Reprise du message précédent :
  VOST FOREVER

et une VQ ? Parce que j'ai beaucoup de mal avec certain film venant du quebec qui ont un bande son quebecquoise, sans accent marqué, mais ou ce ne sont pas les doubleurs auquels notre oreille est habituée

Au cine plutot Vost.
Sur DVD 50/50 ca depend des films

 
Tu es mon jumeau.  

 
exact très bien dit, tu dis plus bcp de conneries toi décidément

   
Je suis sur que c'est vrai, en plus.
 
EDIT : gagné.  

 
rha meme ceux qui n'ont pas d'accent, les noms anglophones ils les disent avec un accent anglais, ca fait trop zarb

 
Tout pareil à 200%. VO au maximum, VO pour les films "importants" ou les trucs dont le texte est important (Friends etc), mais la VF sur certains trucs me gêne pas quand elle est bien faite, et je préfère certains films en VF par nostalgie, comme beaucoup je pense.  
 
Prodigy

VO, quelque soit la langue

 
Tain , tu maitrises la mandarin  

 
Que Belzebuth m'en preserve.
 
 
 
 
 
 
 

Ca doit pas être facile pour "tigres et dragons", alors.
 
EDIT : grillaid

 
bah, il a surement voulu dire "VOst". Ou alors sa cinematheque doit etre restreinte.

Vo quand le film est en français. VOST pour les autres langues, même l'anglais je pige pas tout tout le temps.
 
Ran de Kurosama en VO tu ne dois pas perdre grand chose    
 
Rambo en VF.

 
 

 
Oh, et puis tant pis.
De toute façon, un jumeau , c'est epuisant, surtout quand on est egoiste.

 
pareil. Pas forcement a la recherche des meilleurs dialogues, j'ai juste beaucoup de mal a accepter la difference entre l'image (le mossieur qui bouge les levres) et le son. J'arrive pas a m'y habituer.

Par contre, pour les Pornos, j'EXIGE la VF. Le doublage est une merveille preponderante dans l'eveil de l'excitation.

Pourquoi celui-là précisemment?

 
"Je vais te péter la marmite à coups de gourdin" (dialogue 100% certifié véritable )
 
Prodigy

 
   
 
VOST sinon rien    
 
j'ai vu RAN et Tigres & Dragons en VOST    
 
c dommage que les gens n'aient pas les neurones qui connectent assez vite pour pouvoir lire et regarder en meme temps, troll   )

VOST rulez (sous titres en anglais rulez aussi).
 
Il y avait un western que j'aimais bien, je l'avais achete en DVD et par paresse je le regardais en VF. Un jour j'ai voulu le voir en VO, il y avait tellement de differences dans le dialogue (traduction gruikees, etc...) que j'ai ete degoute. Depuis je ne veux plus entendre parler de VF.

Oui mais moi par exemple je comprends en VF mais pas en VO !
Donc dans beaucoup de cas je préfère la VF car en VO je ne comprends pas grand chose (Sauf si les acteurs parlent lentement) et c'est chiant de regarder des images sans rien comprendre !.

 
non mais il sais lire  

oui, voST hein , même si c du mandarin, du yougoslave ou de l'hébreu

Je vois que monsieur est connaisseur.

La VO, c'est pas la VOST.  

 
En effet, rectif : Stalone en VF  

 
Faut lire entre les lignes
 
edit: pas besoin de me dire que mon post faisait qu'une ligne

m'en branle

Ok, je comprend mieux.

Ton post faisait qu'une ligne.  

VO pour l'angliche et le français ( )
VOST je préfère pour tout le reste

 
les films français sont rarement doublés

 
On sait jamais, je me méfie  

 
Si, en dehors de la France (quand ils arrivent a depasser les frontieres ).

 
et a tomber dans un pays qui pratique cette torture.

 
Tiens, en Allemagne, je suis tombe sur le DVD d'un film francais (je ne me rappelle plus lequel). Il y avait quasiment toutes les langues europeennes ... sauf le francais
 
Faut dire aussi que les allemands sont assez intaigristes sur le doublage

vous parlé de vostf (sous titré ou pas ???)

 
J'ai la folie des grandeur avec De Funes et Montand, c'est doublé en espagnol ...

car si c pas sous titré vous devez avoir un de ces niveaux !!!!!