mêmes erreurs que la France dans les années 60; des grandes barres, pas très cool, même si vu de dessus (Google Earth) ça a de l'allure.
Côté immeubles, l'Arena évidement, le reste est plus classique. Peut-être le Heineken Music-Hall ou le Woonmall, mais c'est pas très top... A noter un bâtiment innovant, sponsorisé par HP et d'autres firmes. Pas visité encore.
 
Zuidas : alors ça déchire. La tour de l'ABN-Amro, la chaussure de l'ING, et plein d'autres. C'est joli, varié, on se demande comment ils peuvent mettre autant de temps à les monter (voir commentaire plus haut...)
La chappelle de la Vrij Universiteit, l'hôpital universitaire qui va avec... le WTC est plus classique, il montre son age.
 
J'ajoute à ta liste : Sloterdijk, avec sa gare, et quelques immeubles de grande hauteur, dont le Belastingdienst -en forme de livre, prévu à l'origine pour Elsevier, mais la plus-value foncière a été la plus forte-, la Crystal Tower et le bâtiment de Reed-Elsevier, ainsi que le Q-Port, où je bosse...
 
Voilà... si je suis courageux, j'essayerai de te pointer tout ça sur Google Earth, mais je ferai pas ça avant ce soir.

Cool ! Merci pour cette réponse bien complète ! Je vais faire des recherches sur les différentes contruction que tu sites pour juger de leur intérêt architectural.  
 
Je rajoute une question : est ce qu'il y a des quartiers à éviter (genre quartiers difficiles pleins de loubards) ?
 
Je pense que je vais me rendre à amsterdam en juin.

y'a une rue je sais plus le nom.
Mon oncle voulait pas passer dedans car y'avait eu plusieurs meutres...
M'enfin on y est passé y'a rien de special.

La zone résidentielle de Zuidoost peut être un peu craignose la nuit, mais même là, c'est pas le Bronx...
En fait, l'Ouest d'Amsterdam (Sloten) me semble moins tranquille, mais il n'y a rien à y voir, à part des parcs et des lacs.

Deux mois et demi d'inactivité du topic... La Hollande aurait-elle fini par bouter hors de ses terres tous les Français expatriés qui avaient osé croire en un autre pays du fromage ?

nan, j'y retourne cet été pour faire du shopping et du vélo
(et voir la famille aussi évidemment )

je viens d'y aller ce weekend pour une fete de famille moi
 
Pis si tu va en holland tu te suicide d'un pont c'est connu

Euh si-si, tout va bien, ou presque.
 
On se prépare à l'euthanasie la semaine prochaine d'un membre de la famille de ma femme; multiples scléroses, 10 minutes de conscience par jour, le reste en dilérium.
On a beau s'y préparer (enfin, disons qu'on n'est pas surpris) quand le moment se rapproche ça craint... Le week-end pascal va être lourd.
 
Je suppose qu'en France on l'aurait laissé souffrir encore des années, ou qu'on aurait compté sur l'intervention illégale d'une infirmière compatissante pour lui injecter un peu de chlorure de potassium.
 
Dans un note plus légère, ezzz il faudra m'expliquer le concept de shopping aux Pays-Bas; tout y est plus cher qu'en France.

moi il faudra m'expliquer comment l'être humain a pu crée une langue aussi moche (le hollandais )

A l'écrit c'est OK. Les Néerlandais se flattent de l'irrégularité de leur langue, mais bon, c'est du pipi de chat pour un Français et dans l'essemble je le trouve plutôt consistant et bien foutu dans son encapsulation.
Par contre j'ai dû subir 3 opérations de la gorge avant de pouvoir prononcer correctement "graag". C'est un cauchemar à lui tout seul ce mot : le 'g', 'r' dur, suivit du 'r', 'r' roulé mou, puis d'un double 'a' qui se prononce 'aah' et à nouveau le 'g'  mais qui cette fois est plus roulé que celui du début...
Et pourtant, ce putain de mot (il signifie : volontier, s'il vous plait, quand on vous propose un truc) revient toutes les 3 phrases chez les gens polis et bien élevés (il y en a quelques uns aux PB...)
 
Bon, l'humain étant pervers, je trouve le Néerlandais joli en comparaison à l'Allemand quand même; doit être un réflexe atavique.

Ne serait-ce déjà que pour les trucs que je trouve pas en France comme la bouffe (au sens large : tout ce qui est pain amélioré, confiseries, fromages, sauces,...) ou tout ce qui est fringue pour les grandes tailles qu'on trouve pas en France
Sinon de toute manière, je trouve pas ça plus cher qu'à Paris...
 

Perso j'adoooore le Néerlandais parlé. Ca me rappelle les longues discussions qu'avait ma maman avec ses parents
(pour lesquelles je n'ai jamais rien compris )
 
Et sinon, y a pas un "graag" (ou un homonyme) qui veut dire "bizarre" ?

Effectivement, les fringues en grande taille et les bonbons à la réglisse.
Pour le pain, je pleure tous les jours ma baguette.  
 
