Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
9947 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  205  206  207  ..  316  317  318  319  320  321
Auteur Sujet :

[Topik Unik] How I met your mother

n°26310596
Djoul II
Id PSN : djoullius
Posté le 01-05-2011 à 16:13:27  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Tu peux enlever le "limite", non ?


---------------
Copyright is for losers ©™
mood
Publicité
Posté le 01-05-2011 à 16:13:27  profilanswer
 

n°26310738
takumi86
Posté le 01-05-2011 à 16:30:05  profilanswer
 

si HIMYM n'est pas drôle du tout en vf, que pensez de ça : http://www.youtube.com/watch?v=bjg9-oRWSh4 ?
:sweat:

n°26312143
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 01-05-2011 à 19:36:09  profilanswer
 

takumi86 a écrit :

si HIMYM n'est pas drôle du tout en vf, que pensez de ça : http://www.youtube.com/watch?v=bjg9-oRWSh4 ?
:sweat:


Putain mais il faut qd meme qu'ils soient bien chtarbés les traducteurs pour se dire que ce serait une bonne idée de donner à Howard comme technique de drague la fameuse technique de parler ................. hollandais [:pingouino]  
 

Citation :

moi perso , j'aime bien en VF :) au moins je comprend


Citation :

Moi je trouve la vf très bien je ris autant et meme plus que pour la vostfr


Citation :

la voix de sheldon est marrante en français


Citation :

Et bien moi je ne suis pas d'accord (oui il en faut bien ^^) : j'ai regardé des épisodes en VO et en VF, et je trouve que les voix françaises sont beaucoup plus drôles ! J


 
 [:witzard:1]  [:witzard:1]


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°26313119
fire in th​e hole !!!
ex-CM marlboro
Posté le 01-05-2011 à 21:10:01  profilanswer
 

[:nicky95]  [:razorblade]  [:moitiermort]  [:sylfurd]  
putain d'enculay de mauvais gout !

n°26313906
dj pone
Posté le 01-05-2011 à 22:05:11  profilanswer
 

Djoul II a écrit :

Tu peux enlever le "limite", non ?


 
Effectivement :D


---------------
Une minute, le rap minute, c'est tout nouveau
n°26315553
maponos
Posté le 02-05-2011 à 00:52:26  profilanswer
 

Juju_Zero a écrit :


Putain mais il faut qd meme qu'ils soient bien chtarbés les traducteurs pour se dire que ce serait une bonne idée de donner à Howard comme technique de drague la fameuse technique de parler ................. hollandais [:pingouino]  
 

Citation :

moi perso , j'aime bien en VF :) au moins je comprend


Citation :

Moi je trouve la vf très bien je ris autant et meme plus que pour la vostfr


Citation :

la voix de sheldon est marrante en français


Citation :

Et bien moi je ne suis pas d'accord (oui il en faut bien ^^) : j'ai regardé des épisodes en VO et en VF, et je trouve que les voix françaises sont beaucoup plus drôles ! J


 
 [:witzard:1]  [:witzard:1]


La voix de Sheldon c'est la pire.

n°26322672
Profil sup​primé
Posté le 02-05-2011 à 17:44:42  answer
 

Avouons quand même qu'à part Retour Vers le Futur, il y a très peu d'exemple (j'en ai pas en tête, mais bon, on ne sait jamais) où la VF est au moins aussi bien que la VO...

n°26322791
Endeavour
Posté le 02-05-2011 à 17:54:54  profilanswer
 

The Simpsons. :o

n°26325211
takumi86
Posté le 02-05-2011 à 21:57:17  profilanswer
 

Endeavour a écrit :

The Simpsons. :o


Faux.
La VF est meilleure  [:sanpe':3]

n°26325231
Ibo_Simon
Posté le 02-05-2011 à 21:58:53  profilanswer
 


 
Fight Club.

mood
Publicité
Posté le 02-05-2011 à 21:58:53  profilanswer
 

n°26326177
The Smokin​g Man
Distributeur de rage
Posté le 02-05-2011 à 23:37:23  profilanswer
 

Star Wars :o  
Mais on a grandi avec ses trucs, c'est resté quoi...

