Reprise du message précédent :
T'es un rebelle toi dis donc

Comme Spartacus

Drapal
 
Ah elle arrache la saison 1 !!!    Les premières pages du topic m'ont fait hésiter mais une fois passé le premier épisode un peu gnan gnan, ça gamelle dur et bien !!! Avec en prime du nichon !!! Waouh !! Les américains ont grandi !!! C'est l'effet Obama ou quoi ?  
 
Bon et la saison 2 alors ? Je vous relirais un peu demain, mais j'apprécierais quelques bons mots...  

Fais toi le préquel (Gods of the Arena) et ensuite la saison 2 La saison 2, le temps de s'habituer au nouvel acteur et au changement de situation (sortie du ludus), la fin de la saison est grandiose

p'tin ! J'avais pas capté ! Andy est mort ! Les boulasses !!!!!!!!!!!!!!!  

 
Quelques bons mots?
 
By Jupiter's cock

Gratitude

Apologies

You're summoned

Désolé les gars, je regarde en français, voir des romains qui causent anglais avec l'accent yankee, ça me coince le tympan...    
 
Mais valable la saison 2 sans Andy ?

 
Y a du cul à foison, des intrigues politiques perverses, des tortures et des combats brutaux avec FX sanguinolents, si c'est ce que tu demandes    

Bah, j'ai pas la télé alors je peux pas voir... Juste si c'est aussi cool que la S1... Que je pécho les dvd...  

Oui oui, si tu as apprécié la saison 1, il faut que tu enquilles direct sur le prequel, puis sur la saison 2 (dans cet ordre-là absolument, il y a de nouveaux persos très importants introduits dans le prequel)

Thanks Sarge !  

 
   
 
M'enfin tu devrais quand meme essayé la VOST, ca reste une vo    
 
pis bon des syriens ou un thrace qui parle francais  

 
Et ça serait dommage de rater les grognements de Crixus ou la faconde de Batiatus!

Des romains qui parlent Anglais ...
Je pense qu'il ne faut pas retomber dans ce débat

 
Mais ce n'est pas le problème. Ça aurait été une série russe, il aurait mieux valu regarder en russe. Idem en arabe. Les acteurs - déjà que certains sont, hum, débutants - vaut mieux les entendre avec leur vraie voix...

on s'en fout, il faut regarder dans la langue ou la série est tournée. J'étais tombé sur un épisode fr et c'est complètement à chier

M'attendez, si vous lui faite regarder le prequel avant la S1, faut lui dire de pas regarder les 30 dernières secondes
Sinon il va avoir THE spoil saison 1

Des romains qui parlent français c'est louche aussi
Mais bon, j'ai vu un épisode en VF, c'était horrible.
Mais so on a jamais regardé en VO ça devrait passer ^^

 
Mais il est en train de la mater la saison 1
 
Il faut regarder dans l'ordre 1-0-2, comme une vieille mobylette Peugeot.

"Il faut" et "c'est" oulalah on part mal...    
 
Essaie avec "on peut" et "je n'aime pas" pasque les affirmations d'un inconnu sur internet...    
 
Ensuite JE FAIS COMME JE VEUX... Et je regarde les films en VO, sauf jeanne d'arc en anglais - un comble ! - ou autre stupidité hollywoodienne qui se passe ailleurs qu'aux USA et qui fait parler tout le monde en yankee - non à l'impérialisme A CE POINT !!!! Inutile de faire la leçon, je ne changerais pas ma façon de faire...
 
Il y a une série anglaise qui s'appelle "allo allo" sur la résistance en France, et bien je la regarde en... français    

Tu es désormais black-listé par l'ensemble du topic...

Le spoil est dans les 30 premières secondes   Et de toute façon, il verra le préquel à sa place, après la saison 1, avant la saison 2.

 
RDV dans l'arène, je vais te tailler les tentacules - hum c'est bon ça la salade de poulpe... - sinon comment veux tu que je t'enc... Ah nan, c'est pas la même chanson...  Popaul ton heure de gloire approche, ton sang - et ton encre - va couler dans le sable de l'arène...    Tout ça au second degré bien sur...
 
