Reprise du message précédent :

 
Ceux qui "branchent la batterie" de leur PC

 
Moi je préfère la basse

Effectivement, ça me choque pas. Est ce que ça te choque Babyl ?

Ce qui est laid c'est de rouler en thermique

 
   
 
Ou alors "je préfère le rock"
 

 
C'est très bien le thermique, ca fait vroum vroum on peut changer les vitesses et on peut s'amuser à déraper si on a une voiture qui le permet.  
 

 
bah pour tout vous dire . . . je comprenais pas le débat avant de voir la carte ! tellement pour moi c'est obvious qu'on ' fait ' l'essence.  
 
Un peu comme fêter ' la noël '  
 
les gens découvrent donc que les régions ont des particularités linguistiques  
 
/chocolatine proof  
 

Ça fait sens

 
Non ça on le sait, on rappelle simplement que certaines régions utilisent des expressions de péquenauds.    

Faire de l'essence ça me choque. Faire des kilomètres, non.

 
Normal
 
La sémantique du mot "faire" implique de prendre part à l'action réalisée. C'est le cas avec "faire le plein". C'est pas le cas avec "faire de l'essence".  
 
 
"Faire des km" signifie les parcourir.
 
"Faire de l'essence" c'est "remplir le reservoir". Si on fait un parallèle avec "faire du café", on a l'action de fabriquer la boisson. Ce qui n'est pas le cas quand on fait le plein.  
 
 
 Donc oui, normal que ça choque.

Quand tu fais la vaisselle tu la fabriques ?

 
Justement non, mais tu prend part à l'action de laver la vaisselle.
 
 
Faire = réaliser. Pas fabriquer (même si ça peut être le cas)
 
 

On participe à l'action de remplir le réservoir dans un certains sens
Je défends une expression que j'aime pas, faites chier

 
oui c'est pour ça que l'expression "faire le plein" ne choque pas.  
 
c'est bien fait quand même

Ils m'ont contaminée    

 
Alors que là on participe à l'action de le vider

 
bah là tu prend part à mettre de l'essence dans la voiture.  
 
Tu peux prendre cet exemple : ' se faire enculer ' tu ne prend pas part à l'action, tu es simplement le réceptacle de ce membre noueux et veineux    

Et "il fait beau" ?

Sur wiktionnary il y a pas moins de 62 définitions et utilisations du verbe faire pour info

https://fr.wiktionary.org/wiki/faire

 
ah ouiiiii !

Je te le fais pas dire !

non mais qd tu fais de la vaisselle oui.

Ca fait réfléchir
 
Dans le genre d'expression bizarre, j'ai déjà entendu "Faire les dents" pour "Se brosser les dents".

Intéressant.
De quelle région de cassos provient cette expression ?

Faire les dents pour moi c'est quand un chien mastique un objet dur

 
Donc tu prends part à l'action...

si t'es ficelé non

Bretagne

Bah quand tu fais de l'essence, tu prends part à l'action de remplissage de ton réservoir, je ne vois pas de différence avec faire la vaisselle sous cet angle.

Et comment ils disent quand un bébé bave et que nous on dit  ' qu'il fait ses dents ? '

Je pense qu'il a pas compris tout simplement.

Comme mettre de l'essence tu participes ...

Non franchement tu cherches juste un argument qui n'existe pas.

C'est ce que je disais plus haut, c'est un verbe à tout faire, qui ne se limite pas à un synonyme de fabriquer ou réaliser. Si on veut vraiment un synonyme de "faire", le plus proche est sans doute "schtroumpfer"

Dire  "je vais faire de l'essence" c'est pas plus débile que de dire "je vais faire un spaghetti".

Je vois pas le problème non plus. C'est étrange au départ, mon mari le dit, moi non mais c'est pas déconnant comme façon de le dire.

Pareil, mais il y a le contexte qui permet de faire la différence, à l'image de couler un bronze.

Faut pas avoir avoir une grosse faim quoi.

Faire l'amour, quand on y pense c'est aussi très bizarre comme expression
C'est même le sujet d'une histoire dans Titeuf où il imagine un maçon construire un coeur en briques

je vais faire un spaghetti : qui dit ça ? Hormis faire une grosse faute d'accord en nombre j'ai jamais entendu. Peut-être en Somalie ou sur KohLanta ma foi.

Quid de Rodin qui file aux commodités ?

 
Jamais non plus.