n°26326498
Leroi14
Tim_coucou
Posté le 03-05-2011 à 00:24:34  profilanswer
 

Les doublages et traductions de House passent bien aussi :o


Message édité par Leroi14 le 03-05-2011 à 00:24:41

---------------
'En sup, lorsque j'ai choppé la grippe, j'ai rêvé que j'étais une fonction et que ma maladie était un problème de discontinuité. En 1/2.' -zolivv
n°26326798
under_scor​e
I wear my sunglasses at night
Posté le 03-05-2011 à 02:07:04  profilanswer
 

MacGyver aussi  :o  C'est dingue mais la VO parait fade, on retrouve pas la petite pointe d'ironie/légèreté souvent présente dans la voix française de RDA.
 
C'est effectivement sans doute lié au fait d'avoir grandi avec.
 
edit : J'en profite pour poser mon  [:cerveau drapal]  :D
 
Je viens de me faire les 6 saisons en 1 peu plus d'un mois  [:neuf]  
 
J'ai trouvé les 3 premières saisons énormes, par contre pas mal déçu par les suivantes , surtout la 4  [:cerveau pouah]  
 
Sinon y'a une question que je me pose, par rapport à l'épisode dans lequel Ted explique l'importance du parapluie jaune (fin saison 3/ début 4 il me semble).
Il énumère tous les détails qui l'amèneront à recroiser Stella quelque temps après leur rupture (le fameux instant sous la pluie à côté du kiosque à journaux).
Il dit que sans cela il aurait pas rencontré la mère (ce qui laisse supposer pendant quelques minutes que c'était vraiment Stella la mère).  
 
Je suis en général plutôt mauvais dans les intrigues de séries TV  :D , j'ai pas compris l'importance de ce moment, donc j'ai loupé un truc ou bien c'est juste un morceau de l'intrigue qui sera expliqué plus tard?

Message cité 1 fois
Message édité par under_score le 03-05-2011 à 02:29:12
n°26326863
raph0ux
Amateur de PC
Posté le 03-05-2011 à 02:59:48  profilanswer
 
n°26326866
raph0ux
Amateur de PC
Posté le 03-05-2011 à 03:01:36  profilanswer
 

under_score a écrit :

MacGyver aussi  :o  C'est dingue mais la VO parait fade, on retrouve pas la petite pointe d'ironie/légèreté souvent présente dans la voix française de RDA.
 
C'est effectivement sans doute lié au fait d'avoir grandi avec.
 
edit : J'en profite pour poser mon  [:cerveau drapal]  :D
 
Je viens de me faire les 6 saisons en 1 peu plus d'un mois  [:neuf]  
 
J'ai trouvé les 3 premières saisons énormes, par contre pas mal déçu par les suivantes , surtout la 4  [:cerveau pouah]  
 
Sinon y'a une question que je me pose, par rapport à l'épisode dans lequel Ted explique l'importance du parapluie jaune (fin saison 3/ début 4 il me semble).
Il énumère tous les détails qui l'amèneront à recroiser Stella quelque temps après leur rupture (le fameux instant sous la pluie à côté du kiosque à journaux).
Il dit que sans cela il aurait pas rencontré la mère (ce qui laisse supposer pendant quelques minutes que c'était vraiment Stella la mère).  
 
Je suis en général plutôt mauvais dans les intrigues de séries TV  :D , j'ai pas compris l'importance de ce moment, donc j'ai loupé un truc ou bien c'est juste un morceau de l'intrigue qui sera expliqué plus tard?


 
Cf. Half Life 2 : Episode 3 et Duke Nukem Forever. C'est le même principe : on met ça là au cas où on trouverait une bonne idée plus tard :whistle:


---------------
[VDS] ↑ Asus Prime Z790-A WiFi ↑ Clavier Corsair K65 ↑ NAS DS118 + 3To ↑ /// LEGO UCS / Poussette Trio Peg Perego
n°26327308
pliskin2
how does it feel to be alive ?
Posté le 03-05-2011 à 09:04:40  profilanswer
 

Ou pas ;)

 

Sans la rencontre de Stella, il aurait jamais revu son mari qu'il lui aurait proposé d'être prof, et vu qu'il a rencontré la mère dans l'université, voilà :hello:

Message cité 1 fois
Message édité par pliskin2 le 03-05-2011 à 09:05:00
n°26328102
tcho bilou​t
PSN : TchoBilout
Posté le 03-05-2011 à 10:35:22  profilanswer
 

Scrubs, Simpsons, South Park, House, tortues ninja. Toutes ces séries ont une très bonne VF je trouve. Et je suis pourtant un super pro VO.


