lulu_les_mirettes HFR, c'est rien chouette ! |
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chode [...] nonciation
Citation :
Les francophones hésitent entre deux prononciations pour Choderlos, soit sho-der-lo et ko-der-lo.
L'Académie Française préconise cependant la prononciation Sho-der-lo. Roger Vailland dans son Laclos par lui-même (p. 65), donne un fac-similé d'un Mémoire pour demander la Croix de Saint-Louis rédigé par Laclos et daté du 26 août 1787, il s'y dénomme Chauderlot de Laclos.
|
Moi, je dis "de Laclos", comme ça, pas de problème ---------------
"Ce n'est pas vraiment partir quand le coeur reste." [Proverbe chinois] ~ France Gall neurasthénique, et fière de l'être ! :o
|