Reprise du message précédent :

 
mon word est en anglais, je vais dans borders and shadings, je met no fill et pourtant j'ai encore une fine ligne grise

Réduc tarif étudiant ou pas ?  

proportionnellement, c'est un peu l'arnaque de se faire tailler un pipe là

 
Non mais bon ca m etonnerait pas qu'il y ai un quartier rouge ailleurs dans le monde et queje ne sois pas au courant  

Hello,
 
comment et où se renseigner, lorsque l'on souhaite reprendre un commerce dans un petit village ?
vaut-il mieux contacter directement le conseil régional ou le département ?

Y'a qu'un seul quartier rouge.

 
C'est cher...A Prague, c'est environ 35€ pour la total pendant 30min avec un massage en prime  
Et c'est du beau matos!

Ah ça va c'est pas trop cher

Chambre de commerce et d'industrie
 
http://www.ccinordisere.fr/pages/accueil.php

ah ben oui, j'habite à coté pourtant mais j'y avais pas penser  

L'espèce de mousse qui se trouve à l'interieur d'un balai d'aspirateur, c'est quoi? Ca s'achète? un nom précis?
 
En nettoyant un apsi acheté d'occaz, j'ai tout passé le balai sous l'eau, et voyant des peluches ressemblant à de la poussière s'en aller, j'ai démonté le tout et tout est parti.
 
Or quand j'aspire maintenant il y a de la poussière qui se dépose sur le manche du balai, juste au dessus, sur une zone précise, comme si la poussière était attirée par cette zone.
 
Je vais chercher à remttre un isolant qui ressemble

ça doit être un filtre anti poussière, une sorte de mousse blanche alvéolaire qui laisse passer l'air mais filtre les poussières, comme les filtres pour ventilateurs...le nom exact après....

c'est pas un filtre anti-odeurs ?
 
http://images.google.fr/images?hl= [...] a=N&tab=wi

Le mien doit être mort, mon aspirateur sent le vomi quand je le mets en route

 
y'a des petites pastilles parfumées qu'on achéte et qu'on mets dans le sac
 
Sinon il suffit d'un chiffon parfumé à n'importe quoi (sauf au vomi   ) et qu'on place prés du sac, ou meme dans le sac

 
Fallait pas nettoyer le vomi du petit avec

IWH erèib

   
Toi tu te fais chier

étant pas super en anglais
 
pourquoi star wars / clone wars se traduit par la guerre des étoiles/clones alors que c'est le mot war qui est au pluriel ?

Les guerres de l'étoile, ça sonne bien à ton avis, quand tu sais qu'il y a une guerre et des étoiles ?

Tu as posté plus que moi toudé, donc je pense que t'es mal placée pour me faire la morale

 
Parti pris lors le la traduction originale du film, ça aurait dû être "les guerres de l'étoile"...  
EDIT : burnaid

Chuis pas sûre, j'ai pas posté sur les nigals

Pour une simple raison : les traducteurs se sont craqués. Pourquoi revolutionary road a été traduit par "les noces rebelles" ? Pourquoi les titres de vieux dessins animés sont toujours aussi mal traduits, genre "An easy Trap" = "Jerry aime la Tom !"

Presque pas non plus

probablement que tu as aspiré des trucs humide et que ton filtre est plein de moisissures, il est en train de pourrir.
sinon en mousse de fltrage il y a les filtres anti poussière basique, une mousse ou un textile alvéolaire qui filtre plus ou moins la poussière, et les mousses à  
charbon actif, qui filtres les poussières et les odeurs. Ce sont des fltres qu'on met dans les hottes aspirantes à recyclage, on en trouve aussi dans les rayons "aquarium" (on en utilise aussi en aquariophilie pour filtrer l'eau)

oui mais : clone wars c'est la guerre des clones et pas les guerres du clone, et il n'y a pas qu'un seul clone

Star c'est pas l'adjectif ? Du coup, ça donnerait les guerres stellaires il me semble...

Et ça provient de quel film ?

Guerres de clones serait plus cohérent déjà, clone n'est pas sujet, mais plus adjectif

En même temps, la traduction mot à mot, la plupart du temps.

Stellaire = stellar en anglais.
"Star" = étoile au singulier, ce à quoi se rapportent "wars"
EDIT : "Star" occupe la fonction de complément du nom

Et dieu inventa les idiomatiques

S'toi l'idiot.
/haussmann

Joli

Non non, star existe aussi en tant qu'adjectif  
http://www.merriam-webster.com/dictionary/star%5B3%5D

Les guerres de vedettes, ça c'est du titre qui sent bon.