---------------
Je ne veux pas mettre de signature
n°26328321
Djoul II
Id PSN : djoullius
Posté le 03-05-2011 à 10:56:32  profilanswer
 

tcho bilout a écrit :

Scrubs, Simpsons, South Park, House, tortues ninja. Toutes ces séries ont une très bonne VF je trouve. Et je suis pourtant un super pro VO.


 [:lol wut]


---------------
Copyright is for losers ©™
n°26329580
pliskin2
how does it feel to be alive ?
Posté le 03-05-2011 à 13:07:09  profilanswer
 

6x22 : excellent :lol:

n°26329699
Profil sup​primé
Posté le 03-05-2011 à 13:22:16  answer
 

pliskin2 a écrit :

6x22 : excellent :lol:


 [:ekey]  

Spoiler :

lé tout pourri cet episode  [:totoz3]

n°26331553
Zguvus
Posté le 03-05-2011 à 15:14:05  profilanswer
 

Ben +1. De pire en pire.

n°26332867
under_scor​e
I wear my sunglasses at night
Posté le 03-05-2011 à 16:32:56  profilanswer
 

pliskin2 a écrit :

Ou pas ;)
 
Sans la rencontre de Stella, il aurait jamais revu son mari qu'il lui aurait proposé d'être prof, et vu qu'il a rencontré la mère dans l'université, voilà :hello:


 
Bien vu :) J'avais carrément oublié ça^^

n°26334806
patouille7​3
Le ptit prince du rail
Posté le 03-05-2011 à 18:38:32  profilanswer
 

pliskin2 a écrit :

6x22 : excellent :lol:


 

Spoiler :


 Il m'a surtout semblé interminable  :??:


n°26334842
Witzard
Spé procrastination
Posté le 03-05-2011 à 18:40:58  profilanswer
 

Dans le dernier on voit une scene ou le ventilo est en marche et s'arrête (faut regarder les cheveux de lili), et on entend aussi le BIIIIP du tournage [:tammuz]
 
Bientôt ils filment aussi les caméras :o

n°26334901
Profil sup​primé
Posté le 03-05-2011 à 18:45:23  answer
 

Quelqu'un pourrait me dire le nom de la chanson (l'intro) qui passe lorsque

Spoiler :

Robin ou Lily&Robin boivent de l'absinthe et "plannent" devant l'entrée de l'immeuble ? C'est une musique super connue au piano mais j'arrive jamais à me souvenir du nom :(


 
Merci bien :jap:

n°26335170
bruere
Posté le 03-05-2011 à 19:07:20  profilanswer
 

tcho bilout a écrit :

Scrubs, Simpsons, South Park, House, tortues ninja. Toutes ces séries ont une très bonne VF je trouve. Et je suis pourtant un super pro VO.


tu les as découvertes en VF je pense. Je trouve horribles les VF quand j'ai découvert une série en VO, mais acceptables quand je découvre une série en VF

n°26335235
patouille7​3
Le ptit prince du rail
Posté le 03-05-2011 à 19:13:54  profilanswer
 

Adr415 a écrit :

worst episode ever de la saison :o


 

Spoiler :

S'il n'y avait pas eu le moment où Marshall cassait les coups de Barney on frôlait le naufrage  :cry:  


n°26335436
pliskin2
how does it feel to be alive ?
Posté le 03-05-2011 à 19:33:39  profilanswer
 

Bien rigolé perso [:clooney6]

n°26335505
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 03-05-2011 à 19:39:55  profilanswer
 

Idem bien rigolé  :lol:  
 

Spoiler :

Ted et le beatbox, ça faisait longtemps que j'avais plus éclaté de rire :D
Le cock-a-mouse :o

