On entend beaucoup de personnes dire "cent" au lieu de centime, en francais, concernant l'euro.
 
Or, la veritable denomination en francais est bel et bien centime, comme le montrent les sites officiels et comme le disaient les brochures lors du passage a l'euro:
 
http://www.euro.gouv.fr/faq/nouvea [...] inf5-1.htm

 
 
et  
 
http://www.banque-france.fr/fr/tel [...] qreuro.pdf  

ou

 
Vous n'aurez pas manque de remarquer qu'ily a ecrit eurocent sur les pieces.
Mais c'est normal, nous avons une monnaie commune, il fallait bien mettre un seul nom sur les pieces et pas un par langue.
Ca n'empeche pas qu'en francais nous disions Londres et pas London, Allemagne et pas Deutschland, Livre et pas pound pour la monnaie anglaise, quoi qu'il y ait marque dessus.
 
De la meme facon, le mot francais est centime et pas cent.
 
On notera d'ailleurs a ce propos que sur les billets, il y a ecrit "10 euro" sans "s", pour les memes raisons d'homogeneite, ce qui n'empeche pas que ce soit une faute d'orthographes que de dire "10 euro" en francais.

Quel sondage stupide.    
 

Je ne doute pas que beaucoup de forumeurs disent "cent".
Simplement, ne trollez pas a dire que c'est le terme officiel, les preuves inverses sont claires.
Mais a part ca, que certains preferent utiliser un terme qui n'est pas correct n'est pas genant tant qu'on se comprend, tout comme vous pouvez me dire si je vous croise que vous partez a London pour une semaine.
Chacun sa preference, qu'elle aille dans le sens officiel ou pas.

Pour désigner la centième partie de l'euro, les textes européens permettent d'utiliser indifféremment les termes "cent" ou "centime".  
 
bah c pourtant clair on peut utiliser les 2 =>

 
mais non mais non c'est vachement important d'avoir une opinion à ce propos
 
(je vote "voir les résultats" )

 
Je te remercie de ton opinion.

Je dis "centime" mais sur les chèques j'écris :
"dix euro et dix cent"

"Les textes europeens". Mais evidemment, les textes europeens n'allaient pas imposer. C'est pour laisser chaque etat choisir en fonction de sa langue.
Donc l'europe autorise les deux, la langue francaise, un seul.

ben les deux termes sont considérés comme correct  et dans tous les pays donc bon c'est un peu bete comme sondage.

la france est en europe alors je parle en européen si je veux:fuck:

Peut-être est-ce invariable ?

n'empeche quand il rencontre un mec qui dit balles au lieu d'euros il doit lui foutre une torgnole parskeuh c pas dans le dico fr

 
Je l'etaye.    
 
1) Tu orientes la reponse, donc ton sondage n'est pas représentatif.
2) Comme ton sondage ne peut pas se reveler etre représentatif, il ne vaut rien, et son existence n' a pas raison d'etre.

 
Je dis 'cent' par ce que c'est plus naturel pour moi. Maintenant les recommandations ne m'interessent de toute facon pas mais d'après ce que tu cites je les suis visiblement.

   
C'est une convention de mettre cent ou centime sinon un allemand un espagnol il mettrait Centimo ou je ne sais quoi.Ce n'est pas l'etat d un pays qui choisit cela.
 
Les deux sont autorisés dans toute l 'union européenne et aucune autre appelation n'est possible.

ski m'enerve c'est les gens qui disent 10 cents à l'american stayle. ridicule.

 
Oui ben on fait ce qu'on peut, je dit 'cent' dans 99% des cas mais parfois 'cents' m'échappe, tout comme 'voila' m'échappe parfois en anglais.

devine ce que j'ai voté Greg ...
 
tiens un copier coller de la BF
 
Combien y a-t-il de valeurs de pièces en euros ? Comment peut-on les distinguer entre elles ?  
 
Réponse :
Il y a huit valeurs de pièces en euros : 1 cent (en pratique, on utilise le mot centime en français d'euro, 2 centimes d'euro, 5 centimes d'euro, 10 centimes d'euro, 20 centimes d'euro, 50 centimes d'euro, 1 euro, 2 euros. Les pièces se distinguent entre elles par, notamment, leur diamètre, la couleur (argenté et jaune pour les pièces de 1 et 2 euros, jaune pour les pièces de 10, 20 et 50 centimes, cuivre pour les pièces de 1, 2 et 5 centimes), le thème graphique sur la face nationale (en France, il s'agira d'une Marianne pour les pièces de 1 centime, 2 et 5 centimes, d'une Semeuse pour les pièces de 10 centimes, 20 et 50 centimes, et d'un arbre pour les pièces de 1 et 2 euros).  
 