Morituri te salutant...
 
PS : bravo Mel Gibson et son Apocalypto...
 
PPS : pourquoi ils ont pas tourné "Rome" et "Sparkie" en latin...  

Parce que ça aurait coûté beaucoup plus cher tiens.
 
Dans Into the West, la moitié du casting avait dû apprendre à parler lakota (sioux), avec toute une armée de linguistes et d'historiens.
 
Mais c'était une série à gros budget produite par Spielberg, Spartacus c'est plutôt fauché...

Moi de toutes façons je suis pour que nos feignasses de députés européens débattent en latin aussi...    
 
Et tout le monde eu Europe !!!!!
 
Vive le latin !!!! Vive Rome !!!  
 
Edit : je me demande d'ailleurs si on pourrait pas réouvrir les stades aux gladiateurs au lieu de toutes ces télé-réalités minables...  

 
J'aurais des mots.  

Avec la bite de Jupiter ?

Ces dieux tendent la joue pour pistonner la bite dans le putain de cul  

Putain la fin de la saison 2 !
 
Par contre perso j'ai pas vu le prequel, entre la 1 et la 2, ça m'a pas posé de problème.
Du coup jsais pas si ça vaut la peine de le voir maintenant

Ca vaut le coup quand même, même si tu aurais vraiment du le regarder entre les deux saisons, notamment pour l'introduction du perso de Gannicus (entre autre)...

ben si tu aimes la série, ca vaut le coup de le voir

bizarre comme choix, t'es sur que t'aimes la série ?  

 
Alors tu ne savais pas vraiment qui était Gannicus, ni quels étaient ses liens avec Onomaüs.
 
Le prequel permet aussi de donner de l'épaisseur à Crixus et de comprendre d'où il vient et ce qu'il a réussi à devenir.
 
*edit* et de voir qu'Ashur, en fait, il est cool  

Le problème pour le choix de la langue utilisée c'est pas qu'ils parlent anglais mais qu'ils parlent un anglais trop contemporain, il aurait fallu bannir les expressions trop caractéristiques d'une époque et virer les accents (ou en créer un).
Mais bon c'est un peu comme la boucherie accompagnée de geysers de sang, au début on est un peu interloqué mais après ça fait partie du charme.
 
De toute façon je me demande si on pourrait vraiment recréer de façon crédible le langage de l'époque sachant qu'on a pas un grande connaissance des langues parlées en Gaule par exemple , donc le français n'a pas vraiment plus de légitimité qu'une autre langue, on perd le jeu des acteurs et on subit le choix contestable des voix sélectionnées au faciès si cher au monde du doublage français.

 
Ouais, j'étais pas au courant que le prequel avait tant d'importance, jvoyais ça comme un genre de bonus pas trop utile pour l'histoire  
 
Bon je vais mater ça alors.
 
Mais sinon la saison 2 reste quand même tout-à-fait compréhensible, on cerne vite les nouveaux persos qui déboulent

Le français est un latin vulgarisé, tout de même plus légitime que du yankee...

Que ça soit compréhensible, c'est une chose, mais tu loupes toute la relation entre Gannicus et Oenomaus, et toute la présentation de Gannicus. Le reste est moins "important" vis à vis de la saison 2 mais quand même : l'arrivée de Crixus, la relation avec Ashur, les débuts de Batiatus et la relation avec son père etc. etc.
 
Nan mais ce n'est pas une question de légitimité. Les acteurs parlent en anglais, il est mieux (je dis pas il faut pour ne pas te choquer) de la regarder dans la langue dans laquelle ils parlent, plutôt que d'écouter des doubleurs. C'est aussi simple que ça.

Je te remercie de me parler comme à un égal et non pas comme à un esclave débile...    Soit j'essaierai, j'en suis au second visionnage de la S01, je vais swapper pour la V... heu... O