Bizarre c'est '' vreemd' ou plutôt 'raar' dans ton idée...

idem pour les fringues
Surtout pour les chaussures, essaye de trouver de bonnes chaussures en 47 en france...
 
Par contre pour la langue j'ai aucun probleme Aprés je suis nait en hollande et je le parke tous les jours donc j'ai des facilités
 
Au niveau de la beauté de la langue, la plupart des reproches que j'ai pu entendre c'estait que c'était une langue sans intonation, plate. Bref ils ont l'impression d'entendre un mec marmoner (aprés ca vient un peu de moi aussi, quand je parle hollandais a coté de francais au tel par ex, je gueulle pas comme une malade )

 
oui voilà, c'est 'raar'
 
Oui la baguette c'est sur que ça manque. Moi c'était plus le gros morceau de bavette grillé à la poele avec des frites qui me manquait même si ça doit quand même se trouver. Mais c'était pas dans les habitudes de ma famille

 
Là-dessus, l'Internationale Citationniste n'a qu'un seul mot à dire, toujours le même :
 

ayé, j'ai pris mes billets thalys pour cet été

coucou tlm
le hollandais c'est bien un mélange de l'anglais et de l'allemand ?

non pas de mélange
Le hollandais a des points commun avec l'allemand.
J'ai jamais compris pourquoi on dit que ca a un rapport avec l'anglais.

oui c'est une langue germanique à la base. Ca se voit bien dans la grammaire. Après y a quand même pas mal de vocabulaire qui a des origines anglaises et je trouve (avis perso) que le hollandais sonne plus anglais que allemand.
(enfin je dis ça mais je parle pas hollandais ou très peu )

Le Français c'est un mélange d'Italien et d'Espagnol, c'est bien connu...
 
Soyons clair : les Français, d'un point de vue du vocabulaire, ont plus de facilités pour apprendre l'Anglais que les Néerlandais. Je le vois souvent avec ma femme (néerlandaise) qui rencontrant un mot pour la première fois en Anglais cherche d'abord un équivalent en Français, plutôt qu'en Néerlandais.
 
Et je vous rappelle que le Hollandais est au Néerlandais ce que le Breton est au Français... Soyons précis !

Moi aussi, mais dans l'autre sens

Il est temps de remonter ce sujet, vu que la Nach (http://www.internach.nl/2007/index1.htm) approche (K-Dag aussi, mais la Nach est mieux ).

Hoi,
 
Expatrie de nouveau aux Pays-Bas apres y avoir deja vecu 12 ans...cette fois-ci pres d'Amsterdam (Zaanstad).
 
Pour ce qui est dit sur les langues c'est vrai que le Neerlandais a des points communs avec l'allemand, notamment dans la structure des phrases et le vocabulaire. Apres la prononciation est totalement differente.
Il y a aussi beaucoup de oints communs avec l'Anglais.
L'avantage de la langue est la grammaire pas trop compliquee. Par contre l'accent est difficile a saisir.
 
C'est vrai aussi qu'on se rend pas compte comme l'anglais et le francais se ressemble niveau vocabulaire. Tous les mots quasiment un peu complexe (cad pas etre, avoir) sont les memes!
 
Et les anglais ont beaucoup de mal a apprendre le Neerlandais, etant donne qu'ils sont incapables d;emettre le son R, donc entre le g et le r hollandais c'est chaud!
D'ailleurs les anglais ne font pas beaucoup d'efforts pour apprendre quoi ce soit au niveau langue.

Salut à tous, quelqu'un connait un bon livre pour apprendre le néerlandais ?
 
Ce n'est pas pour devenir bilingue, juste pour pouvoir discuter avec les commerçants et demander mon chemin. Bref faire le touriste.

Le Neerlandais pour les nuls est pas mal.
 
Pas mal d'autres bouquins apprennent des expressions a la con plus utilises du tout
 
Du genre: "Hoe maakt u het?" qui veut dire comment vous portez-vous?

 
Le touriste qui essaie de parler (mal) Néerlandais ne s'attire pas la sympathie... Mais alors pas du tout !
Par contre tu es censé pouvoir t'exprimer correctement en Anglais.

"Hoe gaat 't met je?" plutôt.
Là tu demandes "comment tu le fais ?" (un gateau, un meuble...)
 
T'es sûr qu'il pas flamand ton bouquin ?

Ma mère ne s'invitant pà à A'dam cette année, on va pouvoir rester à la maison bien au chaud; pas besoin de trainer dans les troquets pourris d'Amsterdam à boire des bières immondes sur des musiques approximatives...

Ah bon ? Moi je préfère un touriste qui va mal parler en français, que quelqu'un qui va me parler en anglais.
 
 
Sinon aux Pays Bas j'ai vu des Français qui arrivaient avec leurs gros sabos dans une boutique : "Bonjour, vous parlez français ?". Alors que nous on fesait l'effort de parler en anglais...  

Mais c'est normal, tu es Français...
 

Ben ouais, c'est comme ça; des qui prennent la solution de facilité, d'autres pas.