"en pratique" ca veut pas dire officiel dans le français que je parle.

 
Quand tu as une loi qui te dit "la vitesse en ville est limitee a 50 a l'heure" (ie tu peux rouler a 30 ou a 50)
et un arrete municipal ou prefectoral qui te dit "dans tel village la vitesse est limitee a 30",
ca ne veut pas dire que tu peux rouler a 30 ou a 50, mais beinque tu ne peux rouler qu'a 30 ou moins.
 
De la meme facon, si un texte europeen dit "deux bonnes facons sont cent et centime" et que tu as un texte francais qui te dit "en france, la bonne maniere est centime", alors la bonne maniere est centime.
 
Le probleme aurait ete si le texte europeen avait dit que la seule bonne maniere etait cent, et que le texte francais disait autre chose.
Quand c'est plus restrictif, il n'y a pas d'ambiguite, ce qui est correct est ce qui est correct a tous les niveaux.
CQFD

 
Mon sondage oriente la reponse, parce uq'il y a une reponse juste et une reponse fausse.
si je fais un sondage 'pensez-vous que 2+2 font: 4? 5?', mon sondage sera oriente si je donne la reponse.
Mais si les gens sont sinceres, ils peuvent repondre la verite, meme s'ils ont tort.
En l'occurence, si je reponds 5 au sondage sur 2+2, j'aurai tort, et c'est tout. (ok, dans un espace qui va bien avec les definitions qui vont bien, bien sur)
 
c'est tout.
 
Sa raison d'etre, c'est de savoir quel proportion de gens se trompent, pas de determiner par lesondage quelle est la bonne reponse.

 
cf mon commentaire sur les restrictions successives.
Tu suis les recommandations si tu les suis toutes.
50 al'heure en ville (cent ou centime en europe) sauf precision contraire sur une ville donnee (centime en France)

Vous dites email ou mél ?
Vous dites smiley ou binette ?

T'as tronqué la citation de la BF mais as sans doute remarqué que je l'ai mise en entier.    
 

 
Tout a fait, c'est bien ce que je veux dire: c'est soit centime, soit cent, pas centimo.
Apres,chaque etat peut choisir parmi les deux ou autoriser les deux.
En france, la denomination centime est la denomination officielle recommandee par le gouvernement, la banque de france et la commission jesaispasquoi

 
merci de retablir la verite car j allais appele Mulder sur cette affaire en attendant moi je suis toujours a la couronne suedoise et c pas gagne pour changer ca

eurocent c pour les boulays
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je déteste les gens qui disent "cent" au lieu de "centime" (avec accent british pour se la jouer)    

et?
franchement,on s en branle pas mal ke le terme officiel soit "cent" ou "centime" , hein...

   
 
bn moi je dis cent'S
 
meme quand je parle pour une unité je dis   "t'as pas un cents "
 
 
 

+1  

la nuit,il reve d academiciens ki se battent pour savoir si l on doit dire "haricots" ou "z'aricots"...

+2    mais bon gt preums a le dire d'abord    

il doit tirer a vue sur tous les mecs qui parle anglais dans le territoir francais

parait qu'on peut dire les 2 maintenant  

Voté 3. Sinon, y a des gens qui mettent eurocents sur les chèques...
 
Greg, arrête de faire des sondages et apprends à coder...      

c'est pas le probleme  
c'est juste qu'avant on avait les francs divisible en centieme ces derniers apprelé centime par tout le monde
et la parce que l'euro c'est nouvo ca sert de pretexte a dire "cent" alors qu'il n'ya pas de raison des centimes c'est des centimes, c'est comme si d'un coups pleinde blairo se mettaient a dire money au lieu d'argent

je vois po ou est le problème tu t'exprimes comme tu veux a partir du moment ou la personne en face comprend ce que tu veux dire les pseudos regles académique a la mord moi la queue on s'en caresse le sexe

cédérom
courriel
 
faut faire une crise sur le mec qui ecrit cdrom parskeuh c anglais ?

K7