Reprise du message précédent :

C'est clair que le "th" anglais n'est équivalent ni au "z" ni au "s" ni au "f" ni au "v", mais dans "think", pour reprendre mon exemple (ben oui, j'y tiens), sa prononciation est plus proche du "f" que de n'importe quel autre son auquel on est habitué.
 
Le lien suivant est assez instructif à ce sujet
http://www.bbc.co.uk/radio/aod/mai [...] 4.shtml?fm

Plutôt une sorte de s

d'autant que suivant l'accent : "BBC", irlandais, gallois...

Plus d'une année

plus de smiley Arthur il y'a... plus la conversation, morne sera

le think c'est en gros un mélange entre le F et le S, je vais pas faire le discours sur comment il faut mettre la langue entre les dents toussa pour prononcer, le meilleur moyen est de l'entendre

edit : Voila un extrait d'une chanson de Vanessa Carlton, je l'ai choisie parce qu'elle le prononce assez bien ( et aussi parce que j'aime bien cette chanson )
http://membres.lycos.fr/leroi14
edit 2 : il faut prendre le seul fichier présent ( j'ai fait le ménage ), parce que ce con de lycos n'accepte pas les liens directs

En fait, il suffit d'essayer de faire un "f" avec la langue et les dents, sans les lèvres (ce qui, au final, ne ressemble plus du tout à un "f" ). En avançant ou reculant la langue, on fait différemment le "th" de "the" et le  "th" de "think".

T'as pas écouté alors?

Tu devais être en Ecosse alors...

EDIT -> Je comprends que les Français parlent si mal anglais maintenant... S'ils ne savent pas écouter

Ben racontez moi comment le prononcer, alors

Pour le coup du "f" modifié, je n'y crois guère, vraiment.

regarde mon post juste au dessus

 
+1

Idem.
Aucun de mes profs d'anglais ne nous a fait ça ni ne nous a mis en garde contre.

la technique "orignale" du "th" british se joue entre la langue et la mâchoire supérieure (air soufflé entre la langue et l'arrière des dents supérieures ou le dessous des dents).
Le francais a tendance à ruser en remplaçant la langue par la lèvre inférieure, ce qui équivaut à la technique du son "f"    
 
A l'oreille il y a bien sûr une différence mais elle est infime : je mets au défi n'importe qui de reconnaître à 100% la technique utilisée juste à l'oreille : "th" avec langue ou avec la lèvre inférieure    
 
 

Je sais pas moi, écoutez les liens qu'on vous a donnés

"Ikea" en anglais?

Aïe-qui-a

euh... j'ai un doute sur un mot : genuine.
 
gui-nou-haïne
 
ou  
 
dji-nou-haïne  
 

djé-niou-ouine

et Intelligencia,  (comme dans CIA par exemple) en anglais, je viens de penser, ça se prononce comment ? comme en français ?

Le "jé" se prononce "gué"...
 
Edit : Et le "in" se prononce "ine"...

Inn-Tèli-Gèn-ssia
pas comme CIA (Ci-Aïe-è) qui est une abréviation.

 
wouz raïtte ? wouz rongue ?  

http://en.wikipedia.org/wiki/Genuine

 
j'ai l'impression que DoctorChouchou parle de Inteligencia et non de Genuine

ah ok tout s'explique    
 
Merci Loreleï  

En effet

En parlant d'une des îles des Baléares, vous dites : Ibiza ou Ibissa ?

Je prononce à l'espagnole, donc ni l'une ni l'autre de ces deux prononciations

C'est à dire ?  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Comme si t'essayais de retirer un truc de ta langue avec tes dents du haut

Va falloir m'expliquer là  
 
Tu m'aurais dit : comme si t'essayais de retirer un truc de tes dents du haut avec ta langue, encore, mais là  
 

Pour les cours de langue, on se fignole ça en MP

Bon et sinon, Ibiza en français, ça donne quoi ?  

J'uploade un mp3 tout à l'heure, si on daigne me filer un micro

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Bien, dans ce cas, je continuerai de le prononcer Ibiza  
 

Pour rester dans les noms de ville, comment vous prononcez "Juan les pins" ?
à la française ou à l'espagnol, avec le r roulé à la Juan Carlos ?

Juan les Pins, à la française et j'habite dans les Alpes Maritimes