Reprise du message précédent :

 
Quel épisode et quelle scène ?

Houla, peu importe. La question est simplement : comment traduit-on "on se tutoie".

              N'est pas cela ?
                        /

dans l'espace, comment fait un vaisseau pour se deplacer?
accelerer par exemple

Techniquement c'est l'espace qui se déplace par rapport au vaisseau.

Par action/réaction. Il éjecte de la matière et donc il avance. En gros, si on veut, d'une certaine façon, l'ensemble vaisseau+carburant ne "bouge" pas : le centre de gravité de l'ensemble vaisseau+carburant reste fixe, mais comme le carburant est éjecté très vite et très loin, en contrepartie, le vaisseau avance dans la direction opposée.

des projections dans la direction opposée crée de déplacement dans la direction voulue , comme le recul d'un revolver

c'est pareil dans l'atmosphère d'ailleurs, les projection de "s'appuient " pas sur le gaz en utilisant les frottements comme le ferait les pneux d'une voiture

principes de la conservation de l'énergie je crois

 
Moi je suis d'accord avec lui. "Quand" marqueur temporel, c'est impossible qu'il soit suivi de "à". C'est justement pour ça qu'on nous apprend la règle du t sans réfléchir. Donc là, il fallait bien dire "Quand, à".
 
La salade de fruits  

 
Ah, je croyais que tu voulais savoir dans ce cas précis. Parce qu'à mon avis, il n'y a pas d'équivalent, ce sont ceux qui font le doublage qui choisissent, et qui doivent prendre un dialogue "au hasard".

Bah on le traduit pas, donc ça devait être autre chose. Genre "Call me John".

Tout dépend du moyen de propulsion (réel ou fictionnel, déjà).

Nan, relis mieux : ce sont des vers. Donc les virgules, tu les mets où tu veux et tu supprimes celles qui gênent le rythme

 
Dans ce cas on s'en fout de la grammaire et de l'orthographe    
 
Déjà qu'un noob en ortho va avoir du mal avec la règle simple, si tu lui sors ça, à part l'embrouiller...

 
ouais un truc comme ça, peut être un "surnom", ça peut être peu ou prou l'équivalant de notre "tu"
 
tu t'appelles "John" , pour dire à qqn l'équivalant de "on se tutoie" tu lui dis , appelle moi par mon surnom  
 
-> i'm jack , call me jack
 
"penny" c'est le surnom de .. pénélope surement    
 
 
TALC associé : Bill Clinton s'appelle "William" Clinton

En fait, tu viens de découvrir les diminutifs anglo-saxons ?    
Y'a joseph (joey) aussi dans le genre, etc...

 
à par le monteur à ions que je sais pas comment ça marche, t'as pas bien de choix à part la projection .. / réaction

ah, je pensais que pour avoir un deplacement il devait y avoir un genre d'appui

hum, la difference m'interresse  

Ah tiens j'avais pas remarqué ça.

 
s'toi qui demande hein, pis t'as beau connaitre le concept du diminutif , si tu vois pas le rapprochement avec le tutoiement, camembert hein

Ah non alors, en poésie on s'en fout pas de la grammaire et de l'orthographe

j t kiff t tro bel
com 1 pti chaton (lol)
sérieu mamazelle
vi1 donc me pépon

nan, ça ressemblerait à rien

Je suis sûr d'avoir entendu "Let's get less formal" un paquet de fois dans ce cas là

 
Moi je pensais plus au passage de "Mr Bidule" à "John". Pas une histoire de surnom donc. On voit ça couramment dans les films/séries.

un vers...

La voile solaire par exemple ya pas de projection. Moteur ionique il y en a bien par contre.

 
ça marche aussi mais c'est pas obligé  
 
les réacteur finalement on s'en fiche qu'il soient "chauds" , l'important c'est que de la matière se "barre" très rapidement d'un coté , la tuyère sert à canaliser quelque chise qui s'expand ( = température ) très rapidement
 
si tu fais exploser qqch comme ça sans rien ça fait BAM ( comme le big bang, voir faire exploser quelque chose en terrain plat  ) mais ça bouge pas car tout va dans tous les sens
 
si tu mets un tuyère, tout part du même coté , alors pour compenser le système se déplace dans l'autre sens , pour les trucs latéraux c'est la matière de la tuyère qui absorbe

 
ha ouais ça marche avec les frottements ça

 
Je veux juste dire que les vaisseaux dans star wars/trek toussa, on sait pas trop comment ça avance, parfois ça avance de façon totalement illogique.

le moteur ionique est encore imaginaire ..

wait .. les accélérateurs de particules c'est des moteurs ioniques ?

 
 
Merci.... C'est très bon...

Non non, certaines sondes (pas envie de chercher lesquelles) ont un moteur ionique, ça marche très bien pour cet usage : propulsion de puissance ultra-faible mais continue.

 
 
sinon après avoir regardé, si tu parles du premier épisode comme je pense, elle dit " i guess i'm your new neighboor , penny "  
- hi
- hi  
- hi

 
ha ouais tiens  

Deep Space 1
Smart-1
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Propulsion_ionique

'tain, mais l'exemple  

et dans l'antimatière des trous noirs?  

On y éjecte les gens comme toi

En étant assuré en 2nd conducteur avec mon frère en conducteur principal (pour profiter de don ancienneté de permis le temps de ne plus être JC), est-ce que:
-j'accumule du bonus normalement?
-il prend du malus si j'ai un accident?

à voir avec ton assurance.
 
Moi je suis second conducteur et j'accumule que dalle.

Le second, je dirais oui.

Bon, ma formation me demande un certificat de responsabilité civile.
 
Hors ma mère n'a pas d'assurance, pas de bagnoles, toussa. (me demandez pas si elle a une assurance baraque, elle n'a rien et moi non plus.)
 
Je peux prendre un truc de responsabilité civile (comme ceux qu'on prenait quand on est au collège toussa) pour pas cher auprès d'une assurance ? C'est immédiat ?

C'est inclus dans pas mal de trucs genre assurance locative.. Et oui généralement c'est effet immédiat.
 
Ca doit pas couter cher.
 
XaT

Ouais mais ma mère n'a aucune assurance, ni locative, ni rien.  
 
Bon bah j'irais demandé. Merci mon CLD chéri.