salut !
 
est-ce que l'expression orale:"Donne-moi sen" est tolérée en français ?
 
Moi je dis "Donne m'en"
 
je n'ai jamais compris d'où venait le S
 
merci de vos réponses !

c pas toléré c une faute orthographique et de vocabulaire.
 
d'où ça vient ? déformation verbale.

 
j'ai hésité de le mettre avec un Z    
en tout cas j'aimerai beaucoup savoir si cette expression est tolérée vu le nombre de personnes qui l'emploient

 
Beaucoup de jean croivent qu'il sachent parler Français mais ne font que le maltraitée
 
(les fautes sont volontaires, pour ceux qui n'auraient pas percuté )

l'expression c'est "donne moi sen balles"    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

J'ai regardé dans le Grévisse, il n'y a rien sur ce cas précis, mais dans le même genre on écrit " mènes-y-moi" "retirez-les-en". Apparemment, dans ce cas, l'impératif première personne prend un s à la fin, d'où la prononciation, ce qui n'est pas le cas habituel. En fait en écrirait plutôt "donnes-en moi"

la formule correcte c'est "donne m'en"
 
si je me souviens bien de ce que j'ai appris à l'école un verbe du premier groupe ça ne prends pas d'S à l'impératif  

Exact, mais il semble, d'après Grévisse qu'est pas une quiche, qu'un impératif suivi de "en" prend un s à la fin.

vraiment ?  

Bah oui, j'ai vérifié.

Oki, vas pour le "donnes-en moi" alors  

Ca j'ai pas trouvé dans le Grévisse ce qui vaut le mieux.
Quant au s final, l'exemple classique c'est vas-y
 
Grévisse :

Hmm, le verbe "aller" n'est pas un verbe régulier... le "tu vas" à l'indicatif devient logiquement le "vas là-bas" à l'impératif. Donc c'est peut-être pas le meilleur exemple.

Non, l'impératif de aller c'est va !

Ok je vais me cacher alors en attendant que ce topic disparaisse dans les oubliettes du nainternet
 
(enfin au moins j'aurai appris quelque chose  )

   
J'en savais rien non plus avant de regarder dans le Grévisse  

Uniquement dans le contexte. Par exemple :
 
"Même si les autres y croivent que j'en veux pas, donne moi z'en comme même."  
 
 

Cé dans le Graivice sa ?

 
up  

J'me tape l'incruste dans ce topic    
 
Peut-on m'expliquer ce qu'est le Grevisse (un livre sûrement   ) ? Ses qualités et ses défauts...
 
Je cherche un bouquin de référence sur le bon usage du Français qui soit concis, clair et accessible pour un non académicien  

c'est énorme ce topic

Le Grévisse  

 
+1, et également des bouquins expliquant / référençant les nuances entre des mots qui paraissent identiques (je sais pas si je suis super clair).

comme "cool" et "bat"?
 
 
OK, je sors aussi  

 
un bon dico des synonymes ?

Maurice, c'est the référence :
 
Maurice Grevisse
 
grammairien
 
Rulles 1895 - La Louvière 1980
 
belge
 
Celui qui, par tradition familiale, devait reprendre la forge paternelle, devient instituteur (1914) à l'Ecole communale de Carlsbourg, régent littéraire (à Malonne) et docteur en philosophie et lettres (philologie classique) à l'ULg (1925). Parallèlement à ses études universitaires, il enseigne à l'Ecole des Pupilles de l'Armée à Marneffe, à l'Ecole royale des Cadets à Namur (1927), puis à Bruxelles, jusqu'en 1957. Afin de mieux mettre à la portée de ses élèves un manuel de grammaire, Grevisse ajoute tant de nouveaux feuillets que, finalement, on ne retrouve plus trace de la grammaire initiale. Le Bon usage, volumineuse grammaire, née en 1936, constamment rééditée est considérée par les philologues et les auteurs - André Gide en premier (il cite le Bon usage comme son ouvrage de référence) - comme la meilleure grammaire française, faisant autorité dans tous les pays francophones. Des ouvrages scolaires ou philologiques forment le complément de son oeuvre essentielle (Précis de grammaire française, Cours de dictées, Le Français correct). Il a consacré son existence à l'examen des faits de langue chez les auteurs reconnus, les plus divers, et en a dressé, sans volonté normative, un constat d'usage.  
Chroniqueur de langage dans La Libre Belgique, il a réuni ses études en plusieurs volumes sous le titre collectif Problèmes de langage (1961-1970).  
Médaille d'or de l'Académie française (1946), titulaire du prix De Keyn de l'Académie royale de Belgique, prix Vaugelas à Genève en 1961, officier de la Légion d'Honneur (1971), membre du Conseil international de la Langue française (1967-1980), il sort la onzième édition du Bon usage, ouvrage de 1532 pages, quelques mois avant sa mort. Il a 84 ans. Plusieurs millions d'exemplaires de ses livres sont lus dans le monde. (source : Cent Wallons du siècle)  
 
 

 
Non, justement  
 
Un bouquin qui explique les nuances entre des termes (par exemple emmener / apporter, meurtre / assassinat, etc.)

Le Grévisse est la référence, mais son défaut est peut-être d'être un peu trop complet. Sinon des bouquins concis sur les difficultés de la langue français, il y en a un plein rayon à la Fnac, tous écrits par des agrégés donc ils se valent plus ou moins. Après c'est une affaire de présentation...

"Le français correct" est édité chez Duculot.

Oh Zyva !
 

Horreur, tu as oublié le S !!!  
 
   
 
 

 
   
Il a dû en emporter avec lui dans la tombe des règles de grammaire !  

T'as des éditions abrégées pour les incultes que nous sommes. J'ai par exemple "le francais correct" qui est un petit guide sympa de 400 pages. Indispensable.

 
moi ce que j'adore c'est l'euphémisme   même si quelques fois c'est un peu malsain...

Moi je serais tenté de dire "donne" sur un ton bcp plus autoritaire, ça marche mieux, et au moins on fait pas de faute

0/20

Tu as oublié le S à beaucoup

Par contre, on dit bien vas-y.
"Va te cacher en attendant que ce topic disparaisse! Vas-y vite!"

voui, normal, seul les verbes du 1er groupe perdent le S à la 2ème personne du singulier de l'impératif.