Message cité 1 fois
Message édité par Paul le Poulpe le 03-05-2011 à 19:41:54
n°26335700
Endeavour
Posté le 03-05-2011 à 19:57:41  profilanswer
 

Witzard a écrit :

Dans le dernier on voit une scene ou le ventilo est en marche et s'arrête (faut regarder les cheveux de lili), et on entend aussi le BIIIIP du tournage [:tammuz]


 
A quel moment tout ça ? :D

n°26335776
Witzard
Spé procrastination
Posté le 03-05-2011 à 20:05:48  profilanswer
 

Endeavour a écrit :


 
A quel moment tout ça ? :D


4 min 3sec, quand la fille avec le regard méprisant passe pour la premiere fois :o

n°26336138
murah
Posté le 03-05-2011 à 20:39:13  profilanswer
 

la sœur de robin? :whistle: !
 
Encore un episode bouche-trou.


Message édité par murah le 03-05-2011 à 20:39:32

---------------
"Cocaine? What's it do?" - "It turns all your bad feelings into good feelings... It's a nightmare!"
n°26338496
Endeavour
Posté le 03-05-2011 à 23:12:24  profilanswer
 

Witzard a écrit :


4 min 3sec, quand la fille avec le regard méprisant passe pour la premiere fois :o


 
J'ai beau écouter et ré-écouter, j'entends pas et je vois pas. :/
Mais j'dois être bigleux. :o

n°26338543
Meve
Posté le 03-05-2011 à 23:15:52  profilanswer
 

pour la suite

Spoiler :

seule la dispute des 3 garçons à la fin me semble intéressante..il va bien falloir les réconcilier ,après les alcools ça m'a un eu gonflée,et les "photos" de barney aussi,marshall était plus inventif,zoé on sait que ça va finir à la trappe alors pourquoi ne pas abréger nos souffrances


---------------
Ma vie (de prof) en gifs : http://crzyteacha.tumblr.com
n°26338652
Zguvus
Posté le 03-05-2011 à 23:26:44  profilanswer
 

Witzard a écrit :

Dans le dernier on voit une scene ou le ventilo est en marche et s'arrête (faut regarder les cheveux de lili), et on entend aussi le BIIIIP du tournage [:tammuz]
 
Bientôt ils filment aussi les caméras :o


Lilly s'est passée la main dans les cheveux avant la scène, wahou [:manust]  
Et j'entends pas de bip.

n°26338755
tcho bilou​t
PSN : TchoBilout
Posté le 03-05-2011 à 23:36:50  profilanswer
 

Épisode... me souviens déjà plus si je l'ai vu ou pas?
 
Bref, j'ai pas aimé.


---------------
Je ne veux pas mettre de signature
n°26338901
Witzard
Spé procrastination
Posté le 03-05-2011 à 23:50:47  profilanswer
 

Adr415 a écrit :

je vois, à 4:30 :o


Ouais bon, c'était une approximation :o

n°26339049
Paul le Po​ulpe
In POI I trust.
Posté le 04-05-2011 à 00:07:59  profilanswer
 

tcho bilout a écrit :

Épisode... me souviens déjà plus si je l'ai vu ou pas?
 
Bref, j'ai pas aimé.


Vous devenez difficiles quand même  :sweat:

n°26339093
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 04-05-2011 à 00:16:38  profilanswer
 

Quel magnifique épisode de merde [:pingouino]  
 
J'espère qu'ils se reservent pour les derniers épisodes de la saison ...


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°26339129
Oceanborn
Posté le 04-05-2011 à 00:22:58  profilanswer
 

Bwa, j'ai connu largement pire dans d'autres séries, c'était pas non plus un chemin de croix à regarder pour ma part.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  205  206  207  ..  316  317  318  319  320  321

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
(TOPIK SERIEUX) Pour vous c'est quoi etre beauf?[Topik Histoire] Seconde Guerre Mondiale. Infos et debats
[Topik officiel] Bonne année 2007Topik des Commerces ou commerçants sérieux
[Topic Unique] Le Maroc[POGNON] Épargne / Placements - PAS DE PARRAINAGE
[Spoiler] 24 Season 6[Topic unik] Le triathlon : natation, vélo, course à pied !
Plus de sujets relatifs à : [Topik Unik] How I met your mother


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)